云楣桂成户，飞栋杏为梁。
斜窗通蕊气，细隙引尘光。
裁衣魏后尺，汲水淮南床。
青骊暮当返，预使罗裙香。
译文及注释
纠错
注释：
云楣：有云状纹饰的横梁。
桂：桂木，桂树。
成户：制成门户。
飞栋：高耸的屋梁。栋，房屋的脊檩。
杏：杏树，杏木。
梁：房梁。
斜窗：斜着的窗户，斜辉映照的窗户。
蕊气：花蕊的香气。
细隙：细小的缝隙。
引：引入。
尘光：泛着尘埃的一缕光线。
魏后尺：曹魏以后的尺子尺寸。
汲水：用机械装置取水。
淮南：淮河以南、长江以北的地区。今特指安徽省的中部。
床：河床。
青骊：青骊马，毛色青黑相杂的骏马，青马和黑马。
暮当返：天晚应当返回。
预使：预备使得。
罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。罗，轻软有稀孔的丝织品。
云楣：有云状纹饰的横梁。
桂：桂木，桂树。
成户：制成门户。
飞栋：高耸的屋梁。栋，房屋的脊檩。
杏：杏树，杏木。
梁：房梁。
斜窗：斜着的窗户，斜辉映照的窗户。
蕊气：花蕊的香气。
细隙：细小的缝隙。
引：引入。
尘光：泛着尘埃的一缕光线。
魏后尺：曹魏以后的尺子尺寸。
汲水：用机械装置取水。
淮南：淮河以南、长江以北的地区。今特指安徽省的中部。
床：河床。
青骊：青骊马，毛色青黑相杂的骏马，青马和黑马。
暮当返：天晚应当返回。
预使：预备使得。
罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。罗，轻软有稀孔的丝织品。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《艳歌曲》为乐府古辞，属《杂曲歌辞》，一作《古艳诗》。艳，乐府大曲的组成部分，一般在正曲之前，如同引子或过门。但也有独立成篇者。
此诗是萧纲拟古辞所作的宫体诗。前六句都极力描摹房屋的富丽堂 皇，女主人公已不似平民女子，应当是在闺中等待丈夫归来的贵妇人。
首句“飞栋” 颇有飞动之势。 “桂成户” 、 “杏为梁” 显示出居所的华贵和讲究，门第非同一般。 接着写居室兰窗通蕊香， 满屋生香。 从细细的缝隙中漏入缕缕晨光， 烘托出清幽洁丽、 幽居寂寥的气氛，也显示出诗人细微的观察力和敏锐的表现力。 末尾两旬“青骊暮当返． 预使罗捃香” 点题， 表现了女子渴望与男子欢会的急切心情。
此诗是萧纲拟古辞所作的宫体诗。前六句都极力描摹房屋的富丽堂 皇，女主人公已不似平民女子，应当是在闺中等待丈夫归来的贵妇人。
首句“飞栋” 颇有飞动之势。 “桂成户” 、 “杏为梁” 显示出居所的华贵和讲究，门第非同一般。 接着写居室兰窗通蕊香， 满屋生香。 从细细的缝隙中漏入缕缕晨光， 烘托出清幽洁丽、 幽居寂寥的气氛，也显示出诗人细微的观察力和敏锐的表现力。 末尾两旬“青骊暮当返． 预使罗捃香” 点题， 表现了女子渴望与男子欢会的急切心情。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
采莲曲
晚日照空矶，采莲承晚晖。风起湖难渡，莲多采未稀。棹动芙蓉落，船移白鹭飞。荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。...
- 3
-
蜀道难·其一
建平督邮道，鱼复永安宫。若奏巴渝曲，时当君思中。...
- 2
-
咏内人昼眠诗
北窗聊就枕，南檐日未斜。攀钩落绮障，插捩举琵琶。梦笑开娇靥，眠鬟压落花。簟文生玉腕，香汗浸红纱。夫婿恒相伴，莫误是倡家。...
- 18
-
蜀道难·其二
巫山七百里，巴水三回曲。笛声下复高，猿啼断还续。...
- 4
-
咏萤诗
本将秋草并，今与夕风轻。腾空类星陨，拂树若花生。屏疑神火照，帘似夜珠明。逢君拾光彩，不吝此生轻。...
- 672
-
采莲赋
望江南兮清且空，对荷花兮丹复红。卧莲叶而覆水，乱高房而出丛。楚王暇日之欢，丽人妖艳之质。且弃垂钓之鱼，未论芳萍之实。唯欲回渡轻船， ...
- 331
-
夜望单飞雁诗
天霜河白夜星稀，一雁声嘶何处归。早知半路应相失，不如从来本独飞。...
- 723
-
美女篇
佳丽尽关情，风流最有名。约黄能效月，裁金巧作星。粉光胜玉靓，衫薄拟蝉轻。密态随流脸，娇歌逐软声。朱颜半已醉，微笑隐香屏。...
- 106
-
折杨柳
杨柳乱成丝，攀折上春时。叶密鸟飞碍，风轻花落迟。城高短箫发，林空画角悲。曲中无别意，并是为相思。...
- 552
-
咏栀子花
素华偏可憙，的的半临池。疑为霜里叶，复类雪封枝。日斜光隐见，风还影合离。...
- 711
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜