牧笛声中踏浅沙，竹篱深处暮烟多。
垂髫村女依依说，燕子今朝又作窠。
译文及注释
纠错
译文
在牧笛声中走在乡间沙子路上，用竹子做的篱笆的人家已经开始开火做饭了。
村里一群不束发的女童在交流着，今年燕子又在谁家筑巢了。
注释
牧笛：牧民所吹的笛子。
踏浅沙：走在浅浅的沙地上。踏，行走。
竹篱：指用竹子编的篱笆。
暮烟：形容傍晚的烟雾。
垂髫（tiáo）：指三四岁至八九岁的儿童。因当时儿童不束发，头发下垂，因以垂髫指儿童。髫，古代儿童头上下垂的短发。
作窠（kē）：筑巢。窠，即窠巢，指鸟兽和昆虫居住的地方。
在牧笛声中走在乡间沙子路上，用竹子做的篱笆的人家已经开始开火做饭了。
村里一群不束发的女童在交流着，今年燕子又在谁家筑巢了。
注释
牧笛：牧民所吹的笛子。
踏浅沙：走在浅浅的沙地上。踏，行走。
竹篱：指用竹子编的篱笆。
暮烟：形容傍晚的烟雾。
垂髫（tiáo）：指三四岁至八九岁的儿童。因当时儿童不束发，头发下垂，因以垂髫指儿童。髫，古代儿童头上下垂的短发。
作窠（kē）：筑巢。窠，即窠巢，指鸟兽和昆虫居住的地方。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
无题·血沃中原肥劲草
血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。英雄多故谋夫病，泪洒崇陵噪暮鸦。...
- 1
-
无题·大野多钩棘
大野多钩棘，长天列战云。几家春袅袅，万籁静喑喑。下土惟秦醉，中流辍越吟。风波一浩荡，花树已萧森。...
- 1
-
无题·一枝清采妥湘灵
一支清采妥湘灵，九畹贞风慰独醒。无奈终输萧艾密，却成迁客播芳馨。...
- 0
-
无题·禹域多飞将
禹域多飞将，蜗庐剩逸民。夜邀潭底影，玄酒颂皇仁。...
- 1
-
无题·洞庭木落楚天高
洞庭木落楚天高，眉黛猩红涴战袍。泽畔有人吟不得，秋波渺渺失离骚。...
- 1
-
无题
大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。...
- 2
-
无题
冷雨幽窗不可听，挑灯闲看牡丹亭。人间亦有痴于我，岂独伤心是小青！...
- 0
-
无题
引手攀红樱，红樱落如线。仰首看红日，红日走如箭。年光与时景，顷刻互衰变。何当血肉身，安得常强健。人心苦执迷，富贵忧贫贱。忧色常在眉，欢容不上面。吾今头半白，把镜非不见。惟应花下杯，更待他人劝。...
- 0
-
无题
天为帐幕地为毡，日月星晨伴我眠。夜间不敢长伸脚，恐踏山河社稷穿。...
- 1
-
无题
巫阳归梦融千峰，辟恶香消翠被浓。桂魄渐亏愁晓月，蕉心不展怨春风。遥山黯黯眉长敛，一水盈盈语未通。漫托鹍弦传恨意，云鬟日夕似飞蓬。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜