当前位置:首页 > 诗文 >

饮马长城窟行

陆机 〔魏晋〕
驱马陟阴山,山高马不前。
往问阴山候,劲虏在燕然。
戎车无停轨,旌旆屡徂迁。
仰凭积雪岩,俯涉坚冰川。
冬来秋未反,去家邈以绵。
猃狁亮未夷,征人岂徒旋。
末德争先鸣,凶器无两全。
师克薄赏行,军没微躯捐。
将遵甘陈迹,收功单于旃。
振旅劳归士,受爵藁街传。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
陟zhì:登高。升。
阴山:山脉名。即今横亘于内蒙古自治区南境、东北接连内兴安岭的阴山山脉。山间缺口自古为南北交通孔道。
往问:去问。
阴山候:阴山的诸侯或侯爷。阴山的地方官。
劲虏:劲猛的敌虏。
燕然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。
戎车:兵车。战车。
停轨:停下轨迹。
旌旆:旌旗和旗旆。旆,旗末端状如燕尾的垂旒。
徂cú迁:往去迁徙。
消逝;流逝。
仰凭:仰首凭靠。
俯涉:俯身跋涉。
坚冰川:结满坚冰的河川。
反:返还。
去家:离家。
邈以绵:遥远加以绵连,像丝绵那样延续不断。
猃狁Xiǎnyǔn:匈奴,古称猃狁。
亮:发光,明亮。鲜亮。
未夷:未平定。
征人:征战之人。
徒旋:徒劳回旋。徒劳返还。
末德:《庄子·天道》:“三军五兵之运,德之末也。”后因以“末德”谓战争。
先鸣:首先鸣叫。指首先登城而大呼。
凶器:指兵器。引起祸端的不祥之器。
两全:顾全双方或两方面;于两方面皆无损害。行不两全,名不两立。
师克:师团攻克城堡。
薄赏:微薄的奖赏。
行:进行。行赏。
军没:军队没了或被消灭。
微躯:微弱的身躯。
捐:捐躯。献身。
将遵:将领遵循。
甘陈:汉甘延寿和陈汤的并称。汉建昭三年,西域都护骑都尉甘延寿,副校尉陈汤,合谋击斩匈奴郅支单于,因功封延寿为义成侯,赐汤爵关内侯。
收功:收得军功。取得成功。
单于chányú:汉时匈奴君长的称号。
旃zhān:赤色的曲柄旗。亦泛指旌旗。通“毡”,旃帐。
振旅:整队班师。《诗·小雅·采芑》:“伐鼓渊渊,振旅阗阗。” 整顿部队,操练士兵。
劳:劳动。辛劳。
归士:归来的将士。
受爵:接受爵位。
藁gǎo街:汉街名,在长安城南门内,为属国使节馆舍所在地。
传:相传。传颂。
展开阅读全文 ∨
陆机
陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最...
您可能感兴趣...
  • 饮马长城窟行

    汉马饮长城,匈奴空塞北。东胡与乌丸,先驱出绝哉。月氏合康居,受诏发疎勒。右校罗天山,左山林胡国。嫖姚登狼居,旌旗照穹碧。号令明秋霜,虏帐余空壁。瀚海无惊波,献捷走重译。大将朝甘泉,后部腾沙碛。九宇动声容,功烈光篇籍。将军拜通侯,歌舞连朝夕。...

    0
  • 饮马长城窟行

    驰马渡河干,流深马渡难。前逢锦车使,都护在楼兰。轻骑犹衔勒,疑兵尚解鞍。温池下绝涧,栈道接危峦。拓地勋未赏,亡城律讵宽。有月关犹暗,经春陇尚寒。云昏无复影,冰合不闻湍。怀君不可遇,聊持报一餐。...

    0
  • 饮马长城窟行

    长安少年无远图,一生惟羡执金吾。麒麟前殿拜天子,走马西击长城胡。胡沙猎猎吹人面,汉虏相逢不相见。遥闻鼙鼓动地来,传道单于夜犹战。此时顾恩宁顾身,为君一行摧万人。壮士挥戈回白日,单于溅血染朱轮。归来饮马长城窟,长城道傍多白骨。问之耆老何代人,云是秦王筑城卒。黄昏塞北无人烟,鬼哭啾啾声沸天。无罪见诛功不赏,孤魂流落此城边。当昔秦王按 ...

    3
  • 饮马长城窟行

    饮马长城窟,水寒伤马骨。往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,举筑谐汝声!男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。长城何连连,连连三千里。边城多健少,内舍多寡妇。作书与内舍,便嫁莫留住。善待新姑嫜,时时念我故夫子!报书往边地,君今出语一何鄙?身在祸难中,何为稽留他家子?生男慎莫举,生女哺用脯。君独不见长城下,死人骸骨相撑拄。...

    1
  • 饮马长城窟行

    肃肃秋风起,悠悠行万里。万里何所行,横漠筑长城。岂台小子智,先圣之所营。树兹万世策,安此亿兆生。讵敢惮焦思,高枕于上京。北河见武节,千里卷戎旌。山川互出没,原野穷超忽。撞金止行阵,鸣鼓兴士卒。千乘万旗动,饮马长城窟。秋昏塞外云,雾暗关山月。缘岩驿马上,乘空烽火发。借问长城侯,单于入朝谒。浊气静天山,晨光照高阙。释兵仍振旅,要荒事 ...

    5
  • 饮马长城窟行

    塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑。扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入。...

    2
  • 饮马长城窟行

    青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,宿昔梦见之。(宿昔 一作:夙昔)梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,辗转不相见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言。客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上言加餐食,下言长相忆。...

    4
  • 燕歌行

    四时代序逝不追。寒风习习落叶飞。蟋蟀在堂露盈墀。念君远游常苦悲。君何缅然久不归。贱妾悠悠心无违。白日既没明灯辉。夜禽赴林匹鸟栖。双 ...

    67
  • 拟青青河畔草诗

    靡靡江蓠草,熠熠生何侧。皎皎彼姝女,阿那当轩织。粲粲妖容姿,灼灼美颜色。良人游不归,偏栖独支翼。空房来悲风,中夜起叹息。...

    63
  • 悲哉行

    游客芳春林,春芳伤客心。和风飞清响,鲜云垂薄阴。蕙草饶淑气,时鸟多好音。翩翩鸣鸠羽,喈喈仓庚吟。幽兰盈通谷,长秀被高岑。女萝亦有托 ...

    945
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论