当前位置:首页 > 诗文 >

豫章行

陆机 〔魏晋〕
汛舟清川渚,遥望高山阴。
川陆殊涂轨,懿亲将远寻。
三荆欢同株,四鸟悲异林。
乐会良自古,悼别岂独今。
寄世将几何,日昃无停阴。
前路既已多,后涂随年侵。
促促薄暮景,亹亹鲜克禁。
曷为复以兹,曾是怀苦心。
远节婴物浅,近情能不深。
行矣保嘉福,景绝继以音。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
川渚:水中小洲。
山阴:山的阴影。山朝北的一面。
川陆:河川和陆地。
殊:不同。途轨:路途和轨迹。路途,道路。
懿亲:至亲。特指皇室宗亲、外戚。
三荆:一株三枝的荆树。常以喻同胞兄弟。
同株:同一树干。四鸟:《孔子家语·颜回》载:孔子在卫,闻哭者之声甚哀。问颜回。颜回回答说:这哭声不但为死者,而且为生离别者。孔子问其故。对曰:“回闻桓山之鸟,生四子焉。羽翼既成,将分於四海,其母悲鸣而送之,哀声有似於此,谓其往而不返也。回窃以音类知之。”后以“四鸟”喻别离之人。
异林:不同树林。
乐会:欢乐的聚会。
良:诚然,的确。
自古:来自古代。
悼别:悼念死别。
独今:独有今天。今天独有。
寄世:寄生于世间。
几何:犹若干,多少。
日昃zè:太阳偏西,约下午二时左右。《易·离》:“日昃之离,何可久也?”
停阴:停滞光阴。结集不散的阴云。亦指雨。
后途:日后的道路。亦比喻馀年。李善注:“前路、后涂,喻寿命也。言前路已多而罕至,后涂随年侵而又尽,言无几何也。”
随年侵:随着年岁年龄侵入。
年侵:年纪渐老。年底渐近。
促促:仓促。匆匆。犹短短的。指时间。三国魏曹操《苍舒诔》:“促促百年,亹亹行暮。”
薄暮景:薄暮,傍晚,太阳快落山的时候。比喻人之将老,暮年。暮景,傍晚的景象。指夕阳。景,日光。比喻垂老之年。
亹亹wěi:渐进貌。勤勉不倦貌。
鲜克禁:鲜有克制禁止的。
曷hé为:何为。为何;为什么。
复以兹:再以此。又这样。
苦心:费尽心思。指辛勤地耗在某种工作上的心力。
远节:高远的气节。
婴物浅:谓萦怀事务浅薄。婴,触,缠绕。婴物,谓萦怀世务;纠缠于外界事物。吕向注:“有远大之节,婴物累必浅。”
近情:指切近情理,亲近人之间的感情;密切的感情。
能:才干,本领。
行矣:行进啊。德行啊。
嘉福:嘉好的福祉。
景绝:景色穷尽。
音:声音,音乐。福音。
展开阅读全文 ∨
陆机
陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最...
您可能感兴趣...
  • 豫章行

    江南地远接闽瓯。山东英妙屡经游。前瞻叠障千重阻。却带惊湍万里流。枫叶朝飞向京洛。文鱼夜过历吴洲。君行远度茱萸岭。妾住长依明月楼。楼中愁思不开嚬。始复临窻望早春。鸳鸯水上萍初合。鸣鹤园中花并新。空忆常时角枕处。无复前日画眉人。照骨金环谁用许。见胆明镜自生尘。荡子从来好留滞。况复关山远迢递。当学织女嫁牵牛。莫作姮娥叛夫壻。 ...

    2
  • 豫章行

    于斯诚微物。能不怀伤悴。...

    0
  • 豫章行·苦相篇

    苦相身为女,卑陋难再陈。男儿当门户,堕地自生神。雄心志四海,万里望风尘。女育无欣爱,不为家所珍。长大逃深室,藏头羞见人。垂泪适他乡,忽如雨绝云。低头和颜色,素齿结朱唇。跪拜无复数,婢妾如严宾。情合同云汉,葵藿仰阳春。心乖甚水火,百恶集其身。玉颜随年变,丈夫多好新。昔为形与影,今为胡与秦。胡秦时相见,一绝逾参辰。...

    2
  • 豫章行

    胡风吹代马,北拥鲁阳关。吴兵照海雪,西讨何时还。半渡上辽津,黄云惨无颜。老母与子别,呼天野草间。白马绕旌旗,悲鸣相追攀。白杨秋月苦,早落豫章山。本为休明人,斩虏素不闲。岂惜战斗死,为君扫凶顽。精感石没羽,岂云惮险艰。楼船若鲸飞,波荡落星湾。此曲不可奏,三军鬓成斑。...

    3
  • 燕歌行

    四时代序逝不追。寒风习习落叶飞。蟋蟀在堂露盈墀。念君远游常苦悲。君何缅然久不归。贱妾悠悠心无违。白日既没明灯辉。夜禽赴林匹鸟栖。双 ...

    67
  • 拟青青河畔草诗

    靡靡江蓠草,熠熠生何侧。皎皎彼姝女,阿那当轩织。粲粲妖容姿,灼灼美颜色。良人游不归,偏栖独支翼。空房来悲风,中夜起叹息。...

    63
  • 悲哉行

    游客芳春林,春芳伤客心。和风飞清响,鲜云垂薄阴。蕙草饶淑气,时鸟多好音。翩翩鸣鸠羽,喈喈仓庚吟。幽兰盈通谷,长秀被高岑。女萝亦有托 ...

    945
  • 饮马长城窟行

    驱马陟阴山,山高马不前。往问阴山候,劲虏在燕然。戎车无停轨,旌旆屡徂迁。仰凭积雪岩,俯涉坚冰川。冬来秋未反,去家邈以绵。猃狁亮未夷 ...

    103
  • 月重轮行

    人生一时,月重轮。盛年焉可持,月重轮。吉凶倚伏,百年莫我与期。临川曷悲悼,兹去不从肩,月重轮。功名不勖之,善哉古人。扬声敷闻九服, ...

    822
  • 塘上行

    江蓠生幽渚,微芳不足宣。被蒙风云会,移居华池边。发藻玉台下,垂影沧浪渊。沾润既已渥,结根奥且坚。四节逝不处,繁华难久鲜。淑气与时殒 ...

    616
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论