梵宫百尺同云护，渐白满，苍苔路。破腊梅花李早露。银涛无际，玉山万里，寒罩江南树。
鸦啼影乱天将暮，海月纤痕映烟雾。修竹低垂孤鹤舞。杨花风弄，鹅毛天剪，总是诗人误。
译文及注释
纠错
译文：
大雪将至未至时，高百尺的佛寺上笼罩着一层红云。雪花飘洒，不一会儿，长满苔藓的小路上就满是一片白色。在银装素裹的世界里，早有梅花李花吐出红色花蕾。放眼望去，大地一片苍茫，犹如滚滚银涛；白色雪山，犹如冰玉耸立。寒气笼罩了江南所有的林木。
寒鸦啼叫着飞过，天色将暗，月亮似漂浮在寒气笼罩的海面上。厚重的冰雪压弯了长长的竹子，白鹤独自起舞。古往今来很多诗句，总将漫天的雪花比作风弄杨花，天剪鹅毛，似是贴切，实则是一种误解，还应有更好的意象去抒写雪景。
注释：
[1]梵宫：寺庙。
[2]同云：即“彤云”，红的云。
大雪将至未至时，高百尺的佛寺上笼罩着一层红云。雪花飘洒，不一会儿，长满苔藓的小路上就满是一片白色。在银装素裹的世界里，早有梅花李花吐出红色花蕾。放眼望去，大地一片苍茫，犹如滚滚银涛；白色雪山，犹如冰玉耸立。寒气笼罩了江南所有的林木。
寒鸦啼叫着飞过，天色将暗，月亮似漂浮在寒气笼罩的海面上。厚重的冰雪压弯了长长的竹子，白鹤独自起舞。古往今来很多诗句，总将漫天的雪花比作风弄杨花，天剪鹅毛，似是贴切，实则是一种误解，还应有更好的意象去抒写雪景。
注释：
[1]梵宫：寺庙。
[2]同云：即“彤云”，红的云。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这是一首咏雪词。上片用白描手法，气象恢弘，景象壮观。下片妙喻连篇，意象鲜明。全词无一雪字，而雪景盎然。称得上是不着一字尽得风流。末三句表现出作者对雪景的独特见解，他认为把雪花飞舞比做风弄杨花，天剪鹅毛，虽是妙喻，却显陈旧。究竟该怎么比喻，他没有明说，但从“银涛无限，玉山万里”中，可看出他对雪景的理解。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
青玉案·元夕
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。...
- 184
-
青玉案·红莎绿蒻春风饼
红莎绿蒻春风饼，趁梅驿，来云岭，紫桂岩空琼窦冷。佳人却恨，等闲分破，缥缈双鸾影。一瓯月露心魂醒，更送清歌助清兴。痛饮休辞今夕永。与君洗尽，满襟烦暑，别作高寒境。...
- 2
-
青玉案·落红吹满沙头路
落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。多情惟有，画梁双燕，知道春归处。镜中冉冉韶华暮。欲写幽怀恨无句。九十花期能几许。一卮芳酒，一襟清泪，寂寞西窗雨。...
- 4
-
青玉案·守岁
《青玉案·守岁》是宋代词人薛泳创作的一首词。此词上片叙写客馆除夕守岁的情景，把心中之孤苦、心境之凄凉、内心之悲哀和盘托出；下片抒写怀归之思，通过对人生道路的反思，表明对回归故里的渴望。此词意境凄清衰飒，语言明白如话，通俗易懂。...
- 1
-
青玉案·良夜灯光簇如豆
良夜灯光簇如豆。占好事、今宵有。酒罢歌阑人散后。琵琶轻放，语声低颤，灭烛来相就。玉体偎人情何厚。轻惜轻怜转唧口留。雨散云收眉儿皱。只愁彰露，那人知后。把我来僝僽。...
- 0
-
青玉案·癸未道间
栖鸦啼破烟林暝。把旅梦、俄惊醒。猛拍征鞍登小岭。峰回路转，月明人静，幻出清凉境。马蹄踏碎琼瑶影。任露压巾纱未＿整。贪看前山云隐隐。翠微深处，有人家否，试击柴扃问。...
- 0
-
青玉案·人日
《青玉案·人日》是清代词人纳兰性德所写的一首词。上片描写了人日欢闹繁盛的景象，下片描述了一位女子在人日因为与爱人分别而寂寥落寞的情形。全词以清新空灵的笔触，物中见情，寄寓深意，借吟咏人日，抒写离愁别绪。...
- 59
-
青玉案·新腔一唱双金斗
新腔一唱双金斗。正霜落、分甘手。已是红窗人倦绣。春词裁烛，夜香温被，怕减银壶漏。吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖。歌边拌取，醉魂和梦，化作梅边瘦。...
- 3
-
青玉案·邻鸡不管离怀苦
邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。回首高城音信阻。霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。 裛残别袖燕支雨，谩留得、愁千缕。欲倩归鸿分付与。鸿飞不住，倚阑无语，独立长天暮。...
- 4
-
青玉案·暮春旅怀
无肠可断听花雨。沈沈已是三更许。如此残红那得住。一春情绪。半生羁旅。寂寞空山语。霖铃不是相思阻。四十平分犹过五。渐远不知何杜宇。不如归去。不如归去。人在江南路。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜