当前位置:首页 > 诗文 >

鹧鸪天·雁贴寒云次第飞

纳兰性德 〔清代〕
雁贴寒云次第飞,向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道,又到西风扑鬓时。
人杳杳,思依依。更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月,持向今朝照别离。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
雁贴寒云次第飞: 贴,贴近。次第,依次。刘禹锡《秋江晚泊》:“暮霞千万状,宾鸿次第飞。”
向南犹自怨归迟:犹自,尚,尚自。一作“飘零最是柳堪悲”。蔡楠《鹧鸪天》:“惊瘦尽,怨归迟。”
瘦马:一作“匹马”。
又到西风扑鬓时:一作“又到残阳雨过时”。
人杳杳:杳杳,渺无音讯的样子。一作“魂黯黯”。
思依依:依依,恋恋不舍。一作“思凄凄”。李煜《喜迁莺》:“梦回芳草思依依,天远雁声稀。”高观国《更漏子》:“情悄悄,思依依,天寒一雁飞。”
更无芳树有乌啼:芳树,泛指佳木。一作“如今悔却一枝栖”。李华《春行即兴》:“芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。”
凭将扫黛窗前月:凭将,一作“从将”。扫黛:画眉。这里指闺中妻子。这里指像蛾眉一样淡淡的弯月。李商隐《又效江南曲》:“扫黛开宫额,裁裙约楚腰。”
持向今朝照别离:今朝,一作“今宵”。杜安世《端正好》:“月明空照别离苦。透素光、穿朱户。”
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首词写秋日思归。大雁贴着秋日的寒云陆陆续续南归,由于归家心切,仍然埋怨飞得太慢了。一个“犹自”表达了地上征人的羡慕和妒嫉。接下来两句写征人羁绊在关山道上,又恰是秋风扑面时。古道、西风、瘦马,自然界的三种凄凉景象都到眼前,更衬托出征人的断肠。接着镜头移向闺中,“人杳杳”与“思依依”对举,表达了人远情浓的心态。一个“无”和一个“有”,强化了边地与闺中的差别,闺中已是芳树绽放,边地仍是乌鸦啼鸣。结尾两句,以两地景抒共同的情。闺中淡如美人眉黛的月,今宵分明照着边地犯着相思愁的役人,本无联系的两个事物使其彼此产生紧密联系,足见边地之人的思归之情与其细腻深沉的内心世界。
展开阅读全文 ∨
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初...
您可能感兴趣...
  • 鹧鸪天·重过阊门万事非

    重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。...

    141
  • 鹧鸪天·曾共君侯历聘来

    曾共君侯历聘来。去年今日踏莓苔。旌扬宅里疏疏磬。挂屩枫前草草杯。呼煮酒,摘青梅。今年官事莫徘徊。移家径入蓝田县,急急船头打鼓催。...

    2
  • 鹧鸪天·晓日迎长岁岁同

    晓日迎长岁岁同,太平箫鼓间歌钟。云高未有前村雪,梅小初开昨夜风。罗幕翠,锦筵红,钗头罗胜写宜冬。从今屈指春期近,莫使金尊对月空。...

    1
  • 鹧鸪天·斗鸭池南夜不归

    斗鸭池南夜不归,酒阑纨扇有新诗。云随碧玉歌声转,雪绕红琼舞袖回。今感旧,欲沾衣,可怜人似水东西。回头满眼凄凉事,秋月春风岂得知。...

    0
  • 鹧鸪天·碧藕花开水殿凉

    碧藕花开水殿凉,万年枝外转红阳。升平歌管随天仗,祥瑞封章满御床。金掌露,玉炉香,岁华方共圣恩长。皇州又奏圜扉静,十样宫眉捧寿觞。...

    0
  • 鹧鸪天·通处灵犀一点真

    通处灵犀一点真。忺随紫橐步红茵,个中自是神仙住,花作帘栊玉作人。偏澹静,最尖新。等闲舞雪振歌尘。若教宋玉尊前见,应笑襄王梦里寻。...

    0
  • 鹧鸪天·九陌游人起暗尘

    九陌游人起暗尘。一天灯雾锁彤云。瑶台雪映无穷玉,阆苑花开不夜春。攒宝骑,簇雕轮。汉家宫阙五侯门。景阳钟动才归去,犹挂西窗望月痕。...

    0
  • 鹧鸪天·玉座临轩宴近臣

    玉座临轩宴近臣。御楼灯火发春温。九重天上闻仙乐,万宝床边侍至尊。花似海,月如盆。不任宣劝醉醺醺。岂知头上宫花重,贪爱传柑遗细君。...

    0
  • 鹧鸪天·宝炬金莲一万条

    宝炬金莲一万条。火龙围辇转州桥。月迎仙仗回三殿,风递韵音下九霄。登复道,听鸣鞘。再颁酥酒赐臣僚。太平无事多欢乐,夜半传宣放早朝。...

    0
  • 鹧鸪天·禁卫传呼约下廊

    禁卫传呼约下廊。层层掌扇簇亲王。明珠照地三千乘,一片春雷入未央。宫漏永,柳街长。华灯偏共月争光。乐声都在人声里,五夜车尘马足香。...

    1
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论