疏星冻霜空，流月湿林薄。
虚馆人不眠，时闻一叶落。
译文及注释
纠错
译文
疏星散布在霜空里凝结不动，朦胧月色下草木湿湿润润。
旅居在客店中辗转难眠，正是万籁俱寂时，听得那一片枯叶落地的声音。
注释
疏星：稀疏的星星，形容天上的星星很少。
虚馆：寂静的馆舍。
疏星散布在霜空里凝结不动，朦胧月色下草木湿湿润润。
旅居在客店中辗转难眠，正是万籁俱寂时，听得那一片枯叶落地的声音。
注释
疏星：稀疏的星星，形容天上的星星很少。
虚馆：寂静的馆舍。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
时令当在凉秋。如用“映”“点”“著”等替代，前两句便带上平叙味道，使全篇旨意由言愁转化为言幽。诗人首句着一“冻”字，意在强调自己冷峭的心情。揭傒斯的这首《寒夜作》，最令人欣赏的是一句“时闻一叶落”，落叶的声音很小，而一叶落的声音更小，还是“时闻”，真实反映了人不眠时，那种高度集中的精神状态。寒夜寒，风冷星疏，朦胧之月让林子披上薄薄一层冷光，人员稀少的旅馆，更显得孤寂难耐。这首诗，描写了人在他乡的无奈与悲凉，反映了作者的思乡之情。联系到作者由宋入元，有改朝换代后的不适，“虚馆人不眠”，还为官有朝不保夕之感，“时闻一叶落”，也在诗中隐隐表现出来。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
高邮城
高邮城，城何长？城上种麦，城下种桑。昔日铁不如，今为耕种场。但愿千万年，尽四海外为封疆。桑阴阴，麦茫茫，终古不用城与隍。...
- 2
-
送张天师归龙虎山
闭户京城昼懒开， 初闻北觐却南回。冯夷击鼓乘龙出， 王子吹笙跨鹤来。囊里天书明日月， 匣中神剑閟风雷。回瞻魏阙红云拥， 应在山中看早梅。...
- 941
-
重饯李九时毅赋得南楼月
《重饯李九时毅赋得南楼月》是元代诗人揭傒斯创作的一首五言古诗。诗的前八句写月出及月色，一开始便紧紧捕捉月亮以切题，以写了月亮之妩媚、光明，然后写月亮照着武昌城外的景象，将近景与远景相连，引出离愁别绪；后四句写离别，以月为关合，将月与情相结；表达了诗人对挚友的难舍之情。...
- 4
-
梦武昌
黄鹤楼前鹦鹉洲，梦中浑似昔时游。苍山斜入三湘路，落日平铺七泽流。鼓角沈雄遥动地，帆樯高下乱维舟。故人虽在多分散，独向南池看白鸥。...
- 5
-
别武昌
欲归常恨迟，将行反愁遽。残年念骨肉，久客多亲故。伫立望江波，江波正东注。...
- 587
-
归舟
汀洲春草遍，风雨独归时。大舸中流下，青山两岸移。鸦啼木郎庙，人祭水神祠。波浪争掀舞，艰难久自知。...
- 962
-
夏五月武昌舟中触目
两髯背立鸣双橹，短蓑开合沧江雨。青山如龙入云去，白发何人并沙语。船头放歌船尾和，篷上雨鸣篷下坐。推篷不省是何乡，但见双双白鸥过。...
- 3
-
晓出顺承门有怀何太虚
《晓出顺承门有怀何太虚》是元代诗人揭傒斯创作的一首五言古诗。这首诗平平而起，前两句写再次路过顺承门，追想前事，后两句是对前两句的补充，妙在以“怅望”二字来带动，以风雨中相别来衬托自己的愁思。这首诗采用白描的手法，运用质朴的语言，凝聚了作者对朋友深深的同情和无尽的怀念，也含蓄地表达出自己的失意与惆怅。”...
- 24
-
画鸭
春草细还生，春雏养渐成。茸茸毛色起，应解自呼名。...
- 2
-
秋雁
寒向江南暖，饥向江南饱。莫道江南恶，须道江南好。...
- 1
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜