拍案惊奇·卷卅六  

凌濛初〔明代〕

本待将心托明月，谁知明月照沟渠。

   

《拍案惊奇》凌濛初

纠错

译文及注释 

纠错

译文：
本来我是想把心意付托给明月的，谁知明月却无情地映照着路旁的沟渠？

展开阅读全文 ∨

赏析 

纠错

此句常用来表示落花有意、流水无情的哀怨心境，也常用来表示一番好意被忽视冷落，甚至被歪曲误会的伤感与悲痛。

展开阅读全文 ∨

凌濛初 

凌濛初（1580年6月18日～1644年），字玄房，号初成，亦名凌波，一字彼厈，别号即空观主人，行十九，浙江湖州府乌程县（今浙江省湖州市吴兴区织里镇晟舍）人。明代文学家、小说家和雕版印书家。十八岁补廪膳生，后多次赴考均未中。崇祯十七年（1644年），被农民起义军围困于房村，率众抵抗，呕血而死。其著作《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》与同时期文学家冯梦龙所著的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》合称“三言...

1篇诗文  0条名句