建安十九年，王师东征吴寇，余典禁兵，卫宫省。然神武一举，东夷必克，想见振旅之盛，故作赋一篇。
登城隅之飞观兮，望六师之所营。
幡旗转而心异兮，舟楫动而伤情。
顾身微而任显兮，愧责重而命轻。
嗟我愁其何为兮，心遥思而悬旌。
师旅凭皇穹之灵佑兮，亮元勋之必举。
挥朱旗以东指兮，横大江而莫御。
循戈橹于清流兮，氾云梯而容与。
禽元帅于中舟兮，振灵威于东野。
译文及注释
纠错
注释：
[1]六师：天子所统领的军队。
[2]幡(fān)旗：旗帜。
[3]悬旌(jīng)：挂在空中随风飘荡的旌旗。
[4]元勋：首功，大功。
[5]朱旗：红旗，多指战旗。
[6]橹(lǔ)：拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。
[7]汜：不流通的小沟渠。云梯：古代攻城时攀登城墙的长梯。
[8]东野：东郊。泛指乡野。
[1]六师：天子所统领的军队。
[2]幡(fān)旗：旗帜。
[3]悬旌(jīng)：挂在空中随风飘荡的旌旗。
[4]元勋：首功，大功。
[5]朱旗：红旗，多指战旗。
[6]橹(lǔ)：拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。
[7]汜：不流通的小沟渠。云梯：古代攻城时攀登城墙的长梯。
[8]东野：东郊。泛指乡野。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
东征赋
此赋作于永元七年（公元113年）。一说此赋是作者随儿子曹成到长垣就职时为途中的见闻与感受而仿照其父班彪创作的《北征赋》而创作的，商丘师范学院文学院讲师金璐璐则认为此赋是作者为告诫儿子曹成做官应具的品德和应做的事情而创作的。...
- 3
-
曹植聪慧
曹植年十余岁，诵读《诗》《论》及辞赋数十万言，善属文。太祖尝视其文，谓植曰：汝请人邪？植跪曰：言出为论，下笔成章，顾当面试。奈 ...
- 18
-
木连理讴
皇树嘉德，风靡云披。有木连理，别干同枝。将承大同，应天之规。...
- 69
-
四言诗
高谈虚论。问彼道原。...
- 73
-
长歌行
尺蠖知屈伸。体道识穷达。...
- 3
-
诗
游鸟翔故巢。狐死反邱穴。我信归故乡。安得惮离别。...
- 4
-
诗
皇考建世业。余从征四方。栉风而沐雨。万里蒙露霜。剑戟不离手。铠甲为衣裳。...
- 5
-
诗
双鹤俱遨游。相失东海傍。雄飞窜北朔。雌惊赴南湘。弃我交颈欢。离别各异方。不惜万里道。但恐天网张。...
- 3
-
七哀诗·其一
南方有障气，晨鸟不得飞。...
- 269
-
七哀诗·其二
膏沐谁为容，明镜闇不治。...
- 260
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜