幽兰生矣，于彼朝阳。
含雨露之津润，吸日月之休光。
美人愁思兮，采芙蓉于南浦；公子忘忧兮，树萱草于北堂。
虽处幽林与穷谷，不以无人而不芳。
译文及注释
纠错
译文
幽兰，就是生于幽谷的兰花，在幽谷里迎着朝阳。
在生长的过程中浸润着雨露，吸收着日月光华。
美人君子平日里想到的只有那些能看到的莲花、萱草，却无人想起幽谷山林中的兰花。
兰草虽然生长在人迹罕至的深谷中，但它却并不因为没有人观赏而不绽放芳华。
注释
朝阳：向着太阳。
津润：滋润；浸润。
穷谷：深谷；幽谷。
幽兰，就是生于幽谷的兰花，在幽谷里迎着朝阳。
在生长的过程中浸润着雨露，吸收着日月光华。
美人君子平日里想到的只有那些能看到的莲花、萱草，却无人想起幽谷山林中的兰花。
兰草虽然生长在人迹罕至的深谷中，但它却并不因为没有人观赏而不绽放芳华。
注释
朝阳：向着太阳。
津润：滋润；浸润。
穷谷：深谷；幽谷。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
送梓州周司功
御沟一相送，征马屡盘桓。言笑方无日，离忧独未宽。举杯聊劝酒，破涕暂为欢。别后风清夜，思君蜀路难。...
- 1
-
广溪峡
广溪三峡首，旷望兼川陆。山路绕羊肠，江城镇鱼腹。乔林百丈偃，飞水千寻瀑。惊浪回高天，盘涡转深谷。汉氏昔云季，中原争逐鹿。天下有英雄，襄阳有龙伏。常山集军旅，永安兴版筑。池台忽已倾，邦家遽沦覆。庸才若刘禅，忠佐为心腹。设险犹可存，当无贾生哭。...
- 1
-
途中
悠悠辞鼎邑，去去指金墉。途路盈千里，山川亘百重。风行常有地，云出本多峰。郁郁园中柳，亭亭山上松。客心殊不乐，乡泪独无从。...
- 0
-
有所思
贱妾留南楚，征夫向北燕。三秋方一日，少别比千年。不掩嚬红缕，无论数绿钱。相思明月夜，迢递白云天。...
- 4
-
早行
敞朗东方彻，阑干北斗斜。地气俄成雾，天云渐作霞。河流才辨马，岩路不容车。阡陌经三岁，闾阎对五家。露文沾细草，风影转高花。日月从来惜，关山犹自赊。...
- 1
-
紫骝马
侠客重周游，金鞭控紫骝。蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸鞦 发迹来南海，长鸣向北州。匈奴今未灭，画地取封侯。...
- 4
-
西陵峡
绝壁耸万仞，长波射千里。盘薄荆之门，滔滔南国纪。楚都昔全盛，高丘烜望祀。秦兵一旦侵，夷陵火潜起。四维不复设，关塞良难恃。洞庭且忽焉，孟门终已矣。自古天地辟，流为峡中水。行旅相赠言，风涛无极已。及余践斯地，瑰奇信为美。江山若有灵，千载伸知己。...
- 0
-
夜送赵纵
赵氏连城璧，由来天下传。送君还旧府，明月满前川。...
- 7
-
梅花落
窗外一株梅，寒花五出开。影随朝日远，香逐便风来。泣对铜钩障，愁看玉镜台。行人断消息，春恨几裴回。...
- 0
-
战城南
塞北途辽远，城南战苦辛。幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。冻水寒伤马，悲风愁杀人。寸心明白日，千里暗黄尘。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者