一片两片三四片，五六七八九十片。
千片万片无数片，飞入梅花都不见。
译文及注释
纠错
译文
飘飞的雪花一片两片三四片，五六七八九十片。
成千上万数也数不清，飞入梅花丛中就消失不见。
注释
片：这里指雪花的片数。
飞入：落入。
梅花：植物名，梅树开的花。
不见：见不着，消失。
飘飞的雪花一片两片三四片，五六七八九十片。
成千上万数也数不清，飞入梅花丛中就消失不见。
注释
片：这里指雪花的片数。
飞入：落入。
梅花：植物名，梅树开的花。
不见：见不着，消失。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
初到扬州的郑板桥，穷困潦倒暂住焦山别峰庵时，巧遇马曰琯马曰璐二人，之后结下深厚友谊。之后在大雪纷飞的一日，郑板桥冒着风雪前往小玲珑山馆访问二人，正遇到一群读书人正在赏雪吟诗。他们见郑板桥身着粗布衣，以为他不懂作诗，便故意为难。哪知郑板桥不慌不忙、不动声色地吟出了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
诗的前两句是虚写，后两句是实写，虚实相映融铸出了清新的意境。前三句看似平平常常，在低谷徘徊，然而到了结尾的第四句，却以动静相宜的深邃意境，一下子将全诗从低谷推向奇峰。
全诗几乎都是用数字堆砌起来的，从一至十至千至万至无数，却丝毫没有累赘之嫌，读之使人宛如置身于广袤天地大雪纷飞之中，但见一剪寒梅傲立雪中，斗寒吐妍，雪花融入了梅花，人也融入了这雪花和梅花中了。
全诗几乎都是用数字堆砌起来的，从一至十至千至万至无数，却丝毫没有累赘之嫌，读之使人宛如置身于广袤天地大雪纷飞之中，但见一剪寒梅傲立雪中，斗寒吐妍，雪花融入了梅花，人也融入了这雪花和梅花中了。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
咏雪
微风摇庭树，细雪下帘隙。萦空如雾转，凝阶似花积。不见杨柳春，徒见桂枝白。零泪无人道，相思空何益。...
- 1
-
咏雪
青女怀中酿雪方，雪儿为麯露为浆。一朝雪熟飞廉醉，酘得东风一夜狂。...
- 0
-
咏雪
腊转鸿钧岁已残，东风剪水下天坛。剩添吴楚千汪水，压倒秦淮万里山。风竹婆娑银凤舞，云松偃蹇玉龙寒。不知天上谁横笛，吹落琼花满世间。...
- 114
-
咏雪
愁云残腊下阳台，混却乾坤六出开。与月交光呈瑞色，共花争艳傍寒梅。飞随郢客歌声远，散逐宫娥舞袖回。其那知音不相见，剡溪乘兴为君来。...
- 0
-
咏雪
天山飞雪度，言是落花朝。惜哉不我与，萧索从风飘。鲜洁凌纨素，纷糅下枝条。良时竟何在，坐见容华销。...
- 0
-
咏雪
龙云玉叶上，鹤雪瑞花新。影乱铜乌吹，光销玉马津。含辉明素篆，隐迹表祥轮。幽兰不可俪，徒自绕阳春。...
- 1
-
咏雪
洁野凝晨曜，装墀带夕晖。集条分树玉，拂浪影泉玑。色洒妆台粉，花飘绮席衣。入扇萦离匣，点素皎残机。...
- 2
-
咏雪
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大 ...
- 949
-
咏雪
盐飞乱蝶舞，花落飘粉奁。奁粉飘落花，舞蝶乱飞盐。...
- 298
-
题游侠图
大雪满天地，胡为仗剑游？欲谈心里事，同上酒家楼。...
- 288
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜