螳臂当车  

韩婴〔两汉〕

　　齐庄公出猎，有螳螂举足，将搏其轮。问其御者曰：“此何虫也？”御曰：“此是螳螂也。其为虫，知进而不知退，不量力而轻就敌。”庄公曰：“此为人，必为天下勇士矣。”于是回车避之，而勇士归之。

   

《螳臂当车》韩婴

纠错

译文及注释 

纠错

译文：
齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵。”庄公说：“这虫子要是是人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公。

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

寓意：
在庄子眼中，螳螂的自不量力难当重任，这是告诫世人：像螳螂那样的人，一旦跟别人真枪实弹较量，没有不失败的。但是在齐庄公眼里，螳螂却是个英雄，只凭着弱小的血肉之躯，竞然敢和庞大的车子对抗，勇气可嘉。庄公避开螳螂绕路而行，是因为尊重勇士，他看见了小螳螂的伟大。
该成语告诉人们，做人要有自知之明，不要做一些鸡蛋碰石头的傻事。如果不了解自己的长处和短处，就无法发挥自己的优势，就无法在和别人的竞争中夺得先机。自己不擅长的也不要勉强去做。否则很难成功。

展开阅读全文 ∨

韩婴 

韩婴，男，西汉燕（今属河北）人。文帝时为博士，景帝时至常山王刘舜太傅。武帝时，与董仲舒辩论，不为所屈。治《诗》兼治《易》，西汉“韩诗学”的创始人，其诗语与齐、鲁大不相同，他推测《诗》之意，杂引《春秋》或古事，与经义不相比附，与周秦诸子相出入，皆引《诗》以证事，而非引事以明《诗》。燕、赵言《诗》皆本于韩婴。赵子、淮南贲生即其高徒。赵子传蔡谊，三传形成韩诗的王学，食子学和长孙学，学徒甚多。后人认为...

7篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...

周公诫子

　　成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：往矣，子勿以鲁国骄士。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三捉 ...

    952
成王封伯禽于鲁

　　成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：往矣，子无以鲁国骄士。吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发 ...

    335
孟母戒子

　　孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其愃也，呼而问之曰：何为中止？对曰：有所失，复得。其母引刀裂其织，曰：此织断 ...

    586
田子为相

　　田子为相，三年归休，得金百镒，奉其母，母曰：子安得此金？对曰：受俸禄也。母曰：为相三年，不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事 ...

    708
孟母裂织

孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其諠也，呼而问之曰：何为中止？对曰：有所失，复得。其母引刀裂其织，以此诫之。自是 ...

    365