梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。
译文及注释
纠错
译文
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
注释
霁（jì）：指雨停止。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
簟（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。
注释
霁（jì）：指雨停止。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
簟（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
喜迁莺·暑风凉月
谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢。暑风凉月。爱亭亭无数，绿衣持节。掩冉如羞，参差似妒，拥出芙蓉花发。步衬潘娘堪恨，貌比六郎谁洁？ ...
- 576
-
喜迁莺·街鼓动
街鼓动，禁城开，天上探人回。凤衔金榜出云来，平地一声雷。莺已迁，龙已化，一夜满城车马。家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。...
- 4
-
喜迁莺·人汹汹
人汹汹，鼓冬冬，襟袖五更风。大罗天上月朦胧，骑马上虚空。 香满衣，云满路，鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群，引见玉华君。...
- 2
-
喜迁莺·芳春景
芳春景，暧晴烟，乔木见莺迁。传枝偎叶语关关，飞过绮丛间。锦翼鲜，金毳软，百啭千娇相唤。碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖。...
- 1
-
喜迁莺·吴江与闲堂王臞庵家
《喜迁莺·吴江与闲堂王臞庵家》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词上片以自由生活的白鹭与深锁闺阁的孤寂佳人造成强烈对比，以此强调自由的可贵；下片以女子的梦境来衬托与闲堂中的闲适生活，抒发身在堂中的感受。全词语言通俗，近似白描，凝练简洁，富有韵味。...
- 3
-
喜迁莺·月波疑滴
月波疑滴。望玉壶天近，了无尘隔。翠眼圈花，冰丝织练，黄道宝光相直。自怜诗酒瘦，难应接、许多春色。最无赖，是随香趁烛，曾伴狂客。踪迹。谩记忆。老了杜郎，忍听东风笛。柳院灯疏，梅厅雪在，谁与细倾春碧。旧情拘未定，犹自学、当年游历。怕万一，误玉人、夜寒帘隙。...
- 3
-
喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺
《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》是宋代词人吴文英所作的一首忆姬词。上片哀伤旅途孤单，遥忆在吴亲人；下片思念亲人，哀叹老之将至。此词主要抒发词人在旅途中的孤单与哀伤之情，表达了词人对遥在吴地的亲人的思念以及对自己老之将至的哀叹，与词序之意紧合。全篇迤逦写来，疏朗中倍见沉痛。...
- 2
-
喜迁莺·凉生遥渚
凉生遥渚。正绿芰擎霜，黄花招雨。雁外渔村，蛩边蟹舍，绛叶满秋来路。世事不离双鬓，远梦偏欺孤旅。送望眼，但凭舷微笑，书空无语。慵觑。清镜里，十载征尘，长把朱颜污。借箸青油，挥毫紫塞，旧事不堪重举。间阔故山猿鹤，冷落同盟鸥鹭。倦游也，便樯云柁月，浩歌归去。...
- 2
-
喜迁莺·守岁
雪消春浅。听爆竹送穷，椒花待旦，系马合簪，鸣鸦列炬，几处玳筵开宴。介我百千眉寿，齐捧玉壶金盏。最奇绝，是小桃新坼，争妍粉面。女伴。频告语，守岁通宵，莫放笙歌散。酒晕朝霞，寒欺重翠，却忆凤屏香暖。笑拂满身花影，遥指珠帘深院。待到了，道一声稳睡，明年相见。...
- 0
-
喜迁莺·晓月坠
晓月坠，宿云披，银烛锦屏帷。建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。春态浅，来双燕，红日渐长一线。严妆欲罢啭黄鹂，飞上万年枝。...
- 4
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜