维扬十友  

译文：
维扬十友是一群家产颇丰，知足守分，不求权位和财富，崇尚玄妙之道的人。他们彼此相约成为朋友，如同兄弟一般。当时国内安定，百姓安居乐业，他们就以酒食为乐，享受自己的志趣。开始在一家聚会，后来逐渐扩大到十家，成为常态。
忽然有一天，一位老翁出现在他们中间，他穿着破旧的衣服，容貌憔悴，看起来像一个贫困的人。然而，他也穿着麻衣，加入了这个聚会。众人虽然觉得他的情况令人同情，但并没有驱逐他。他自得其乐，酒足饭饱后就离开了，没有人知道他去了哪里。有一天，他对众人说：“我是一个穷困的人，感谢你们允许我坐在末席，并不因此责备我。现在你们十人置办宴席，我都能参加。现在，我也想为你们置办一次宴席，以答谢你们的厚恩。我们约定一个日期，希望你们能一起来。”
到了约定的日期，十友按照他的要求，一起来到了约定的地点。清晨时分，老翁果然到了，他们一起慢慢地走到东塘郊外，虽然路途遥远，但他们并没有觉得辛苦。在草丛中，他们看到了两三间快要倒塌的茅屋，老翁将他们引入屋内，里面有几个乞丐，都是蓬头垢面，衣衫褴褛，形容秽陋。老翁到了之后，乞丐们都站起来，像墙壁一样笔直地等待他的命令。
老翁命令他们打扫屋子，摆出整洁的桌椅，铺上草席，然后邀请众人环坐。时间已经过了中午，大家都有些饿了。过了一会儿，几个乞丐共同举起一块像案板一样的大板子，长四五尺，放在席子中间，用油布蒙住中心部分。十友互相看看，以为这次一定能吃到美味的食物，心里非常高兴。但当油布撤去后，他们看到的是令人惊恐的一幕。
原来，那块板子上蒸的是一个十几岁的儿童，已经糜烂不堪，耳目手足都已经脱落。老翁却揖让劝勉，让众人享用这顿饭。众人深感厌恶，大都借口已经吃饱，也有愤怒离去的，没有一个人愿意吃这顿饭。老翁却毫不在意，自己大吃大喝，似乎吃得津津有味。他吃不完的食物，就命令乞丐们拿走，让他们吃完。
然后他对众人说：“你们所吃的，是千年人参。这种东西非常难得，不是随便能遇到的。我得到这个东西，是感谢你们对我的照顾和恩遇，所以想用它来报答你们。吃了它的人，可以白日升天，成为上仙。既然你们都不肯吃，那就随你们的便吧！”
众人听了这话，又惊又悔，但已经来不及了。老翁催促乞丐们吃完后立刻过来。不一会儿，乞丐们都变成了青衣童子、玉女，还有幡盖导从，与老翁一起升天而去。十友竭尽心力去寻找他们，但再也找不到了。