窈窕怀贞室，风流挟琴妇。
唯将角枕卧，自影啼妆久。
羞开翡翠帷，懒对蒲萄酒。
深悲在缣素，讬意忘箕帚。
夫婿府中趋，谁能大垂手。
译文及注释
纠错
注释：
窈窕：娴静貌；美好貌。
怀贞：怀抱坚贞的节操。
风流：洒脱放逸；风雅潇洒。犹遗风；流风馀韵。风尚习俗流传。
挟琴：挟着古琴。
唯将：唯有把。
角枕：角制的或用角装饰的枕头。
自影：自照影像。
啼妆：东汉时，妇女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。借指美人的泪痕。
翡翠帷：翡翠的幕帷。
蒲萄酒：葡萄酒。
缣素：细绢。可供书画。指书册或书画。缣，双丝的细绢。素，尺素。
讬意：托意。寓意；寄情。
箕帚：畚箕和扫帚。以箕帚扫除；操持家内杂务。
夫婿：丈夫。
府中：府邸中。
趋：小步快走。尊敬或着急也。
大垂手：古舞名。又为乐府杂曲歌辞名。《乐府诗集·杂曲歌辞十六·大垂手》宋郭茂倩题解：“《乐府解题》曰：‘《大垂手》、《小垂手》，皆言舞而垂其手也。’
窈窕：娴静貌；美好貌。
怀贞：怀抱坚贞的节操。
风流：洒脱放逸；风雅潇洒。犹遗风；流风馀韵。风尚习俗流传。
挟琴：挟着古琴。
唯将：唯有把。
角枕：角制的或用角装饰的枕头。
自影：自照影像。
啼妆：东汉时，妇女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。借指美人的泪痕。
翡翠帷：翡翠的幕帷。
蒲萄酒：葡萄酒。
缣素：细绢。可供书画。指书册或书画。缣，双丝的细绢。素，尺素。
讬意：托意。寓意；寄情。
箕帚：畚箕和扫帚。以箕帚扫除；操持家内杂务。
夫婿：丈夫。
府中：府邸中。
趋：小步快走。尊敬或着急也。
大垂手：古舞名。又为乐府杂曲歌辞名。《乐府诗集·杂曲歌辞十六·大垂手》宋郭茂倩题解：“《乐府解题》曰：‘《大垂手》、《小垂手》，皆言舞而垂其手也。’
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
妇病行
《妇病行》是汉代的乐府古辞，属《相和歌辞·瑟调曲》。此诗通过一个病妇的家庭悲剧，描绘了汉代劳动人民在残酷的剥削压迫下，挣扎于死亡边缘的生活惨象。全诗细致地刻画了托孤、买饵和索母等几个细节，表现了妻死儿幼的惨状，诗中人物的语言行为、动态心态，皆如一出情节生动的短剧。作者不着一字说明，而人物个性毕现，悲剧主题自生，写来沉痛凄惋，真切动人...
- 4
-
长相思二首
长相思。久离别。征夫去远芳音灭。湘水深。陇头咽。红罗斗帐里。绿绮清弦绝。逶迤百尺楼。愁思三秋结。...
- 2
-
闺怨篇
寂寂青楼大道边。纷纷白雪绮窗前。池上鸳鸯不独自。帐中苏合还空然。屏风有意障明月。灯火无情照独眠。辽西水冻春应少。蓟北鸿来路几千。愿君关山及早度。念妾桃李片时妍。...
- 2
-
秋日新宠美人应令诗
后宫唯闻莫琼树，绝世复有宋容华。皆自争名进女弟，定觉双飞胜荡家。愿并迎春比翼燕，常作照日同心花。闻道艳歌时易调，忖许新恩那久要。翠 ...
- 23
-
陇头水
陇头万里外。天崖四面绝。人将蓬共转。水与啼俱咽。惊湍自涌沸。古树多摧折。传闻博望侯。苦辛提汉节。...
- 3
-
杂曲
行行春径蘼芜绿。织素那复解琴心。乍惬南阶悲绿草。谁堪东陌怨黄金。红颜素月俱三五。夫壻何在今追虏。关山陇月春雪冰。谁见人啼花照户。...
- 2
-
梅花落
腊月正月早惊春。众花未发梅花新。可怜芬芳临玉台。朝攀晚折还复开。长安少年多轻薄。两两共唱梅花落。满酌金巵催玉柱。落梅树下宜歌舞。金谷万株连绮甍。梅花密处藏娇莺。桃李佳人欲相照。摘叶牵花来并笑。杨柳条青楼上轻。梅花色白雪中明。横笛短箫凄复切。谁知柏梁声不绝。...
- 1
-
入摄山栖霞寺诗
序言：壬寅年十月十八日。入摄山栖霞寺。登岸极峭。颇畅怀抱。至德元年癸卯十月二十六日。又再游此寺。布法司施菩萨戒。甲辰年十月二十五日 ...
- 525
-
南还寻草市宅
红颜辞巩洛，白首入轘辕。乘春行故里，徐步采芳荪。径毁悲求仲，林残忆巨源。见桐犹识井，看柳尚知门。花落空难遍，莺啼静易喧。无人访语默，何处叙寒温。百年独如此，伤心岂复论。...
- 3
-
内殿赋新诗
兔影脉脉照金铺，虬水滴滴写玉壶。绮翼雕甍迩清汉，虹梁紫柱丽黄图。风高暗绿凋残柳，雨驶芳红湿晚芙。三五二八佳年少，百万千金买歌笑。偏 ...
- 287
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜