蜀之山，峭狭而自上，奇崄甲天下，故人才不多生，生则必奇。执事，蜀奇士也。通籍后，侨江南，足迹交天下，才益博大。以蜀之人居江南而游天下，其奇且博大也固宜，抑又当不独在文章。
禧，江右鄙夫，县最僻，于文章宜无所知。天下称文盛矣，执事少所可，尝闻友人闵宾连，窃谓禧为可与言。又奉书征所未刻文，谨录若干首以献。禧隐居金精翠微山，奇石四十里，为古神仙之宅，自谓足终老。然尝披蜀图志，则是固盆盎中物，不得望部娄。
禧不敢更费辞，惟执事教，幸赐德音焉。
译文及注释
纠错
注释：
通籍：在朝中已经有了名籍，著身份、姓名、年龄等在名册上，意谓初次做官。
侨：寓居。
抑：表转折，犹“然而”。
江右：江西的别称。鄙夫：鄙陋微贱的人。多用来自称。
征：索求。
金精：江西省宁都县山名，有十二峰，道家列为第三十五福地。
披：披阅，翻阅。
盆、盎：皆陶器器皿。
部娄：同“培（pǒu）塿”，小山，小土丘。
幸：希翼之词。德音：善言。对别人言辞的敬称。
通籍：在朝中已经有了名籍，著身份、姓名、年龄等在名册上，意谓初次做官。
侨：寓居。
抑：表转折，犹“然而”。
江右：江西的别称。鄙夫：鄙陋微贱的人。多用来自称。
征：索求。
金精：江西省宁都县山名，有十二峰，道家列为第三十五福地。
披：披阅，翻阅。
盆、盎：皆陶器器皿。
部娄：同“培（pǒu）塿”，小山，小土丘。
幸：希翼之词。德音：善言。对别人言辞的敬称。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
作者与李翰林并不熟悉，李翰林慕作者之名，来信索文，作者答应了他的要求，并写了这封短简。初次交往，不便盲目溢美，此文妙在虚处下笔，以蜀山与僻县之山相比，也是就彼此才华和文章相比，一扬一抑，表达了谦逊之意。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
复六松书
死友一语，此仆十数年来最伤心事。每登高望远，辄怆然涕下，有子昂天地悠悠之叹。吾辈德业相勖，无儿女态，然气谊所结，自有一段贯金石、射 ...
- 409
-
瓶庵小传
吴门枫江之市，有君子焉，人皆称曰瓶庵。或曰守口如瓶，取谨言之义；或曰瓶窄口而广腹，善容物者也。瓶庵幼失怙废学，长自力于学，好文墨士 ...
- 178
-
吾庐记
季子礼既倦于游，南极琼海，北抵燕，于是作屋于勺庭之左肩，曰：此真吾庐矣！名曰吾庐。庐于翠微址最高，群山宫之，平畴崇田，参错其下，目 ...
- 947
-
登雨花台
生平四十老柴荆，此日麻鞋拜故京。谁使山河全破碎？可堪翦伐到园陵！牛羊践履多新草，冠盖雍容半旧卿。歌泣不成天已暮，悲风日夜起江生。...
- 2
-
留侯论
客问魏子曰：或曰：‘子房弟死不葬，以求报韩。’既击始皇搏浪沙中，终辅汉灭秦，似矣。韩王成既杀，郦生说汉立六国后，而子房沮 ...
- 609
-
卖酒者传
万安县有卖酒者，以善酿致富。平生不欺人，或遣童婢沽，必问：汝能饮酒否？量酌之，曰:毋盗瓶中酒，受主翁笞也。或倾跌破瓶缶，辄家取 ...
- 381
-
大铁椎传
大铁椎，不知何许人。北平陈子灿省兄河南，与遇宋将军家。宋，怀庆青华镇人，工技击，七省好事者皆来学，人以其雄健，呼宋将军云。宋弟 ...
- 111
-
文学徐君家传
徐君讳谦尊，字玄初，吴县附学生。君天资英敏，读书观大略，慕古侠烈之士，好施与，矜然诺。里有争，必造门征曲直，君一言折之。家既落 ...
- 700
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者