当前位置:首页 > 诗文 >

东飞伯劳歌

江总 〔南北朝〕
南飞乌鹊北飞鸿,弄玉兰香时会同。
谁家可怜出窗牖,春心百媚胜杨柳。
银床金屋挂流苏,宝镜玉钗横珊瑚。
年时二八新红脸,宜笑宜歌羞更敛。
风花一去杳不归,只为无双惜舞衣。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
东飞:向东飞行。
伯劳:俗称胡不拉,食虫鸟类。素有“小猛禽”之称。成语‘劳燕分飞’的劳,就指伯劳鸟。
南飞:向南飞的。
乌鹊:乌鸦和喜鹊。特指喜鹊。古以鹊噪而行人至,因常以乌鹊预示远人将归。
北飞鸿:向北飞的鸿雁。南飞北飞,分飞也。
弄玉:春秋秦穆公女,又称秦娥、秦女、秦王女等,嫁善吹箫之萧史 ,日就萧史学箫作凤鸣,穆公为作凤台以居之。后夫妻乘凤飞天仙去。
兰香:兰香草,也称山薄荷。又泽兰。一名水香。女子人名。杜兰香,神话传说中的仙女。晋干宝《搜神记》卷一‘汉时有杜兰香者,数至张硕家,可十六七,说事邈然久远’。
时:时时。
会同:一同聚会。会合共同。古代诸侯朝见天子的通称。
谁家:谁人家的。
可怜:可怜之人。可爱之女。
窗牖yǒu:窗和牖。窗,有窗扇可推开。牖,交叉于墙壁不可开。南床北牖是中原造房风格。
春心:春景所引发的意兴或情怀。怀春的心情。指男女之间相思爱慕的情怀。
百媚:百种妩媚。形容极其妩媚。
胜:胜似。胜过。
杨柳:杨柳树。杨树和柳树。特指垂柳。
银床:银制的床榻。
金屋:饰金的房屋。
挂:悬挂。
流苏:下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗状饰物,常系在服装或器物上。这里指帐幔的垂穗。
宝镜:饰有珠宝的菱花铜镜。
玉钗:玉石制作的发钗。横:横亘。横叉。
珊瑚:珊瑚虫分泌出的外壳,形象像树枝,颜色鲜艳美丽,可以做装饰品。这里指玉钗上横叉着珊瑚坠子。
年时:一年的时光。年岁与时节。当年,往年时节。
二八:十六(岁)。
新红脸:新化红妆或刚开始化红妆的脸面。
宜笑宜歌:适宜的笑容和适宜的乐舞。
羞:羞涩。
更敛:更加收敛。
风花:微风和花朵。风中的花。风花雪月,四时美景。比喻风流场所中的女子或男女欢爱的行为。
一去:一旦离去。
杳yǎo:无影无声。消失,不见踪影。渺茫。
不归:不归还。
只为:只因为。
无双:无比地。指独一无二,没有第二个能够相比。
惜:怜惜。可惜。
舞衣:乐舞的长袖舞衣。
展开阅读全文 ∨
江总
江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务...
您可能感兴趣...
  • 东飞伯劳歌

    东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风,空留可怜与谁同。...

    1
  • 东飞伯劳歌

    其一翻阶蛱蝶恋花情,容华飞燕相逢迎。谁家总角歧路阴,裁红点翠愁人心。天窗绮井暧徘徊,珠帘玉箧明镜台。可怜年岁十三四,工歌巧舞入人意 ...

    290
  • 长相思二首

    长相思。久离别。征夫去远芳音灭。湘水深。陇头咽。红罗斗帐里。绿绮清弦绝。逶迤百尺楼。愁思三秋结。...

    1
  • 闺怨篇

    寂寂青楼大道边。纷纷白雪绮窗前。池上鸳鸯不独自。帐中苏合还空然。屏风有意障明月。灯火无情照独眠。辽西水冻春应少。蓟北鸿来路几千。愿君关山及早度。念妾桃李片时妍。...

    1
  • 秋日新宠美人应令诗

    后宫唯闻莫琼树,绝世复有宋容华。皆自争名进女弟,定觉双飞胜荡家。愿并迎春比翼燕,常作照日同心花。闻道艳歌时易调,忖许新恩那久要。翠 ...

    22
  • 陇头水

    陇头万里外。天崖四面绝。人将蓬共转。水与啼俱咽。惊湍自涌沸。古树多摧折。传闻博望侯。苦辛提汉节。...

    2
  • 杂曲

    行行春径蘼芜绿。织素那复解琴心。乍惬南阶悲绿草。谁堪东陌怨黄金。红颜素月俱三五。夫壻何在今追虏。关山陇月春雪冰。谁见人啼花照户。...

    2
  • 梅花落

    腊月正月早惊春。众花未发梅花新。可怜芬芳临玉台。朝攀晚折还复开。长安少年多轻薄。两两共唱梅花落。满酌金巵催玉柱。落梅树下宜歌舞。金谷万株连绮甍。梅花密处藏娇莺。桃李佳人欲相照。摘叶牵花来并笑。杨柳条青楼上轻。梅花色白雪中明。横笛短箫凄复切。谁知柏梁声不绝。...

    0
  • 入摄山栖霞寺诗

    序言:壬寅年十月十八日。入摄山栖霞寺。登岸极峭。颇畅怀抱。至德元年癸卯十月二十六日。又再游此寺。布法司施菩萨戒。甲辰年十月二十五日 ...

    523
  • 南还寻草市宅

    红颜辞巩洛,白首入轘辕。乘春行故里,徐步采芳荪。径毁悲求仲,林残忆巨源。见桐犹识井,看柳尚知门。花落空难遍,莺啼静易喧。无人访语默,何处叙寒温。百年独如此,伤心岂复论。...

    0
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论