四十年来画竹枝，日间挥写夜间思。
冗繁削尽留清瘦，画到生时是熟时。
译文及注释
纠错
译文
四十年来不间断地画竹子，白天挥毫晚上思考。
经过多年创作，画竹时已经没有繁杂的笔墨而能显现竹的清痩风格；画竹到了有独特风格时，创作便已趋于成熟。
注释
挥写：指作诗作画。
冗繁：指作画时多余的笔墨。
瘦：也指删繁就简，去芜存菁，抓住本质，求其神似。
生：指不拘于成局，随意创新的境界。
四十年来不间断地画竹子，白天挥毫晚上思考。
经过多年创作，画竹时已经没有繁杂的笔墨而能显现竹的清痩风格；画竹到了有独特风格时，创作便已趋于成熟。
注释
挥写：指作诗作画。
冗繁：指作画时多余的笔墨。
瘦：也指删繁就简，去芜存菁，抓住本质，求其神似。
生：指不拘于成局，随意创新的境界。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
题画竹
秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。...
- 131
-
题游侠图
大雪满天地，胡为仗剑游？欲谈心里事，同上酒家楼。...
- 290
-
念奴娇·胭脂井
辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？只有青山围故国，黄叶西风菜圃。拾橡瑶阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。铜瓶百丈，哀音历历如诉。过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？清夜游词，後庭花曲，唱彻江关女。词场本色，帝王家数然否？...
- 3
-
竹
一节复一节，千枝攒万叶。我自不开花，免撩蜂与蝶。...
- 3
-
念奴娇·周瑜宅
周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。楼舻云崩，旌旗电扫，射江流血。咸阳三月，火光无此横绝。想他豪竹哀丝，回头顾曲，虎帐谈兵歇。公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成奸黠。至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。...
- 6
-
范县署中寄舍弟墨第四书
十月二十六日得家书，知新置田获秋稼五百斛，甚喜。而今而后，堪为农夫以没世矣！要须制碓制磨，制筛罗簸箕，制大小扫帚，制升斗斛。家 ...
- 290
-
念奴娇·石头城
悬岩千尺，借欧刀吴斧，削成城郭。千里金城回不尽，万里洪涛喷薄。王浚楼船，旌麾直指，风利何曾泊。船头列炬，等闲烧断铁索。而今春去秋来，一江烟雨，万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事，叫断孝陵殿阁。山色苍凉，江流悍急，潮打空城脚。数声渔笛，芦花风起作作。...
- 3
-
蝶恋花·晚景
一片青山临古渡，山外晴霞，漠漠收残雨。流水远天波似乳，断烟飞上斜阳去。 徙倚高楼无一语，燕不归来，没个商量处。鸦噪暮云城堞古，月痕淡入黄昏雾。...
- 223
-
赠君谋父子
多读古书开眼界，少管闲事养精神。过眼寸阴求日益，关心万姓祝年丰。阶下青松留玉节，夜来风雨作秋声。删繁就简三秋树，领异标新二月花。...
- 229
-
窘况为许衡州赋
半缺柴门叩不开，石棱砖缝好苍苔。地偏竹径清于水，雨冷诗情瘦似梅。山茗未赊将菊代，学钱无措唤儿回。塾师亦复多情思，破点经书手送来。...
- 708
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜