扬舲横大江，乘流任荡荡。
轻桡暮不息，复逐夜潮上。
时见湘水仙，恒闻解佩响。
译文及注释
纠错
注释：
《棹歌行》：行船时所唱之歌。
棹：长的船桨，泛指船桨。
行：古诗歌的一种诗体。通称歌行体。
扬舲：犹扬帆。舲，有窗的小船。小船屋。
横：横渡。
乘流：乘着水流。
任：任凭。任由。任意。
荡荡：漂荡。荡荡悠悠。浩大貌；空旷貌。
轻桡ráo：小桨。借指小船。桡，船左右的长曲桨。曲木曰桡。
不息：不停息。
复逐：再追逐。
夜潮：夜晚的潮汐。
时见：时时见到。
湘水仙：湘水的仙女。
恒闻：永恒听闻。总是听见。
解佩：解下的玉佩。汉刘向《列仙传·江妃二女》：“江妃二女者，不知何所人也，出游於江汉之湄，逢郑交甫，见而悦之，不知其神人也，谓其仆曰：‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫。”
《棹歌行》：行船时所唱之歌。
棹：长的船桨，泛指船桨。
行：古诗歌的一种诗体。通称歌行体。
扬舲：犹扬帆。舲，有窗的小船。小船屋。
横：横渡。
乘流：乘着水流。
任：任凭。任由。任意。
荡荡：漂荡。荡荡悠悠。浩大貌；空旷貌。
轻桡ráo：小桨。借指小船。桡，船左右的长曲桨。曲木曰桡。
不息：不停息。
复逐：再追逐。
夜潮：夜晚的潮汐。
时见：时时见到。
湘水仙：湘水的仙女。
恒闻：永恒听闻。总是听见。
解佩：解下的玉佩。汉刘向《列仙传·江妃二女》：“江妃二女者，不知何所人也，出游於江汉之湄，逢郑交甫，见而悦之，不知其神人也，谓其仆曰：‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫。”
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
棹歌行
王者布大化。配干稽后祇。阳育则阴杀。晷景应度移。文德以时振。武功伐不随。重华舞干戚。有苗服从妫。蠢尔吴中虏。凭江栖山阻。哀哉王士民。瞻仰靡依怙。皇上悼愍斯。宿昔奋天怒。发我许昌宫。列舟于长浦。翌日乘波扬。棹歌悲且凉。太常拂白日。旗帜纷设张。将抗旄与钺。耀威于彼方。伐罪以吊民。清我东南疆。...
- 1
-
棹歌行
《棹歌行》是北魏诗人魏收创作的一首五言绝句。该诗描写了春天春汛初发时的景象。前二句写春水之足，后二句写花树之茂。全诗情调欢快，情景交融；用典自然，构思流畅。...
- 126
-
棹歌行
迟迟暮春日，天气柔且嘉。元吉隆初巳，濯秽游黄河。龙舟浮鹢首，羽旗垂藻葩。乘风宣飞景，逍遥戏中波。名讴激清唱，榜人纵棹歌。投纶沉洪川 ...
- 614
-
棹歌行
写月涂黄罢，凌波拾翠通。镜花摇芰日，衣麝入荷风。叶密舟难荡，莲疏浦易空。凤媒羞自托，鸳翼恨难穷。秋帐灯华翠，倡楼粉色红。相思无别曲，并在棹歌中。...
- 0
-
棹歌行
《棹歌行》是明代文学家、诗人袁宏道的创作的一首五言古诗。该诗以渔妇自述的形式，描写了长江渔民的贫苦生活，体现了作者同情人民疾苦的思想感情。诗歌采用乐府民歌体，自始至终运用叙述的手法，语言通俗，富有生活气息。...
- 5
-
棹歌行
妾家住湘川，菱歌本自便。风生解刺浪，水深能捉船。叶乱由牵荇，丝飘为折莲。溅妆疑薄汗，沾衣似故湔。浣纱流暂浊，汰锦色还鲜。参同赵飞燕 ...
- 280
-
入若耶溪
艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。...
- 6
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜