声声血泪诉沈冤，啼起巴陵暮雨昏。
只解千山唤行客，谁知身是未归魂。
译文及注释
纠错
译文
杜鹃昼夜不停地啼叫诉说自身的冤屈，让整个巴陵都笼罩在傍晚的烟雨中。
可旁人只以为杜鹃是在山间呼唤着行人，又有谁知道杜鹃是望帝未归的灵魂化成的。
注释
沈：同“沉”。现在通常写作沉。
暮雨：傍晚的雨。
行客：过客；旅客。
杜鹃昼夜不停地啼叫诉说自身的冤屈，让整个巴陵都笼罩在傍晚的烟雨中。
可旁人只以为杜鹃是在山间呼唤着行人，又有谁知道杜鹃是望帝未归的灵魂化成的。
注释
沈：同“沉”。现在通常写作沉。
暮雨：傍晚的雨。
行客：过客；旅客。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
闻子规
冤禽名杜宇，此事更难知。昔帝一时恨，后人千古悲。断肠思故国，啼血溅芳枝。况是天涯客，那堪□□眉。...
- 0
-
闻子规
楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人。啼得血流无用处，不如缄口过残春。...
- 3
-
山馆夜作
长夜山窗面面开，江湖前后思悠哉。当窗试与然高烛，要看鱼龙啖影来。...
- 2
-
道中秋分
万态深秋去不穷，客程常背伯劳东。残星水冷鱼龙夜，独雁天高阊阖风。瘦马羸童行得得，高原古木听空空。欲知道路看人意，五度清霜压断蓬。...
- 385
-
幼女
汝父年来实鲜欢，牵衣故作别离难。此行不是长安客，莫向浮云直北看。...
- 3
-
癸巳除夕偶成二首·其二
年年此夕费吟呻，儿女灯前窃笑频。汝辈何知吾自悔，枉抛心力作诗人。...
- 1
-
都门秋思四首·其四
侧身人海叹栖迟，浪说文章擅色丝。倦客马卿谁买赋，诸生何武漫称诗。一梳霜冷慈亲发，半甑尘凝病妇炊。寄语绕枝乌鹊道：天寒休傍最高枝。...
- 2
-
都门秋思四首·其三
五剧车声隐若雷，北邙惟见冢千堆。夕阳劝客登楼去，山色将秋绕郭来。寒甚更无修竹倚，愁多思买白杨栽。全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。...
- 2
-
感旧四首·其四
从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜眠。讵有青马缄别句，聊将锦瑟记流年。他时脱便微之过，百转千回只自怜。...
- 36
-
感旧四首·其三
遮莫临行念我频，竹枝留涴泪痕新。多缘刺史无坚约，岂视萧郎作路人。望里彩云疑由由，愁边春水故粼粼。珊瑚百尺珠千斛，难换罗敷未嫁身。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜