高楼人去碧天长，点点帆迎落日黄。
敢冀舟中逢谢尚，漫劳市上识韩康。
丧家毕竟非秦赘，悯世何曾是楚狂。
二十年来尤守拙，白云沧海总茫茫。
译文及注释
纠错
译文
我伫立在高楼之上，看着长空万里，人来人往，同时观赏着远方点点帆影迎接着落日余晖。
我心中渴望能与名儒谢尚相遇，并在市井中认识有隐逸高士韩康。
虽然我曾经丧失家庭，并遭受社会的不公平对待，但我并不愤世嫉俗，也不陷于狂妄自大之中。
在茫茫一片白云和沧海之中，我最终选择以平凡的姿态度过了二十年的岁月。
注释
谢尚：谢尚（308年～357年6月14日 [1] ），字仁祖。陈郡阳夏（今河南省太康县）人。东晋时期名士、将领，豫章太守谢鲲之子、太傅谢安从兄。
韩康：韩康，字伯休，东汉人士，皇甫谧著《高士传》中人物，因卖药三十多年从不接受还价而为世人得知。遂以“韩康”借指隐逸高士。
秦赘：典故名，典出《汉书》卷四十八《贾谊传》。“秦人家富子壮则出分，家贫子壮则出赘。”秦代男子家贫无以为婚者，得入赘妇家。后因以借指赘夫。
我伫立在高楼之上，看着长空万里，人来人往，同时观赏着远方点点帆影迎接着落日余晖。
我心中渴望能与名儒谢尚相遇，并在市井中认识有隐逸高士韩康。
虽然我曾经丧失家庭，并遭受社会的不公平对待，但我并不愤世嫉俗，也不陷于狂妄自大之中。
在茫茫一片白云和沧海之中，我最终选择以平凡的姿态度过了二十年的岁月。
注释
谢尚：谢尚（308年～357年6月14日 [1] ），字仁祖。陈郡阳夏（今河南省太康县）人。东晋时期名士、将领，豫章太守谢鲲之子、太傅谢安从兄。
韩康：韩康，字伯休，东汉人士，皇甫谧著《高士传》中人物，因卖药三十多年从不接受还价而为世人得知。遂以“韩康”借指隐逸高士。
秦赘：典故名，典出《汉书》卷四十八《贾谊传》。“秦人家富子壮则出分，家贫子壮则出赘。”秦代男子家贫无以为婚者，得入赘妇家。后因以借指赘夫。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
偶书
《偶书》是宋代政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句。此诗首两句作者以战国时期的穰侯自比，后两句是作者当时生活的真实写照。全诗生动地反映了在恶劣的政治环境中作者苦闷不安的心情，颇有自嘲的意味。...
- 2
-
偶书
日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。...
- 2
-
怀李啸云
吴苑文章客，余溪落拓身。一生惟爱酒，万语不言贫。依隐常安拙，相交只率真。记从分短袂，又度两重春。...
- 243
-
无题
牧笛声中踏浅沙，竹篱深处暮烟多。垂髫村女依依说，燕子今朝又作窠。...
- 790
-
早行
一叶西风里，催程曙色微。水流残梦急，帆带落星飞。宿鸟未离树，寒潮欲上矶。江湖无远近，莫问几时归。...
- 849
-
秋宵怀湖上
萧疏树影过西墙，残月溶溶到草堂。秋景最清尤在夜，客居虽好总怀乡。延青水榭吟诗舫，饮渌山庄斗酒场。一自孙卢蹂躏后，悲风燐火啸枯杨。...
- 96
-
虚堂
虚堂独自掩疏棂，久客天涯醉亦醒。廿载江湖双眼白，五更风雨一镫青。艰危已觉尘心淡，魂梦犹惊战血腥。祇为深恩酬未得，琴书何暇叹飘零。...
- 205
-
村居
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者