凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。
一从二令三人木，哭向金陵事更哀。
译文及注释
纠错
注释：
"凡鸟从末世来"指的是凤姐这么一个能干的女强人生于末世的不幸，"凡鸟"是繁体里的"凤"字，也就暗指王熙凤。从凤字拆出来得"凡鸟"二字比喻庸才，借用吕安对喜的典故，点出"凤"，自然是种讥讽。画里的雌凤所靠着的冰山，指的就是将融化的贾府所象征的靠山。
"一从二令三人木"指的是丈夫贾链对凤姐的态度变化。新婚后先"从"，对她百依百顺，样样都听她的；"二令"解为"冷"，指的是丈夫对她的渐渐冷淡与开始对她发号施令；"三人木"以"拆字法"是指她最后被休弃的命运。
"哭向金陵事更哀"就是她被休弃后哭着回娘家的悲哀的写照。在当时封建的社会中，被休弃是非常悲惨的。
"凡鸟从末世来"指的是凤姐这么一个能干的女强人生于末世的不幸，"凡鸟"是繁体里的"凤"字，也就暗指王熙凤。从凤字拆出来得"凡鸟"二字比喻庸才，借用吕安对喜的典故，点出"凤"，自然是种讥讽。画里的雌凤所靠着的冰山，指的就是将融化的贾府所象征的靠山。
"一从二令三人木"指的是丈夫贾链对凤姐的态度变化。新婚后先"从"，对她百依百顺，样样都听她的；"二令"解为"冷"，指的是丈夫对她的渐渐冷淡与开始对她发号施令；"三人木"以"拆字法"是指她最后被休弃的命运。
"哭向金陵事更哀"就是她被休弃后哭着回娘家的悲哀的写照。在当时封建的社会中，被休弃是非常悲惨的。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《红楼梦》中的众多女子，遭遇几乎都是很悲惨的，象王熙凤这样心机、手腕、权术、色相都过人的女性，按说是可以富贵善终的，但因为生于“末世”，也逃不脱悲剧的命运。她当作靠山的封建贵州阶级，这时已经成了冰山，她这只“雌凤”，自然没有了立足之地。她的失败，象征着贾府的衰亡，她的遭遇和下场，是封建社会末期地主阶级没落的必然结果。
王熙凤，是作者笔下塑造得十分成功的人物形象之一，她精明炼达，善用权术，是封建大家族的“管家婆”，也是封建制度的“看门狗”。她得到封建主子的赏识，当然也受到了家族中同辈人的嫉恨，更受到下层奴仆的责骂。她“机关算尽”，可谓“太聪明”，但最终，“反害了卿卿性命”。这里也告诉我们：助桀为虐的人，是绝没有好下场的。
王熙凤，是作者笔下塑造得十分成功的人物形象之一，她精明炼达，善用权术，是封建大家族的“管家婆”，也是封建制度的“看门狗”。她得到封建主子的赏识，当然也受到了家族中同辈人的嫉恨，更受到下层奴仆的责骂。她“机关算尽”，可谓“太聪明”，但最终，“反害了卿卿性命”。这里也告诉我们：助桀为虐的人，是绝没有好下场的。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
金陵十二钗正册：贾迎春
子系中山狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载赴黄粱。...
- 966
-
金陵十二钗正册：钗、黛
可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。...
- 204
-
金陵十二钗正册：贾探春
才自精明志自高，生于末世运偏消。清明涕泣江边望，千里东风一梦遥！...
- 440
-
金陵十二钗正册：惜春
勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。...
- 934
-
金陵十二钗正册：妙玉
欲洁何曾洁？云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。...
- 854
-
金陵十二钗正册：史湘云
富贵又何为？襁褓之间父母违。展眼吊斜辉，湘江水逝楚云飞。...
- 539
-
金陵十二钗正册：贾元春
二十年来辨是非，榴花开处照宫闱。三春争及初春景，虎兔相逢大梦归。...
- 891
-
金陵十二钗正册：秦可卿
情天情海幻情深，情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。...
- 350
-
金陵十二钗正册：李纨
桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。...
- 307
-
金陵十二钗正册·巧姐
势败休云贵，家亡莫论亲。偶因济刘氏，巧得遇恩人。...
- 974
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜