为宋中丞自荐表  

李白〔唐代〕

臣某闻：天地闭而贤人隐，云雷屯而君子用。臣伏见前翰林供奉李白，年五十有七。天宝初五府交辟，不求闻达，亦由子真谷口，名动京师。上皇闻而悦之，召入禁掖，既润色于鸿业，或间草于王言，雍容揄扬，特见裦赏。为贱臣诈诡，遂放归山，闲居制作，言盈数万。属逆胡暴乱，避地庐山，遇永王东巡胁行，中道奔走，却至彭泽，具已陈首。前后经宣慰大使崔涣及臣推覆清雪，寻经奏闻。
臣闻古之诸侯，进贤受上赏，蔽贤受显戮。若三适称美，必九锡光荣，垂之典谟，永以为训。臣所管李白，实审无辜，怀经济之才，抗巢、由之节。文可以变风俗，学可以究天人，一命不霑，四海称屈。伏惟陛下大明广运，至道无偏，收其希世之英，以为清朝之宝。昔四皓遭高皇而不起，翼惠帝而方来，君臣离合，亦各有数。岂使此人名扬宇宙，而枯槁当年？传曰：举逸人而天下归心。伏惟陛下回太阳之高晖，流覆盆之下照，特请拜一京官，献可替否，以光朝列，则四海豪俊，引领知归。不胜㥪㥪之至，敢陈荐以闻。

   

《为宋中丞自荐表》李白

纠错

译文及注释 

纠错

注释：
⑴天宝：唐玄宗李隆基年号，公元742—756年。
⑵永王东巡：李璘，唐玄宗第二十三子。安史之乱发生，李璘以平乱为号召，在江陵（今属湖北）起兵，引军东下，史称“永王东巡”。途中邀请隐居庐山的李白入幕府。不久李璘被唐肃宗李亨派兵击败擒杀。
⑶巢、由：巢父、许由，两人都是上古高人隐士，不求名利权位的典型。
⑷昔四皓遭高皇而不起，翼惠帝而方来：昔日汉高祖刘邦欲请商山四皓出山而不可得，后来欲废太子，而太子听从张良之计，请出商山四皓为其辅翼，刘邦见太子羽翼已丰，于是打消了废太子的念头。

展开阅读全文 ∨

鉴赏 

纠错

这篇文章题目中的宋中丞，即宋若思。吕华明在《李白〈为宋中丞自荐表〉写作时间考辨》（《中国李白研究》2000年集）认为《为宋中丞自荐表》作于公元760年（乾元三年）。杨栩生则认为此文作于公元757年（至德二载）。
李白的说理文，大都运用夸张手法，侃侃而谈，颇类战国策士之风。在文章中，李白历叙自己的志向、才华和经历。“怀经济之才，抗巢、由之节，文可以变风俗，学可以究天人”。看来似乎自我夸张过甚，实际这种夸张只是作为达到取得对方信任的手段而已，也是纵横家文章惯用的手法。
这篇文章引经据典，用事明当，语言简炼，虽多少带有六朝骄骊之风，但由于说的均系事实，无雕辞琢句之弊，读起来使人感到真实动人。

展开阅读全文 ∨

创作背景 

纠错

《为宋中丞自荐表》是唐肃宗时，李白替中丞宋若思写的一篇把自己推荐给肃宗的文章。在文章中，李白历叙自己的志向、才华和经历。

展开阅读全文 ∨

李白 

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《...

792篇诗文  39条名句

为宋中丞自荐表  

玉阶怨

清平调·其一

行路难·其一

蜀道难

将进酒

三五七言·秋风词

静夜思

怨情

早发白帝城

宣州谢脁楼饯别校书叔云