南传信，北寄书，半栖近岸花汀树。
似鸳鸯失群迷伴侣，两三行海门斜去。
译文及注释
纠错
注释
“南传”两句：用鸿雁传书的典故。相传鸿雁曾与汉天子传书，言苏武等在某泽中。
汀：水边平地。
海门：海口。
译文
大雁南来北往为人们传递书信，有一只落在花树繁茂的近岸浅滩。它好像是鸳鸯离群迷失了伴侣，只见空中两三行大雁向海口斜飞而去。
“南传”两句：用鸿雁传书的典故。相传鸿雁曾与汉天子传书，言苏武等在某泽中。
汀：水边平地。
海门：海口。
译文
大雁南来北往为人们传递书信，有一只落在花树繁茂的近岸浅滩。它好像是鸳鸯离群迷失了伴侣，只见空中两三行大雁向海口斜飞而去。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是作者“潇湘八景”组曲的第三首，写平沙落雁的孤凄。作者当时隐居乡村，倍感孤寂凄凉，因而融情于景，分外感人。开篇一对句，突出其信使的天职，更能唤起人们对孤雁的同情；末句写群雁斜去，与平沙落雁相对照，此情此景尤其动人心魄。全曲不见一个“雁”字，而句句写雁，匠心独具。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
寿阳曲·烟寺晚钟
寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅定？...
- 671
-
寿阳曲·渔村夕照
鸣榔罢，闪暮光。绿杨堤数声渔唱。挂柴门几家闲晒网，都撮在捕鱼图上。...
- 947
-
寿阳曲·闲花草
闲花草，临路开，娇滴滴可人怜爱。几番要移来庭院栽，恐出墙性儿不改。...
- 273
-
寿阳曲·新秋至
新秋至，人乍别，顺长江水流残月。悠悠画船东去也！这思量起头儿一夜。...
- 3
-
寿阳曲·人初静
《寿阳曲·人初静》是元曲作家马致远创作的散曲。这是一支恋情曲，曲家用拟人化的手法写梅花笑人，反映了女主人公内心的寂寥孤独。全曲语言清丽本色而又意趣深长，耐人寻味。...
- 277
-
寿阳曲·夜忆
窗间月，檐外铁，这凄凉对谁分说。剔银灯欲将心事写，长吁气把灯吹灭。...
- 661
-
寿阳曲·洞庭秋月
芦花谢，客乍别，泛蟾光小舟一叶。豫章城故人来也，结末了洞庭秋月。...
- 955
-
寿阳曲·云笼月
云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。...
- 892
-
寿阳曲·金刀利
金刀利，锦鲤肥，更那堪玉葱纤细。添得醋来风韵美，试尝道甚生滋味。...
- 88
-
寿阳曲·鱼吹浪
《寿阳曲·鱼吹浪》是元代贯云石创作的一首散曲。此曲描写钱塘江潮起的胜景和杭州百姓八月中旬观潮的热闹场面。开头三句写观潮背景，甜美静谧；后两句写观潮，以玉人卷帘作结。笔调细腻轻快，于闹中取静，创意新颖。...
- 726
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者