当前位置:首页 > 诗文 >

咏怀八十二首·其四十一

阮籍 〔魏晋〕
天网弥四野,六翮掩不舒。
随波纷纶客,泛泛若浮凫。
生命无期度,朝夕有不虞。
列仙停修龄,养志在冲虚。
飘飖云日间,邈与世路殊。
荣名非己宝,声色焉足娱。
采药无旋返,神仙志不符。
逼此良可惑,令我久踌躇。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
⑴六翮:指健鸟的翅膀。翮(hé),羽茎。掩:收敛。
⑵纷纶:犹纷纷,众多貌。
⑶泛泛:水鸟浮游的样子。凫(fū):野鸭。鹥(yī):鸥。楚辞《卜居》:“将泛泛若水中之凫乎?与波上下,偷以全躯乎?”以上两句是写那些无气节的官场人物们的庸俗卑鄙、随波逐流。
⑷无期度:犹言无期无度,即无定准。
⑸不虞:意外,指突然死亡。以上写的是一种人。
⑹停修龄:年岁停住不动,指长生不老。修,长也。
⑺养志:即养心、养神。冲虚:指淡泊寡欲。以上两句是说,列仙们都追求长生不死,以淡泊寡欲静养心神。
⑻邈:远。世路:人间。以上二句是说,列仙们都幻想遨游天上,远离人间。
⑼荣名:尊荣,名声。《古诗十九首》有云:“人生非金石,岂能常寿考。奄忽随物化,荣名以为宝。”这里是反用其意。
⑽声色:指音乐、舞蹈等。
⑾采药:这是指古代神仙家为希求个人长生,或为欺骗别人而从事的一种勾当。
⑿志不符:指成仙的愿望总也不能兑现。符,符合,兑现。《古诗十九首》有云:“浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固。万岁更相送,圣贤莫能度。服食求神仙,多为药所误。”意思与此诗相同。以上说的又是一种人。
展开阅读全文 ∨
鉴赏
纠错
在此不自由的社会里,对于到底应该怎样自处于世的问题,诗人提出了两种处世之方,其一就是“随波纷纶客,泛泛若浮凫”。这二句是说,在这不自由的社会里,诗人若要求得安稳,只能做随波逐流、庸庸碌碌之人(纷纶,忙碌),就像那浮凫一样一任风波浮沉上下。这二句用的是《楚辞·卜居》“将泛泛若水中之凫乎,与波上下,偷以全吾躯乎”的典故。但《卜居》是以反诘口气,表示出对这种人生态度的否定;而此诗却不是直接否定,这是用典上不拘原意的一例。当然,诗人并非肯定这种人生态度,这只是面对社会不自由而采取的不得已的消极办法。“生命无期度,朝夕有不虞”二句,意思又一转:即使如此,也未必能逆料生命之长短,说不定性命之忧会降临在哪朝哪夕!这二句在结构上暗中兜应了“天网”二句,生命之忧虑,正是因为“天网弥四野”。在文意上这二句又既承且转,使下文陡起了一层波澜曲折。
既然第一条道路不通,“列仙停修龄”以下八句,诗人的探寻转入了对神仙的企望。服食求仙是当时的时尚,从《咏怀诗》中看,诗人在对现实绝望之后,对神仙也曾抱有幻想。何况仙人享有充分、悠长的寿龄,能够在虚静中养其志,能够飘飖云日之间,远隔人世,置荣名与声色于度外。这种摆脱了现实的网罗和尘世的庸俗的生活,对于追求人生自由、力图摆脱司马氏政治桎梏的诗人来说,也来必不是一条可行之路。诗至此,似乎诗人可在仙乡中解脱尘世的烦恼了,但接下“采药无旋返,神仙志不符”二句,语意又自一转。诗人从企仙的幻想中清醒过来:入山采长生之药者并无成功而返的,而真正成仙者也是自古以来史无征验的。这就又否定了前面的神仙之想,文意又起了第二层波澜。最终,诗人还是不得不直面这冷峻严酷的人生现实,他的第二次对人生道路的探索又失败了。
诗人反复探寻着、追求着奋振“六翮”的人生自由境界,但是一切的道路都蹇碍不通,这是诗人的悲剧,也是正直的知识分子在封建社会里的共同悲剧,所以诗的最后说:“逼此良可惑,令我久踌躇。”“逼”字黄节注引《广韵》说:“逼,迫也。”“此”字则既是指“天网”句描绘的严酷现实,又是指诗人的反复探寻和道路的一再蹇碍不通。而“惑”字则是表明诗人对究竟如何处世的迷惑惆怅,同时似也暗示了诗人将继续着自己的探索。这首诗所反映的正是《晋书·阮籍传》“穷途而哭”的心境。从结构上说,这二句是呼应前文,总收全诗,有言尽而意不尽之妙。
这首诗从字句意思上粗粗看去,似有零落散乱之感,似乎是诗人“心烦意乱”(方东树语)之作。但仔细分析,虽然多波澜,多曲折,却是层次分明,结构完密,是《咏怀诗》中有滋味之佳作。
展开阅读全文 ∨
阮籍
阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等。
您可能感兴趣...
  • 咏怀八十二首·其二十

    杨朱泣歧路,墨子悲染丝。揖让长离别,飘飖难与期。岂徒燕婉情,存亡诚有之。萧索人所悲,祸衅不可辞。赵女媚中山,谦柔愈见欺。嗟嗟涂上士 ...

    961
  • 咏怀八十二首·其三

    嘉树下成蹊,东园桃与李。秋风吹飞藿,零落从此始。繁华有憔悴,堂上生荆杞。驱马舍之去,去上西山趾。一身不自保,何况恋妻子。凝霜被野草 ...

    564
  • 咏怀八十二首·其五

    平生少年时,轻薄好弦歌。西游咸阳中,赵李相经过。娱乐未终极,白日忽蹉跎。驱马复来归,反顾望三河。黄金百镒尽,资用常苦多。北临太行道 ...

    513
  • 咏怀八十二首·其六

    昔闻东陵瓜,近在青门外。连畛距阡陌,子母相钩带。五色曜朝日,嘉宾四面会。膏火自煎熬,多财为患害。布衣可终身,宠禄岂足赖。...

    620
  • 咏怀八十二首·其九

    步出上东门,北望首阳岑。下有采薇士,上有嘉树林。良辰在何许,凝霜沾衣襟。寒风振山冈,玄云起重阴。鸣鴈飞南征,鶗鴂发哀音。素质游商声 ...

    308
  • 咏怀八十二首·其十一

    湛湛长江水,上有枫树林。皋兰被径路,青骊逝骎骎。远望令人悲,春气感我心。三楚多秀士,朝云进荒淫。朱华振芬芳,高蔡相追寻。一为黄雀哀 ...

    786
  • 咏怀八十二首·其十九

    西方有佳人,皎若白日光。被服纤罗衣,左右佩双璜。修容耀姿美,顺风振微芳。登高眺所思,举袂当朝阳。寄颜云霄闲,挥袖凌虚翔。飘飖恍惚中 ...

    860
  • 咏怀八十二首·其三十四

    一日复一朝,一昏复一晨。容色改平常,精神自飘沦。临觞多哀楚,思我故时人。对酒不能言,凄怆怀酸辛。愿耕东皋阳,谁与守其真。愁苦在一时 ...

    585
  • 咏怀八十二首·其三十八

    炎光延万里,洪川荡湍濑。弯弓挂扶桑,长剑倚天外。泰山成砥砺,黄河为裳带。视彼庄周子,荣枯何足赖。捐身弃中野,乌鸢作患害。岂若雄杰士 ...

    817
  • 咏怀八十二首·其十六

    徘徊蓬池上,还顾望大梁。绿水扬洪波,旷野莽茫茫。走兽交横驰,飞鸟相随翔。是时鹑火中,日月正相望。朔风厉严寒,阴气下微霜。羁旅无俦匹 ...

    121
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论