当前位置:首页 > 诗文 >

左传·隐公六年

左丘明 〔先秦〕
  六年春,郑人来渝平,更成也。
  翼九宗五正顷父之子嘉父逆晋侯于随,纳诸鄂。晋人谓之鄂侯。
  夏,盟于艾,始平于齐也。
  五月庚申,郑伯侵陈,大获。往岁,郑伯请成于陈,陈侯不许。五父谏曰:“亲仁善邻,国之宝也。君其许郑。”陈侯曰:“宋、卫实难,郑何能为?”遂不许,君子曰:“善不可失,恶不可长,其陈桓公之谓乎?长恶不悛,从自及也。虽欲救之,其将能乎?《商书》曰:‘恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭?’周任有言曰:‘为国家者,见恶如农夫之务去草焉,芟夷蕰崇之,绝其本根,勿使能殖,则善者信矣。’”
  冬,京师来告饥。公为之请籴于宋、卫、齐、郑,礼也。
  郑伯如周,始朝桓王也。王不礼焉。周桓公言于王曰:“我周之东迁,晋、郑焉依。善郑以劝来者,犹惧不蔇,况不礼焉。郑不来矣!”
纠错
译文及注释
纠错
译文:
  六年春季,郑国人来鲁国要求弃怨结好,为的是重新和好。
  晋国翼都的九宗五正顷父的儿子嘉父到随邑迎接晋侯,让他居住在鄂地,晋国人称他为鄂侯。
  夏季,在艾地结盟,开始和齐国结好。
  五月十一日,郑庄公入侵陈国,得到全胜。往年,郑庄公请求与陈国讲和,陈桓公不答应。五父劝谏说:“亲近仁义而和邻国友好,这是国家可宝贵的措施,您还是答应郑国的请求吧!”陈侯说:“宋国和卫国才是真正的祸患,郑国能做什么?”于是就没有答应。君子说:“善不能丢失,恶不可滋长,这说的就是陈桓公吧!滋长了恶而不悔改,马上就会自取祸害。就算是挽救,怎么才能办得到!《商书》说:‘恶的蔓延,如同遍地大火,都无法靠拢,难道还能扑灭?’周任有话说:‘治理国和家的人,见到恶,就要像农夫急于除掉杂草一样,锄掉它聚积起来肥田,挖掉它的老根,不要让它再生长,那么善的事物就能发展了。’”
  冬季,京城派人来报告饥荒,隐公就代为向宋、卫、齐、郑诸国请求购买谷物,这是合于礼的。
  郑庄公去周都,第一次朝见周桓王。周桓王不加礼遇。周公对周桓王说:“我们周室东迁,依靠的就是晋国和郑国。友好地对待郑国,用以鼓励后来的人,还恐怕人家不来,何况不以礼接待呢?郑国不会来了。”
展开阅读全文 ∨
左丘明
丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太...
您可能感兴趣...
  • 左传·昭公

      二十年春,王二月己丑,日南至。梓慎望氛曰:今兹宋有乱,国几亡,三年而后弭。蔡有大丧。叔孙昭子曰:然则戴、桓也!汰侈无礼已甚,乱 ...

    469
  • 左传·哀公

      二十年春,齐人来征会。夏,会于廪丘。为郑故,谋伐晋。郑人辞诸侯,秋,师还。  吴公子庆忌骤谏吴子曰:不改,必亡。弗听。出居于艾 ...

    463
  • 高辛氏有二子

      昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈,居于旷林,不相能也。日寻干戈,以相征讨。后帝不臧,迁阏伯于商丘,主辰。商人是因,故辰为商星 ...

    429
  • 郑伯克段于鄢

      初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公,公弗许。  及庄 ...

    149
  • 周郑交质

      郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:无之。故周郑交质。王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。  王崩,周人将畀虢公政 ...

    384
  • 石碏谏宠州吁

      卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈,曰厉妫。生孝伯,蚤死。其娣戴妫生桓公,庄姜以为己子 ...

    292
  • 臧僖伯谏观鱼

      春,公将如棠观鱼者。臧僖伯谏曰:凡物不足以讲大事,其材不足以备器用,则君不举焉。君将纳民于轨物者也。故讲事以度轨量,谓之&lsquo ...

    999
  • 郑庄公戒饬守臣

      秋七月,公会齐侯、郑伯伐许。庚辰,傅于许。颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登,子都自下射之,颠。瑕叔盈又以蝥弧登,周麾而呼曰:君登矣! ...

    479
  • 臧哀伯谏纳郜鼎

      夏四月,取郜大鼎于宋,纳于大庙,非礼也。  臧哀伯谏曰:君人者,将昭德塞违,以临照百官;犹惧或失之,故昭令德以示子孙。是以清庙 ...

    726
  • 季梁谏追楚师

      楚武王侵随,使薳章求成焉,军于瑕以待之。随人使少师董成。  斗伯比言于楚子曰:吾不得志于汉东也,我则使然。我张吾三军而被吾甲兵 ...

    758
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论