昆仑奴  

译文：
唐代宗⼤历年间，有⼀位崔⽣，他⽗亲是⼀个颇有声名的官吏，与盖世的功⾂⼀品⼤员很要好，崔⽣当时任宫中警卫。⼀品⼤员患病崔⽣的⽗亲让他去探视。崔⽣年轻，容貌如⽟，性情正直，举⽌稳重，说话清新秀雅。⼀品命⼀姬⼥卷起门帘，召崔⽣⼊室，崔⽣叩拜后传达了⽗亲的关怀之情。⼀品见崔⽣⾮常喜欢羡慕，让崔⽣坐下闲谈。这时有三个姬⼥进来，都是艳丽⽆⽐，前⾯的⼿捧盛着樱桃的⾦⾷器⾛进，樱桃个⼤都泡在糖⽔⾥。⼀品让⼀位⾝穿红⾊薄绸的姬⼥端了⼀碗给崔⽣吃，崔⽣年轻在姬⼥⾯前很羞涩，没有吃。⼀品⼜让红绡姬⽤匙喂崔⽣。他不得已才吃了，姬⼥笑他，崔⽣要告回去。⼀品说：“你闲暇时，⼀定经常来看我，不要疏远⽼夫呀。”
命红⾐⼥送崔⽣出院。这时，崔⽣⼀回头，见她竖起三个指头，⼜把⼿掌翻转三次，然后⼜指了指胸前的⼩镜⼦，说：“记住。”
没有再说其它的话语。
崔⽣回家向⽗亲转达了⼀品的意思。返回书房后便情思恍惚，话少颓丧，惆怅沉思，整天不吃饭。
吟诗⼀⾸：”误到蓬⼭顶上游，明珰⽟⼥动星眸。朱扉半掩深宫⽉，应照琼芝雪艳愁。“
他⾝边的⼈都不知道是什么意思。这时，他家有⼀个叫磨勒的昆仑奴，看着崔⽣，说：“你⼼中有什么事，竟这样抱恨不已？你为什么不和我说。”
崔⽣说：“你们怎么能知道我⼼⾥的事。”
磨勒说：“你说吧，我⼀定能为你消解，不论远近都能办成。”
崔⽣惊讶这话不⼀般，便把都告诉了磨勒。磨勒说：“这是⼩事⼀件，何不早说，这不是⾃找苦吃吗？”
崔⽣⼜说出隐语。磨勒说：“这有什么难的，伸三个⼿指，是说⼀品家有⼗院歌姬，她是第三院的。翻掌三次，正是⼗五，是说⼗五那天。胸前⼩镜⼦，是说⼗五的⽉亮圆如镜，叫你去相会。”
崔⽣⾮常⾼兴，情不⾃禁。对磨勒说：“⽤什么办法才能疏通我⼼中的忧思呢？”
磨勒笑了，说：“后天晚上就是⼗五夜，请你⽤两匹⿊绢，做⼀套紧⾝⾐服。⼀品家有猛⽝看守歌姬院门，⼀般⼈是进不去的，进去就被咬死。那⽝警惕的象神，威猛的象虎，是曹州孟海家的狗，这个世界上除了我，别⼈不能杀死它。今天为了你我要打死它。”
崔⽣便弄来了酒⾁设宴犒赏磨勒。到了三更时分，磨勒拿着链椎⾛了，不久他回来了，说：“⽝已经被我打死了，这回没有障碍了。”
这晚三更后，他和崔⽣换上了紧⾝青⾐，磨勒背着崔⽣飞过了⼗多重院墙，到了歌姬院，停在第三院，门没锁，灯还亮着，只见她长叹⽽坐，好像在等待。她没戴佩⽟，不施脂粉，怨恨⽆颜，忧愁分明，她在吟诗：“深洞莺啼恨阮郎，偷来花下解珠珰，碧云飘断⾳书绝，空依⽟箫愁凤凰。”
侍卫都睡了，周围很寂静。崔⽣慢慢地撩起门帘进去。良久，她认出是崔⽣，便急忙跳下床拉着崔⽣的⼿，说：“我知道你很聪明，⼀定会暗中识别，所以才⽤⼿语。不知道郎君你有什么神术，才能到这⾥？”
崔⽣便把磨勒的计策告诉了她。她问：“磨勒在哪？”
崔⽣说：“在帘外。”
便把磨勒叫进屋，⽤⾦杯盛酒给磨勒喝。她告诉崔⽣：“我家原来很富有，住在朔⽅，⼀品拥兵逼迫我做了姬⼥。不能⾃杀，苟且偷⽣，脸上虽然涂脂抹粉，⼼⾥却很苦闷。就是吃⼭珍海味，满屋芳⾹，穿绫罗绸缎。铺⾦盖⽟，这都不是我希望的，我好像被囚禁似的，贤勇⼠既有神术，何不帮我逃出监牢，只要我的愿望实现了，虽死不悔。我情愿为奴仆，侍候你。不知道你意下如何？”
崔⽣忧愁不语。磨勒说：“娘⼦既然如此坚定，这也是⼩事⼀件。”
她⾮常⾼兴，磨勒先为她的梳妆⽤装装到袋⼦⾥背出去三次，然后说：“恐怕要天亮了。”
磨勒便背崔⽣和姬⼥，飞出⾼墙⼤院⼗⼏处，⼀品家的守卫，都没发现。回到书房隐藏起来。天亮后，⼀品家才发觉，⼜看到了⽝已死，⼀品⼤吃⼀惊，说：“我家门墙向来幽深，门户紧锁，来⼈是飞腾⽽来，没留⼀点痕迹，必定是侠⼠所为，这事不要声张，以免惹祸招灾。”
她在崔⽣家藏了⼆年，春天她坐着⼩车去游曲江，被⼀品家⼈暗中认出来了，告诉了⼀品。⼀品有点疑惑，便召来崔⽣追问此事，崔⽣胆怯不敢隐瞒，便详细地讲述了缘由，说都是因为磨勒背着才离去的。⼀品说：“主要是姬⼥的罪过，但她已服侍你两年了，也不能向她问罪了。但我要为天下⼈除害。”
命令五⼗名⼠兵，持兵器包围崔⽣的院⼦，叫他们抓捕磨勒。磨勒呢，⼿持⼔⾸，突然象飞鸟⼀样，快如猛禽。尽管箭⽮如⾬，却没能射中他，顷刻之间，不知去向。崔家却是⼀⽚惊慌。从此⼀品也有些后悔和畏惧，每到晚上，配备了很多持剑执戟的家童⾃卫，如此⼀年多。
⼗多年后，崔家有⼈看见磨勒在洛阳市卖药，⾯貌还和从前⼀样。