当前位置:首页 > 诗文 >

鹧鸪天·别绪如丝睡不成

纳兰性德 〔清代〕
别绪如丝睡不成,那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。
书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。起来呵手封题处,偏到鸳鸯两字冰。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
别绪如丝睡不成:如丝,形容绵绵不绝。梅尧臣《送仲连》:“别绪如乱丝,欲理还不可。”江淹《灯赋》:“秋夜如岁,秋情如丝。”
那堪孤枕梦边城:孤枕:独眠。边城:临近边界的城市。徐昌图《临江仙》:“残灯孤枕梦,轻浪五更风。”真山民《渡江之越宿萧山县》:“只身千里客,孤枕一灯秋。”
紫塞:边塞。李贺《雁门太守行》:“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。”纳兰性德《菩萨蛮》:“黄云紫塞三千里,女墙西畔啼乌起。”
却忆红楼半夜灯:红楼,指富贵人家女子的住房。韦庄《菩萨蛮》:“红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。”
书郑重:李商隐《无题》:“锦长书郑重,眉细恨分明。”
天将愁味酿多情:徐再思《天净沙》:“多才惹得多愁,多情便有多忧。”
呵手:用口中热气暖手。
封题:此指在信封口上签押。白居易《与微之书》:“封题之时,不觉欲曙。”曹唐《织女怀牵牛》:“封题锦字凝新恨,抛掷金梭织旧愁。”
鸳鸯:欧阳修《南歌子》:“等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书。”
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这首词写羁旅相思。别后相思之情绵绵不绝,让征人辗转反侧,不能入睡。无法入睡,便听到了边塞夜雨淅沥声,愁又生长;脑海中偏偏又想起红楼中闺中人半夜孤灯独坐,愁更深入。上片四句,词人心绪难宁,思绪忽而边地忽而闺中,情绪层层递进,足见相思之深。下片写起草书信。书信里道珍重,希望对方保重自己。“恨分明”,愁多生恨,情深起恨,一个“恨”字,道尽心中所有复杂情感。"天将愁味酿多情"一句将词人的思念和悲愁推向高潮,意思是说:就连上天都在用滴滴答答的绵密雨声来酝酿自己的悲苦。结尾两句写在信封上签押。“呵手”“冰”写出了边塞的严寒,“鸳鸯”,另一种体现相思情绪的载体,一想到我们天各一方,相见遥遥,就不禁感到彻骨的寒冷。情真意切,情韵悠远,将相思的凄苦写到了极致。
展开阅读全文 ∨
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初...
您可能感兴趣...
  • 鹧鸪天·重过阊门万事非

    重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。...

    141
  • 鹧鸪天·曾共君侯历聘来

    曾共君侯历聘来。去年今日踏莓苔。旌扬宅里疏疏磬。挂屩枫前草草杯。呼煮酒,摘青梅。今年官事莫徘徊。移家径入蓝田县,急急船头打鼓催。...

    2
  • 鹧鸪天·晓日迎长岁岁同

    晓日迎长岁岁同,太平箫鼓间歌钟。云高未有前村雪,梅小初开昨夜风。罗幕翠,锦筵红,钗头罗胜写宜冬。从今屈指春期近,莫使金尊对月空。...

    1
  • 鹧鸪天·斗鸭池南夜不归

    斗鸭池南夜不归,酒阑纨扇有新诗。云随碧玉歌声转,雪绕红琼舞袖回。今感旧,欲沾衣,可怜人似水东西。回头满眼凄凉事,秋月春风岂得知。...

    0
  • 鹧鸪天·碧藕花开水殿凉

    碧藕花开水殿凉,万年枝外转红阳。升平歌管随天仗,祥瑞封章满御床。金掌露,玉炉香,岁华方共圣恩长。皇州又奏圜扉静,十样宫眉捧寿觞。...

    0
  • 鹧鸪天·通处灵犀一点真

    通处灵犀一点真。忺随紫橐步红茵,个中自是神仙住,花作帘栊玉作人。偏澹静,最尖新。等闲舞雪振歌尘。若教宋玉尊前见,应笑襄王梦里寻。...

    0
  • 鹧鸪天·九陌游人起暗尘

    九陌游人起暗尘。一天灯雾锁彤云。瑶台雪映无穷玉,阆苑花开不夜春。攒宝骑,簇雕轮。汉家宫阙五侯门。景阳钟动才归去,犹挂西窗望月痕。...

    0
  • 鹧鸪天·玉座临轩宴近臣

    玉座临轩宴近臣。御楼灯火发春温。九重天上闻仙乐,万宝床边侍至尊。花似海,月如盆。不任宣劝醉醺醺。岂知头上宫花重,贪爱传柑遗细君。...

    0
  • 鹧鸪天·宝炬金莲一万条

    宝炬金莲一万条。火龙围辇转州桥。月迎仙仗回三殿,风递韵音下九霄。登复道,听鸣鞘。再颁酥酒赐臣僚。太平无事多欢乐,夜半传宣放早朝。...

    0
  • 鹧鸪天·禁卫传呼约下廊

    禁卫传呼约下廊。层层掌扇簇亲王。明珠照地三千乘,一片春雷入未央。宫漏永,柳街长。华灯偏共月争光。乐声都在人声里,五夜车尘马足香。...

    1
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论