双鸾匿景曜，戢翼太山崖。
抗首漱朝露，晞阳振羽仪。
长鸣戏云中，时下息兰池。
自谓绝尘埃，终始永不亏。
何意世多艰，虞人来我维。
云网塞四区，高罗正参差。
奋迅势不便，六翮无所施。
隐姿就长缨，卒为时所羁。
单雄翩独逝，哀吟伤生离。
徘徊恋俦侣，慷慨高山陂。
鸟尽良弓藏，谋极身必危。
吉凶虽在己，世路多崄巇。
安得反初服，抱玉宝六奇。
逍遥游太清，携手长相随。
译文及注释
纠错
译文：
它们在白云缠绕的泰山之巅，昂首吸吮着朝露，梳理着自己严整如仪的羽毛，时而戏一戏身边的白云，时而栖息于铺满兰草的幽香淡远的水池边，渴望永远地远离尘埃、远离人群、自由自在.然而掌管山泽的虞人早已经布下了天罗地网，它们那对有力的翅膀再也挣不脱紧锁的牢笼，只好乖乖地接过长缨，穿上了官袍。眼看着日夕相处的同伴翩然远逝,在空中盘旋哀鸣，怎不令人心生离伤、徘徊恋涛?“鸟尽良弓藏，谋极身必危”，仕途是如此的险恶难行，何时才能脱下这束缚人性的是非之服，重新回到那属于自己的辽阔空间,携手逍遥游于太清圣境呢?
它们在白云缠绕的泰山之巅，昂首吸吮着朝露，梳理着自己严整如仪的羽毛，时而戏一戏身边的白云，时而栖息于铺满兰草的幽香淡远的水池边，渴望永远地远离尘埃、远离人群、自由自在.然而掌管山泽的虞人早已经布下了天罗地网，它们那对有力的翅膀再也挣不脱紧锁的牢笼，只好乖乖地接过长缨，穿上了官袍。眼看着日夕相处的同伴翩然远逝,在空中盘旋哀鸣，怎不令人心生离伤、徘徊恋涛?“鸟尽良弓藏，谋极身必危”，仕途是如此的险恶难行，何时才能脱下这束缚人性的是非之服，重新回到那属于自己的辽阔空间,携手逍遥游于太清圣境呢?
您可能感兴趣...
-
幽愤诗
《幽愤诗》是三国嵇康创作的一首四言诗。这是一首抒写诗人因吕安事而被系狱以后的忧愤不平的长诗。这首诗的产生有着更为深刻的时代原因，并且与诗人的独特个性有极为密切的关系。诗词锋爽利、峻切、语言壮丽。...
- 13
-
管蔡论
或问曰： 案记，管、蔡流言，叛戾东都；周公征讨，诛以凶逆；顽恶显著，流名千载。且明父圣兄，曾不能鉴凶恶于幼稚，觉无良之子弟;而 ...
- 170
-
难自然好学论
夫民之性，好安而恶危，好逸而恶劳，故不扰而其愿得，不逼则其志从。洪荒之世，大朴未亏，君无文于上，民无竞于下；物全理顺，莫不自得 ...
- 330
-
与阮德如诗
含哀还旧庐。感切伤心肝。良时遘吾子。谈慰臭如兰。畴昔恨不早。既面侔旧欢。不悟卒永离。念隔增忧叹。事故无不有。别易会良难。郢人忽已逝 ...
- 777
-
酒会诗
乐哉苑中游，周览无穷已。百卉吐芳华，崇台邈高跱。林木纷交错，玄池戏鲂鲤。轻丸毙翔禽，纤纶出鳣鲔。坐中发美赞，异气同音轨。临川献清酤 ...
- 683
-
游仙诗
遥望山上松，隆冬郁青葱。自遇一何高，独立迥地双。愿想游其下，蹊路绝不通。王乔弃我去，乘云驾六龙。飘遥戏玄圃，黄老路相逢。授我自然道 ...
- 101
-
声无哀乐论
嵇康的《声无哀乐论》不仅仅讨论了音乐有无哀乐、音乐能否移风易俗，还涉及音乐美学上的一系列重大问题，即音乐的本体与本质问题，音乐鉴赏中的声、情关系问题，音乐的功能问题等，提出了“声无哀乐”的观点，即音乐是客观存在的音响，哀乐是人们的精神被触动后产生的感情，两者并无因果关系。更重要的是，它是嵇康的政治哲学文献。...
- 3
-
赠秀才入军
赠秀才入军是嵇康所写的一组四言古诗，为送他哥哥嵇喜参军而作。...
- 2
-
与山巨源绝交书
魏晋之际，活跃着一个著名的文人集团，时人称之为“竹林七贤”。当时，政治上正面临着王朝更迭的风暴。首先是山涛，即山巨源，投靠司马氏作了官，随之他又出面拉嵇康。嵇康是“七贤”的精神领袖，采取了拒不合作的态度。于是下了这篇有名的《绝交书》。...
- 1
-
养生论
《养生论》，三国嵇康撰，是我国古代养生论著中较早的名篇。本文论述了养生的必要性与重要性，主张形神共养，尤重养神；提出养生应见微知著，防微杜渐，以防患于未然；要求养生须持之以恒，通达明理，并提出了一些具体养生途径。文章论述透彻，富有文采。现存《昭明文选》《嵇中散集》等书中。...
- 557
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜