当前位置:首页 > 诗文 >

蟾宫曲·山间书事

吴西逸 〔元代〕
系门前柳影兰舟,烟满吟蓑,风漾闲钩。石上云生,山间树老,桥外霞收。玩青史低头袖手,问红尘缄口回头。醉月悠悠,漱石休休,水可陶情,花可融愁。
纠错
译文及注释
纠错
译文
门前柳荫下系着兰舟,暮霭笼罩着蓑衣,微风吹拂着钓钩。石上云雾升腾,山间老树摇曳,桥外晚霞渐收。浏览青史只是低头沉思,如袖手旁观;问起世事则闭口不谈,赶快回头。沉醉于月色中悠悠度日,看流水永无休止地冲洗着石头,水可以陶冶性情,花可以消解忧愁。
注释
①双调:宫调名。元曲常用宫调之一。蟾宫曲:曲牌名,又名“折桂令”,属北曲双调。全曲十一句,押七平声韵。
②“系门前”二句:将小船系在门前的柳荫下,身披蓑衣在烟雾缭绕中吟咏。
③漾:水波摇动的样子。
④桥外霞收:天边的晚霞渐渐消失。
⑤青史:历史。
⑥缄(jiān)口:闭口。
⑦漱(shù)石:水冲洗石头。
⑧融愁:消除愁闷。
展开阅读全文 ∨
创作背景
纠错
此曲作者吴西逸生平不详。从现存的作品内容来看,他很可能是一位隐居林泉的人物。他曾在杭州、大都(今北京)两地逗留,也曾求功名到京师拜谒侯门;还可能做过小官,但很不得志,为此甚怀不平。终于,他看破世情,摒弃功名,从此归隐山林。这首曲子写的是隐居生活,当作于吴西逸归隐之后。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
这支曲子写隐居生活。曲中这位“烟满吟蓑,风漾闲钩”的渔翁,应该就是作者自己的写照。但他决不是只靠打鱼谋生的不识字的真渔夫。他游逸于山水之间,不再过问世事;读古史只为了消闲而不加评判,对现实则“缄口回头”,更不管其是是非非。一心只求醉赏明月,让水陶情,净化心灵,以花消愁,愉悦身心。从“玩青史低头袖手,问红尘缄口回头”及“水可陶情,花可融愁”数句中可以看出,他平静的外表下,还藏着一颗士大夫的心。
全曲语言平易,淡入淡出。质朴澹泊的艺术风格,与所咏林泉生活的内容鱼水相谐,作者的艺术素养,正是从平淡中显露出来的。作者遣词造句的功力也不同一般。如“风漾闲钩”句中的一个“漾”字,把微风鼓荡之态及渔翁志不在鱼的神情点染得悠然如见,极为传神。几处对仗,也都工致自然,毫不费力。朱权《太和正音谱》谓“吴西逸之词,如空谷流泉”,可谓深得三昧。
展开阅读全文 ∨
吴西逸
[元](约公元一三二〇年前后在世)名、里、生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云:“万倾烟霞归路,一川花草香车,利名场上我情疏。蓝田堪种玉,鲁海可操觚,东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活,风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成,自题殿前欢,西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲,今存小令四十余支。(见太平乐府)太和正音谱评为“如空谷流泉。”
您可能感兴趣...
  • 蟾宫曲·长沙怀古

    朝瀛洲暮舣湖滨,向衡麓寻诗,湘水寻春,泽国纫兰,汀州搴若,谁为招魂,空目断苍梧暮云,黯黄陵宝瑟凝尘,世态纷纷,千古长沙,几度词臣。...

    4
  • 蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍

    敝裘尘土压征鞍,鞭倦袅芦花,弓箭萧萧,一径入烟霞,动羁怀,西风禾黍,秋水蒹葭,千点万点,老树寒鸦,三行两行,写长空历历,雁落平沙,曲岸西边,近水湾鱼网纶竿钓,断桥东壁,傍溪山竹篱茅舍人家,见满山满谷,红叶黄花,正是凄凉时候,离人又在天涯。...

    9
  • 蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事

    江城歌吹风流,雨过平山,月满西楼。几许年华,三生醉梦,六月凉秋。按锦瑟佳人劝酒,卷朱帘齐按凉州。客去还留,云树萧萧,河汉悠悠。...

    752
  • 蟾宫曲·别友

    倚篷窗无语嗟呀,七件儿全无,做甚么人家?柴似灵芝,油如甘露,米若丹砂。酱瓮儿恰才梦撤,盐瓶儿又告消乏。茶也无多,醋也无多。七件事尚 ...

    555
  • 蟾宫曲·想人生七十犹稀

    《蟾宫曲·想人生七十犹稀》是元代文学家卢挚创作的一首散曲。此曲写作者对人生做算数的减法、除法,一步步计算出人生真正有效的时间不过二十五年,最终得出“不如快活了便宜”的结论。全曲理趣两兼,在创作艺术上生动有趣,明白如话而又隽永可诵,表达无晦涩之感,构思独树一帜。...

    161
  • 蟾宫曲·晓起

    《蟾宫曲·晓起》是元代文学家徐琰创作的一首散曲。这首散曲是作者《青楼十咏》中的一首。该曲虽是描写青楼之事,但全曲无浮浪轻薄之意,感情深挚,写出了有情人之间分别时的依依不舍之情。...

    682
  • 蟾宫曲·怀友

    《蟾宫曲·怀友》是元代散曲家阿鲁威创作的一首散曲。该曲描写了作者告别故乡,赴任南剑,沿途所见秋日萧瑟的景物,深深触动着作者对故乡难以割舍的无限惆怅之情和对朋友难以忘怀的无限怀念之情。同时该曲抒发年华易逝、壮志难酬的感慨。此曲借用典故抒情,沉郁顿挫。...

    544
  • 蟾宫曲·江淹寺

    紫霜毫是是非非,万古虚名,一梦初回。失又何愁,得之何喜,闷也何为?落日处萧山翠微,小桥边古寺残碑。文藻珠玑,醉墨淋漓,何似班超,投 ...

    880
  • 蟾宫曲·烂羊头谁羡封侯

    《蟾宫曲·烂羊头谁羡封侯》是元代散曲家阿鲁威创作的一首散曲。这是一首表达思隐之情的小令,作者糟心描述辞官归隐之后无拘无束的理想生活状态,方面抒发自己对隐居生活的热爱和憧憬;另一方面也对自己无力改变现实而感到无奈和苦闷。全曲语言凝练蕴藉,意境独特悠远。...

    107
  • 蟾宫曲·钱塘怀古

    问钱塘佳丽谁边?且莫说诗家:白傅坡仙。胜会华筵,江潮鼓吹,天竺云烟。那柳外青楼画船,在西湖苏小门前,歌舞留连。栖越吞吴,付与忘言。...

    442
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论