译文及注释
纠错
译文
秋夜凉如水，天河白似银，风露浸湿了竹席上的花纹。仔细评说，前半生为名利而奔波劳累。窥视着映入清澈的江水中的白发，唯有江中的月影与人亲近。
注释
南吕：宫调名，南吕宫为元曲常用宫调之一。
金字经：曲牌名，北曲入南吕宫。
簟纹：竹席上的花纹。簟，竹席。
论：评论、评定。
窥：偷看。
秋夜凉如水，天河白似银，风露浸湿了竹席上的花纹。仔细评说，前半生为名利而奔波劳累。窥视着映入清澈的江水中的白发，唯有江中的月影与人亲近。
注释
南吕：宫调名，南吕宫为元曲常用宫调之一。
金字经：曲牌名，北曲入南吕宫。
簟纹：竹席上的花纹。簟，竹席。
论：评论、评定。
窥：偷看。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《金字经·秋宵宴坐》是元代散曲作家任昱创作的一支散曲。此曲写秋夜宴坐时所见所感，抒发困顿失意、叹老嗟卑之情。写景工丽华美，抒情沉郁凄婉，情景相生。开篇化用杜牧《七夕》中诗句“天街夜色凉于水，卧看牵牛织女星”，结尾引用孟浩然《宿建德江》中诗句“野旷天低树，江清月近人”，皆意旨翻新，别具韵味。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
金字经·夜来西风里
夜来西风里，九天鹏鹗飞。困煞中原一布衣。悲，故人知未知？登楼意，恨无上天梯！...
- 347
-
金字经·泪溅描金袖
泪溅描金袖，不知心为谁？芳草萋萋人未归。期，一春鱼雁稀。人憔悴，愁堆八字眉。...
- 515
-
金字经·樵隐
担挑山头月，斧磨石上苔。且做樵夫隐去来。柴，买臣安在哉？空岩外，老了栋梁材。...
- 809
-
金字经·蛾眉能自惜
蛾眉能自惜，别离泪似倾。休唱《阳关》第四声。情，夜深愁寐醒。人孤零，萧萧月二更。...
- 713
-
金字经·梦中邯郸道
梦中邯郸道，又来走这遭，须不是山人索价高。时自嘲，虚名无处逃。谁惊觉，晓霜侵鬓毛。...
- 915
-
金字经·乐闲
百年浑似醉 ，满怀都是春。高卧东山一片云。嗔，是非拂面尘，消磨尽，古今无限人。...
- 517
-
金字经·胡琴
雨漱窗前竹，涧流冰上泉。一线清风动二弦。联，小山秋水篇。昭君怨，塞云黄暮天。...
- 383
-
金字经·雪夜
犬吠村居静，鹤眠诗梦清，老树冰花结水精。明，月临不夜城。扁舟兴，小窗何处灯？...
- 702
-
金字经·春晚
译文爱惜花的人在哪儿？花已经凋落，春意也渐渐退去。我在有着许多曲折栏杆的高楼上俳徊着，眼泪止不住的落下来，沾湿衣袖留下了斑斑泪痕。 ...
- 279
-
金字经·这家村醪尽
这家村醪尽，那家醅瓮开。卖了肩头一担柴。哈，酒钱怀内揣。葫芦在，大家提去来。...
- 643
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜