当前位置:首页 > 诗文 >

昔思君

傅玄 〔魏晋〕
昔君与我兮形影潜结,今君与我兮云飞雨绝。
昔君与我兮音响相和,今君与我兮落叶去柯。
昔君与我兮金石无亏,今君与我兮星灭光离。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
昔思君:昔日思念夫君或君子。
兮:古代辞赋中的感叹词。相当于‘啊’或‘呀’。
形影:身形与身影。
潜结:暗自交结。暗地里结系在一起。潜,隐藏的,秘密地。
今:今天。现在。
云飞雨绝:云彩飞离风雨断绝。云雨,喻男女欢情。
音响相和:声乐音响互相应和。人的语音和响动互相和谐。喻情投意合。
落叶去柯:落下的树叶离去树木的柯枝。柯,树木的粗枝,草木的枝茎。
金石无亏:金石良缘相无亏欠。金石般的心毫无亏欠。金石,金属和石头,比喻坚固刚强和忠贞坚定。
星灭光离:星体陨灭光芒离散。星光,喻情感灭绝形体分离。情灭人离也。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
第一组:“昔君与我兮形影潜结,今君与我兮云飞雨绝!”“形影潜结”是说恩爱无比,像形与影不可分离。着一“潜”字,似乎是说,他们当初结合是经过“目成”定情阶段,那时心灵已暗自沟通了。如今却是“云飞雨绝”。雨本来就是云中的水汽,一旦落下,就从此离开了云,这是比喻他们恩情的断绝。第二组,昔“音响相和”,今“落叶去柯”。音指声音,响指回声,两者不可分割,比喻往日二人心心相印:落叶常指弃妇,落叶去柯是说她被抛弃。第三组,昔“金石无亏”,今“星灭光离”。前者是说情意如金石般坚固,不会损伤,这话常用为情誓,表示永不变心;星灭光离是说像流星一样飞过了、光辉倏忽消失。这两句很形象:当初立下的誓言,说是要终生相爱,天久地长,结果这爱情却像流星般转眼成空。
这首“决绝词”在表现上很有特色。它不像类似的作品如汉乐府《有所思》、《白头吟》那样直泻自己的怨情,而是用对比的手法,反复陈述今昔对方态度的变异,通过这些反差极大的变异来表现自己的愤慨。它在结构上可以说是无首无尾,不像别的作品前有来由,后有结束,它只截取主人公这么几句控诉语,使人体会到这突然爆发的情感该有多长时间的酝酿,又会产生怎样的后果。这六个句子句句呼“君”,如同当面直斥那薄幸负情之人,尤其能显出主人公的刚决态度。这六个句子又都是比喻句,这些比喻形象、贴切、精警,重叠使用,使读者留下了深刻的印象。值得注意的是,这些比喻在作者的其它作品也曾使用过,如《豫章行苦相篇》:“垂泪适他乡,忽如雨绝云。”“昔为形与影,今为胡与秦。”《杂诗》:“落叶随风摧,一绝如流光。”《短歌行》:“昔君与我,如影如形;何意一去,心如流星!”看来作者是将这些妙语警句集中到一起,而成就这首别出心裁的作品。元陈绎曾说傅玄诗“思切清苦,失之太工”(《诗谱》)。所谓“失之太工”,大概是指像《昔思君》这类作品在结构和语言形式上太用力的缘故。
展开阅读全文 ∨
傅玄
傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥阳(今陕西铜川耀州区东南)人,西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,东汉汉阳太守。父亲傅干,魏扶风太守。
您可能感兴趣...
  • 西长安行

    《西长安行》是西晋诗人傅玄创作的一首乐府诗。此诗的前半部分六句写对方的热情问候与赠送礼物,后半部分六句写对方的变心与自已下决心断绝关系时的犹豫,真实而深切地刻画了对爱情充满希望的女子的心理。此诗感情真切自然,设问句的连用增加了诗的跌宕摇曳之感,质朴、自然的语言使得诗歌所体现出来的情感内涵生动感人。...

    1
  • 秦女休行

    《秦女休行》是魏晋时期文学家傅玄依乐府旧题而创作的一首诗。此诗写庞烈女(赵娥)为父报仇之事,可分两个乐章,前章写烈女为父复仇的经过,后章写县令、刑部的表现,渗入想象,以烘托烈女。全诗平铺直叙,在写法上受到了左延年原诗的影响,在艺术特色方面则有较大创新,语言古拙质朴,悲壮奋劲,颇能再现事件进程各个片断的情态,造成总体激昂的氛围。...

    643
  • 吴楚歌

    燕人美兮赵女佳,其室则迩兮限层崖。云为车兮风为马,玉在山兮兰在野。云无期兮风有止,思多端兮谁能理?...

    2
  • 豫章行·苦相篇

    苦相身为女,卑陋难再陈。男儿当门户,堕地自生神。雄心志四海,万里望风尘。女育无欣爱,不为家所珍。长大逃深室,藏头羞见人。垂泪适他乡,忽如雨绝云。低头和颜色,素齿结朱唇。跪拜无复数,婢妾如严宾。情合同云汉,葵藿仰阳春。心乖甚水火,百恶集其身。玉颜随年变,丈夫多好新。昔为形与影,今为胡与秦。胡秦时相见,一绝逾参辰。...

    2
  • 车遥遥篇

    车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。...

    0
  • 秋胡行

    秋胡纳令室,三日宦他乡。皎皎洁妇姿,泠泠守空房。燕婉不终夕,别如参与商。忧来犹四海,易感难可防。人言生日短,愁者苦夜长。百草扬春华 ...

    137
  • 青青河边草篇

    《青青河边草篇》是魏晋时期的一篇诗歌,作者是傅玄。该诗歌主要讲述草春生秋衰,深闺妇人离愁和征人思乡恐难归的故事。...

    982
  • 短歌行

    《短歌行》是西晋诗人傅玄写的一首四言诗。这首诗以一位女子的口吻,怀念弃她而去的情人,表达对爱情的坚贞不渝,诗中使用了三次今昔对比,让人看后不禁泪流满面,为之痛心。整首诗有感而发,写得流丽自然,而又细腻入微。...

    397
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论