隔林仿佛闻机杼，知有人家在翠微。
及至入让亲见了，元来只是小儿戏。
译文及注释
纠错
译文
隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。
等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。
注释
机杼：指织机的声音。杼，织梭。
翠微： 轻淡青葱的山色。
及至：等到；到了。
元来：来源，出处。
隔着树林子仿佛听到有织布的声音，因而可知在那轻淡青葱的山色中有人家居住。
等到靠近人家亲眼见到，才知这织布声是小孩子戏耍织机所发出来的。
注释
机杼：指织机的声音。杼，织梭。
翠微： 轻淡青葱的山色。
及至：等到；到了。
元来：来源，出处。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
绝句
高岩有鸟不知名，欵语春风入户庭。百舌黄鹂方用事，汝音虽好复谁听？...
- 2
-
口占绝句
寄语东山窈窕娘，好将幽梦恼襄王。禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。...
- 8
-
江上秋夜
雨暗苍江晚未晴，井梧翻叶动秋声。楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。...
- 1
-
秋江
赤叶枫林落酒旗，白沙洲渚阳已微。数声柔橹苍茫外，何处江村人夜归？...
- 1
-
次韵道潜留别
为闻庐岳多真隐，故就高人断宿攀。已喜禅心无别语，尚嫌剃发有诗斑。异同更莫疑三语，物我终当付八还。到後与君开北户，举头三十六青山。...
- 2
-
次韵秦七寄道潜
衰疲久厌五更朝，每愧冥鸿在泬寥。顾我尘冠雕旧鬓，爱君山桂长新条。文词画虎工逾拙，世味春冰老益消。只欲归依香火社，高堂时听法音潮。...
- 2
-
次韵道潜南康见寄
一叶追随鱼与龙，红粳白酒幸年丰。也知山色遥相待，苦畏君诗欲见攻。乘兴风帆终日去，寻幽蜡屐及春同。请君先入开先寺，待濯清溪看玉虹。...
- 4
-
赠杭僧道潜
月中依松鹤，露下抱叶蝉。赋形已孤洁，发响仍清圆。潜师本江海，浪迹游市廛。髭长不能翦，衲坏聊复穿。瘦骨见图画，禅心离攀缘。出言可人意，一一皆自然。问师藏何深，不与世俗传。旧识髯学士，复従琏耆年。尘埃既脱落，文彩自精鲜。落落社中人，如我亦有旃。柰何一相见，抚卷坐长叹。归去勿复言，山林信多贤。...
- 1
-
次韵道潜见寄
萧萧华发映衰容，惭愧高僧叹不逢。游宦终身空处处，尘埃何日退重重。已甘憔悴鸡群鹤，犹胜劬劳旱岁龙。回首不堪膏火热，试求甘露洒青松。...
- 1
-
临平道中
风蒲猎猎弄清柔，欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路，藕花无数满汀州。...
- 2
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜