当前位置:首页 > 诗文 >

游翠微峰记

恽敬 〔清代〕
自宁都西离外北望群山,有虎而踞者,二峰若相负,北峰为翠微峰,易堂九子讲学之所也。
背郭十里,陟山西折而北,过前所望虎而踞之南峰,有崖复北,有岩夹磴而上,西折有冈,冈之西为金精洞,北即翠微峰。循冈行,有石门木阖,背扃之,仰视绝壁而已。冈之东望果盒山,有楼阁,于是欲返游果盒山,而阖为从游所排,遂游焉。
过石门,有南北崖,相去以尺数,倚立俯仰相隐闭。北崖为磴以登,级三十有六,道绝,植梯级十有六以出于穴,有木构省息,为第一巢。复登为梯磴之级二十有信,有巢隘于前,巢不可息,为第二巢。级十有七为第三巢。级八十有三为第四巢,皆可息。至此始出崖。日杲杲然射诸峰,峰如相荡矣。复得磴八十有三,有坪为易堂,已毁废。其北有屋,魏氏居之,其帝后无他道,复循故道而下。
魏氏之先为避乱计,故凿山无左右折,上下皆悬自,以难其登,登山极劳弊,无游览之胜。然九子穷居是山,能各有所守,不欺其志,是则不可没者,九子:宁都魏际瑞、际瑞弟禧及礼、李腾蛟、邱维屏、彭任、曾灿、南昌林时益、彭士望。唯际瑞为本朝招吴三桂贼将韩大任被难焉。
下翠微峰南,西折至金精洞。洞北立石三,如古敦甗。洞构横阁祟之。石之奇,不见阁前。横术之外,石呀然起于檐际,泉自石落,散如珠,绝境也。洞之南,石山相倚,如服匿地。志称汉仙女张丽英于此上升,其言不经。
下金精洞复西行,石山中小者如屋,大者皆隐天,如铸精鏐,如地不能负,浑浑沄沄,首衔尾逮,肩岐腋附,盖三百步所。而北折得平畴数百亩。复折而东五百步所,出翠微峰之北,石山横蔽之,其奇如金精洞之西。复三百步所,至果盒山,石矗起数十丈,如冰相附,自南而西而北,磴而上焉。宁都之山界闽粤,逶迤不可尽,而城西数址里皆石山,益奇古骇心目如此。
余尝行太行、泰山、衡山、金镑磗缊畜,如圣贤豪杰举事,不与人以一端窥测。若兹山者,基侠徒、隐士之流欤?是亦可观矣。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
宁都:今属江西。
翠微峰:在宁都县城西北。
金精洞:翠微峰山中的一个石洞。
木阖:木制的门扇。
果盒山:翠微峰山中的一座小山,在翠微峰顶峰东北。
排:推开。
巢:此处指在山河大地壁上用木钩制的落脚之处。
魏氏:指魏氏三兄弟魏际瑞、魏禧、魏礼。
魏氏之先:魏际瑞的父亲魏兆凤 。
古敦甗(duì yǎn):敦为古代食器,盖和器身呈半圆球形,上下合成圆不堪形,有三足着地,甗为古炊具,上下可分开,上可蒸,下可煮,有三足着地。
洞构横阁祟(suì)之:“(祟又)”的本意为卜问吉凶,引申为探伸之意。此处指由洞口建直的阁道探入洞内。
横术:经过洞前的横向道路。
呀(xiā)然:张口貌。
服匿:伏地隐藏。
精鏐(liú):纯美的黄金。
首衔尾逮:意为纵向看山石,前后相接连。
肩岐腋附:肩是动物的腿根部,腋指禽兽的翅腿与腹部相连的部位。此处指从横向看山石,呈依附并列形状。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这篇文章是作者游览翠微峰后写的游记,文中描绘了翠微峰的美景,表达了作者热爱大自然美景、追求隐逸生活的旷达情怀。
展开阅读全文 ∨
恽敬
恽敬(1757年-1817年),字子居,号简堂,江苏阳湖(今属常州)人。中国清代散文家,“阳湖文派”创始人之一。 恽敬自幼从舅氏郑环学习。于1783年,乡试中举。1787年,任咸安宫官学教习。1794年,被选授富阳县知县,后又调知贵州江山县、江西新喻县、瑞金县。之后因人诬告家人得赃失察而被劾黜官。1817年,恽敬逝世,时年六十一岁。 恽敬研精经训,旁览纵横,以散文著称。其古文理论以“天成”相标榜,同时,汲取“桐城派”方苞...
您可能感兴趣...
  • 谢南冈小传

    谢南冈名枝仑,瑞金县学生。贫甚,不能治生,又喜与人忤。人亦避去,常非笑之。性独善诗,所居老屋数间,土垣皆颓倚,时闭门,过者闻苦吟声 ...

    231
  • 游庐山记

      庐山据浔阳、彭蠡之会,环三面皆水也。凡大山得水,能敌其大以荡潏之,则灵;而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。故并海诸山多壮郁,而庐 ...

    504
  • 游庐山后记

    《游庐山后记》,作者恽敬,于公元1813年(嘉庆十八年)四月游庐山西北部,写了这篇散文。描写了庐山的云海变幻,重点写了锦绣谷、“庐山高”石坊、文殊岩三处的云海,三处云海又各自不同,再现了庐山云海瞬息万变的飞动飘忽之美,使读者似置身其中,叹为观止。...

    645
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论