四时代序逝不追。寒风习习落叶飞。
蟋蟀在堂露盈墀。念君远游常苦悲。
君何缅然久不归。贱妾悠悠心无违。
白日既没明灯辉。夜禽赴林匹鸟栖。
双鸠关关宿何湄。忧来感物涕不晞。
非君之念思为谁。别日何早会何迟。
译文及注释
纠错
注释：
四时：四季时节。
代序：更替时序。时序的更替。
逝不追：逝去不能追。
习习：不断貌。频频飞动貌。微风和煦貌。习习相因。
堂：大堂。
盈墀chí：充溢台阶空地。墀，台阶上的空地，亦指台阶。
念君：思念夫君。
远游：谓到远方游历。
恒：永恒。总是。
缅然：思念貌。遥远貌。缅，遥远。
贱妾：妇人的自谦称呼。
悠悠：悠长貌。
无违：没有违背；不要违背。没变心也。
既没：已沉没。
没mò：沉没。消失不见，隐没。
辉：闪耀光辉。
夜禽：夜间的禽鸟。
赴林：奔赴森林。
匹鸟：成对的鸟。特指鸳鸯。
双鸣：双双鸣叫。
关关：鸟类雌雄相和的鸣声。后亦泛指鸟鸣声。
河湄：河岸，水与草交接的地方。
忧来：忧愁来。
感物：见物兴感。感应事物。
晞：晒干。
念：思念。
思：情思。
别日：离别之日。
何早：为何这么早。多么早。
会：会面。聚会。
何迟：为何这么晚。多么晚。
四时：四季时节。
代序：更替时序。时序的更替。
逝不追：逝去不能追。
习习：不断貌。频频飞动貌。微风和煦貌。习习相因。
堂：大堂。
盈墀chí：充溢台阶空地。墀，台阶上的空地，亦指台阶。
念君：思念夫君。
远游：谓到远方游历。
恒：永恒。总是。
缅然：思念貌。遥远貌。缅，遥远。
贱妾：妇人的自谦称呼。
悠悠：悠长貌。
无违：没有违背；不要违背。没变心也。
既没：已沉没。
没mò：沉没。消失不见，隐没。
辉：闪耀光辉。
夜禽：夜间的禽鸟。
赴林：奔赴森林。
匹鸟：成对的鸟。特指鸳鸯。
双鸣：双双鸣叫。
关关：鸟类雌雄相和的鸣声。后亦泛指鸟鸣声。
河湄：河岸，水与草交接的地方。
忧来：忧愁来。
感物：见物兴感。感应事物。
晞：晒干。
念：思念。
思：情思。
别日：离别之日。
何早：为何这么早。多么早。
会：会面。聚会。
何迟：为何这么晚。多么晚。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
燕歌行·并序
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围。铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。...
- 4
-
燕歌行
代北云气昼昏昏。千里飞蓬无复根。寒鴈嗈嗈渡辽水。桑叶纷纷落蓟门。晋阳山头无箭竹。疎勒城中乏水源。属国征戍久离居。阳关音信绝能疎。原得鲁连飞一箭。持寄思归燕将书。渡辽本自有将军。寒风萧萧生水纹。妾惊甘泉足烽火。君讶渔阳少阵云。自从将军出细柳。荡子空床难独守。盘龙明镜饷秦嘉。辟恶生香寄韩寿。春分燕来能几日。二月蚕眠不复久。洛阳游丝百 ...
- 1
-
燕歌行
白日晼晼忽西倾。霜露惨凄涂阶庭。秋草卷叶摧枝茎。翩翩飞蓬常独征。有似游子不安宁。...
- 5
-
燕歌行
霜飞动地燕草凋，沙飞石走天萧条。江河倒影陵谷摇，白日惨淡昼为宵。美人迢迢隔云霄，青冥无梯海无桥。鱼枯雁死星芒消，沉沉思君不自憀。愁如惊风鼓春潮，岁云暮矣山寂寥，梧桐叶落空干条。昆仑层城阻且辽，苍梧九疑烟雾遥。琼田瑶草芟芃荛，江蓠泽兰成艾萧。登高望远肝肺焦，安得羽翼抟长飚？...
- 1
-
燕歌行二首
《燕歌行二首》是魏文帝曹丕创造的一组七言诗。这组诗写一个女子思念在远方的丈夫，是言情的名作。全诗语言清丽，情致委婉，音节和谐，把人物情感表现得缠绵绯恻，凄婉动人。 这两首诗是中国文学史上现存最古老的完整的七言诗，在中国诗歌发展史上占有十分重要的地位。明代胡应麟说：“子桓《燕歌》二首，开千古妙境。”...
- 154
-
燕歌行
国之重镇惟幽都，东威九夷北制胡。五军精卒三十万，百战百胜擒单于。前临滹沱后易水，崇山沃野亘千里。昔时燕山重贤士，黄金筑台从隗始。倏忽兴王定蓟丘，汉家又以封王侯。萧条魏晋为横流，鲜卑窃据朝五州。我唐区夏馀十纪，军容武备赫万祀。彤弓黄钺授元帅，垦耕大漠为内地。季秋胶折边草腓，治兵羽猎因出师。千营万队连旌旗，望之如火忽电驰。...
- 1
-
拟青青河畔草诗
靡靡江蓠草，熠熠生何侧。皎皎彼姝女，阿那当轩织。粲粲妖容姿，灼灼美颜色。良人游不归，偏栖独支翼。空房来悲风，中夜起叹息。...
- 64
-
悲哉行
游客芳春林，春芳伤客心。和风飞清响，鲜云垂薄阴。蕙草饶淑气，时鸟多好音。翩翩鸣鸠羽，喈喈仓庚吟。幽兰盈通谷，长秀被高岑。女萝亦有托 ...
- 946
-
饮马长城窟行
驱马陟阴山，山高马不前。往问阴山候，劲虏在燕然。戎车无停轨，旌旆屡徂迁。仰凭积雪岩，俯涉坚冰川。冬来秋未反，去家邈以绵。猃狁亮未夷 ...
- 104
-
月重轮行
人生一时，月重轮。盛年焉可持，月重轮。吉凶倚伏，百年莫我与期。临川曷悲悼，兹去不从肩，月重轮。功名不勖之，善哉古人。扬声敷闻九服， ...
- 823
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者