徐尚书座赋得阿怜诗  

王枢〔南北朝〕

红莲披早露，玉貌映朝霞。
飞燕啼妆罢，顾插步摇花。
溘帀金钿满，参差绣领斜。
暮还垂瑶帐，香灯照九华。

   

王枢

纠错

译文及注释 

纠错

译文
在朝霞的映照下，她那温润洁白的容貌宛如被朝露沾染的红色荷花。
妆容精致，如同刚妆成的赵飞燕啼妆，又在秀发之上插上步摇花。
头上被金钿所布满，绣花的领子从高到低斜向下。
她垂下玉饰的帷帐，点燃九支华丽的烛台，烛光闪烁，光华尽显。
注释
可怜：人名，可能是一位歌女。可，一作“阿”。
飞燕：赵飞燕，汉成帝皇后，以貌美身轻如燕著称。
啼妆：古代一种妆式，女子在目下施薄粉，有如啼痕，故称啼妆。可参看本卷何逊《咏照镜》注。
顾插步摇花：一作“顾步插余花”。顾，乃。
步摇：妇女一种首饰，上有垂珠，步则摇动。
溘帀（kè zā）：满布。帀，一作“匝”。
九华：九支华烛。沈约《伤美人赋》：“陈九枝之华烛。”

展开阅读全文 ∨

王枢 

南北朝诗人，生平不详。

3篇诗文  0条名句

您可能感兴趣...

至乌林村见采桑者因有赠

遥见提筐下，翩妍实端妙。将去复回身，欲语先为笑。闺中初别离，不许觅新知。空结茱萸带，敢报木兰枝。...

    13
和严恽落花诗

花落花开人世梦，衰荣闲事且持杯。春风底事轻摇落，何似从来不要开。...

    0
古意应萧信武教诗

朝取饥蚕食，夜缝千里衣。复闻南陌上，日暮采莲归。青苔覆寒井，红药间青薇。人生乐自极，良时徒见违。何由及新燕，双双还共飞。...

    480