翠竹如云江水春，结茅依竹住江滨。
阶前迸笋从侵径，雨后垂阴欲覆邻。
映叶黄鹂还自语，傍人白鹤亦能驯。
遥知静者忘声色，满屋清风未觉贫。
译文及注释
纠错
译文
春天的江水旁，翠绿的竹子像云一般繁多，我就住在靠着竹子和江河的简陋屋舍。
台阶前即将破土的竹笋试图侵入道路，雨后树叶垂下，它们的阴影意欲遮掩四周。
在花的叶子旁边，一只黄鹏在喃喃低语，靠近人类的白鹤，依然能被驯服驾驭。
我在远处知晓，有超然恬静的人已将声色等娱乐事物抛诸脑后，整个房间内弥漫清风之气，丝毫未有贫困之忧。
注释
结茅：指建造简陋的屋舍。
江滨：江岸。
遥知：在远处知晓情况。
春天的江水旁，翠绿的竹子像云一般繁多，我就住在靠着竹子和江河的简陋屋舍。
台阶前即将破土的竹笋试图侵入道路，雨后树叶垂下，它们的阴影意欲遮掩四周。
在花的叶子旁边，一只黄鹏在喃喃低语，靠近人类的白鹤，依然能被驯服驾驭。
我在远处知晓，有超然恬静的人已将声色等娱乐事物抛诸脑后，整个房间内弥漫清风之气，丝毫未有贫困之忧。
注释
结茅：指建造简陋的屋舍。
江滨：江岸。
遥知：在远处知晓情况。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
水仙子·吹箫声断更登楼
吹箫声断更登楼，独自凭栏独自愁。斜阳绿惨红消瘦，长江日际流。百般娇千种温柔。《金缕曲》新声低按，碧油车名园共游，绛绡裙罗袜如钩。...
- 8
-
人月圆·惊回一枕当年梦
惊回一枕当年梦，渔唱起南津。画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。闲身空老，孤篷听雨，灯火江村。...
- 3
-
小桃红·秋江
一江秋水澹寒烟，水影明如练，眼底离愁数行雁。雪晴天，绿蘋红蓼参差见。吴歌荡桨，一声哀怨，惊起白鸥眠。...
- 339
-
折桂令·拟张鸣善
草茫茫秦汉陵阙，世代兴亡，却便似月影圆缺。山人家堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨。侯门深何须刺谒？白云自可怡悦。到如何世事难说，天地间 ...
- 635
-
荒村
踽踽荒村客，悠悠远道情。竹梧秋雨碧，荷芰晚波明。 穴鼠能人拱，池鹅类鹤鸣。萧条阮遥集，几屐了余生？...
- 853
-
寄李隐者
《寄李隐者》就元末明初画家、诗人倪瓒创作的一首五言古诗。此诗首二句写实景，写夜月下清幽的水边景色；三、四句是诗人的浮想，写其欲游之念；五、六句是诗人想象李隐者生活的惬意，一边喝酒，一边欣赏着湖光山色；末二句以典故写梦访隐者，可见思念之深及兴致之高。全诗萧散幽淡，自然古朴，颇有意境，有陶渊明诗之神韵。...
- 664
-
题郑所南兰
秋风兰蕙化为茅，南国凄凉气已消。只有所南心不改，泪泉和墨写《离骚》。...
- 3
-
凭阑人·赠吴国良
客有吴郎吹洞箫，明月沉江春雾晓。湘灵不可招，水云中环佩摇。...
- 583
-
人月圆·伤心莫问前朝事
伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜