青桐垂乳，容易凝珠露。一缕金风飘落，添几点、豆花雨。
帘户剪灯语，草虫飞不去。坐爱水亭香气，是藕叶、最多处。
译文及注释
纠错
译文
梧桐树上叶叶垂下，而点点珠露就凝结于叶上。一缕细细的秋风飘然而来，梧桐叶上的珠露便纷纷洒落，那样的情景，就像是下了几点豆花雨一般。
窗前帘畔，剪灯夜语，看着偶有草丛中的小虫飞过。最喜爱的那阵阵藕花的香气，恰是从水亭外藕叶最多的地方丝丝传来。
注释
放鹤洲：嘉兴鸳鸯湖畔的一个小洲，相传唐代裴休曾放鹤于此。南宋时朱敦儒在此置园亭。朱彝尊的伯父朱茂时曾建别墅于上。
青桐：即梧桐。
垂乳：梧桐子下垂如乳状。
金风：秋风。
豆花雨：俗称八月的雨为豆花雨。
剪灯：剪去余烬的灯芯，使灯更亮。
坐爱：深爱，殊爱。
梧桐树上叶叶垂下，而点点珠露就凝结于叶上。一缕细细的秋风飘然而来，梧桐叶上的珠露便纷纷洒落，那样的情景，就像是下了几点豆花雨一般。
窗前帘畔，剪灯夜语，看着偶有草丛中的小虫飞过。最喜爱的那阵阵藕花的香气，恰是从水亭外藕叶最多的地方丝丝传来。
注释
放鹤洲：嘉兴鸳鸯湖畔的一个小洲，相传唐代裴休曾放鹤于此。南宋时朱敦儒在此置园亭。朱彝尊的伯父朱茂时曾建别墅于上。
青桐：即梧桐。
垂乳：梧桐子下垂如乳状。
金风：秋风。
豆花雨：俗称八月的雨为豆花雨。
剪灯：剪去余烬的灯芯，使灯更亮。
坐爱：深爱，殊爱。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
霜天晓角·题胭脂岭陶氏门
烟林褪叶。红藉游人屧。十里秋声松路，岚云重、翠涛涉。伫立。闲素箑。画屏萝嶂叠。明月双成归去，天风里、凤笙浃。...
- 0
-
霜天晓角·香莓幽径滑
香莓幽径滑。萦绕秋曲折。帘额红摇波影，鱼惊坠、暗吹沫。浪阔。轻棹拨。武陵曾话别。一点烟红春小，桃花梦、半林月。...
- 3
-
霜天晓角·情刀无斤斸
情刀无斤斸，割尽相思肉。说后说应难尽，除非是、写成轴。帖儿烦付祝，休对旁人读。恐怕那懑知后，和它也泪瀑漱。...
- 0
-
霜天晓角·旅兴
吴头楚尾。一棹人千里。休说旧愁新恨，长亭树、今如此。宦游吾倦矣。玉人留我醉。明日万花寒食，得且住、为佳耳。...
- 5
-
霜天晓角·暮山层碧
暮山层碧。掠岸西风急。一叶软红深处，应不是、利名客。玉人还伫立。绿窗生怨泣。万里衡阳归恨，先倩雁、寄消息。...
- 1
-
霜天晓角·霜天晓角
霜天晓角。梦回滋味恶。酒醒不禁寒力，纱窗外、月华薄。拥衾思旧约。无情风透幕。惟有梅花相伴，不成是、也吹落。...
- 0
-
霜天晓角·春云粉色
《霜天晓角·春云粉色》是南宋词人高观国的作品。词十分生动贴切地描绘了西湖的秀美景色，并藉以抒发了心中的畅快感情，措词精当，给人以清新之感，全词写的委婉奇妙，人与周围的景物达到了完美的统一，格调十分高雅。 ...
- 5
-
霜天晓角·玄霜绛雪
玄霜绛雪。散作秋林缬。昨夜西风吹过，最好是、睡时节。香绝。高处折。中秋还有月。此际人间天上，是两个、广寒阙。...
- 1
-
霜天晓角·塞门桂月
《霜天晓角·塞门桂月》是宋代词人吴淑贞的作品。这首词上阕借写汪元量弹奏《胡笳十八拍》来抒发国亡被掳沦落异地之痛。下阕着重写思国之苦。这首词表达了词人对故国的思念和对亡国的悲痛之情。词中深沉挚烈的爱国情怀不为他人所理解，无法倾吐，又身为囚徒，亦难以倾吐，这就把亡国者的痛苦更深一层地揭示了出来。...
- 2
-
霜天晓角·晓风摇幕
晓风摇幕。＿枕闻残角。霜月可窗寒影，金猊冷、翠衾薄。旧恨无处著，新愁还又作。夜夜单于声里，灯花共、泪珠落。...
- 0
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜