草茫茫秦汉陵阙，世代兴亡，却便似月影圆缺。山人家堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨。
侯门深何须刺谒？白云自可怡悦。到如何世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰！
译文及注释
纠错
译文
秦汉的帝王坟墓已经埋在茫茫草野之下。那以后历代江山易主，就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻，司空见惯。我家里堆的是书画，窗前栽的是松桂，满地长的是薇蕨。
侯门深似海，何必去拜访呢，白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之间，竟见不到一个英雄，一个豪杰。
注释
拟：模拟。张鸣善；元代后期散曲作家。此曲从内容看，可能是模仿张鸣善《水仙子·讥时》。
陵阙：指帝王的坟墓。
山人家：山居的人，作者自称。堆案图书：形容藏书丰富。案，桌子。
薇蕨：皆草本植物。伯夷、齐叔不食周粟，隐居首阳山、采薇而食。后世以“薇蕨”为隐者之粮。
侯门：泛指官宦显贵人家。刺谒：求见、拜访。刺，类似后来的名片。
秦汉的帝王坟墓已经埋在茫茫草野之下。那以后历代江山易主，就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻，司空见惯。我家里堆的是书画，窗前栽的是松桂，满地长的是薇蕨。
侯门深似海，何必去拜访呢，白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之间，竟见不到一个英雄，一个豪杰。
注释
拟：模拟。张鸣善；元代后期散曲作家。此曲从内容看，可能是模仿张鸣善《水仙子·讥时》。
陵阙：指帝王的坟墓。
山人家：山居的人，作者自称。堆案图书：形容藏书丰富。案，桌子。
薇蕨：皆草本植物。伯夷、齐叔不食周粟，隐居首阳山、采薇而食。后世以“薇蕨”为隐者之粮。
侯门：泛指官宦显贵人家。刺谒：求见、拜访。刺，类似后来的名片。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
折桂令·苏学士
《折桂令·苏学士》是元代散曲家鲜于必仁所作的一首散曲。这首散曲以苏东坡官途的顺境与逆境比并而出，表现了苏轼“荣辱俱忘”的高风亮节。写作手法上运用典故，巧用对比，表达了作者对苏东坡的赞美与钦佩之情。...
- 545
-
折桂令·夜宴
《折桂令·夜宴》是元代文人刘唐卿所作的一首散曲。该曲主要描写了富贵人家的一次盛大夜宴。全曲用寥寥数语将宴会的盛大场面，人物的形态描绘得淋漓尽致。...
- 366
-
折桂令·山居
枕琴书睡足柴门，时有清风，为扫红尘。林鸟呼名，山猿逐妇，野兽窥人。唤稚子涤壶洗樽，致邻僧贳酒论文。全我天真，休问白鱼，且醉白云。...
- 0
-
折桂令·想人生最苦别离
想人生最苦离别。雁杳鱼沉，信断音绝。娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用，穷家活逐日绷曳。才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也！...
- 3
-
折桂令·寄远
怎生来宽掩了裙儿？为玉削肌肤，香褪腰肢。饭不沾匙，睡如翻饼，气若游丝。得受用遮莫害死，果诚实有甚推辞？干闹了多时，本是结发的欢娱，倒做了彻骨儿相思。...
- 3
-
折桂令·赠罗真真
罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。酒盏儿里央及出些腼腆，画帧儿上唤下来的婵娟。试问尊前，月落参横，今夕何年？...
- 2
-
折桂令·李翰林
《折桂令·李翰林》是元曲作家鲜于必仁创作的一首散曲。这首小令，赞颂李白的才华与风范。李白醉酒吟诗，风流不羁；诗文压倒班固扬雄；为唐明皇起草诏书归来，使读者感受到一个多才多艺、意气风发、具有立体感的李白。全曲人物刻画生动，体现了曲家驾驭文字的艺术功力。...
- 141
-
折桂令·西陵送别
画船儿载不起离愁，人到西陵，恨满东州。懒上归鞍，情开泪眼，怕倚层楼。春去春来，管送别依依岸柳。潮生潮落、会忘机泛泛沙鸥。烟水悠悠， ...
- 105
-
折桂令·荆溪即事
问荆溪溪上人家，为甚人家，不种梅花？老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。寺无僧狐狸样瓦，官无事乌鼠当衙。白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。...
- 462
-
折桂令·登姑苏台
百花洲上新台，檐吻云平，图画天开。鹏俯沧溟，蜃横城市，鳌驾蓬莱，学捧心山颦翠色，怅悬头土湿腥苔。悼古兴怀，休近阑干，万丈尘埃。...
- 808
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者