译文及注释
纠错
译文
后赵王石勒把武乡全部的年高望重者召到襄国，和他们坐在一起畅快宴饮。当初，石勒身份卑微低贱时，和李阳是邻居，多次因争夺沤麻的池子相互殴斗，因此只有李阳因此不敢来。石勒说：“李阳是勇士。当初因沤麻结恨，是我做平民时结下的恩怨，孤正准备兼并天下，怎会记恨一个普通百姓呢？”于是急速征召李阳前来参加宴饮。石勒挽着李阳的胳臂说：“孤过去饱受您的老拳，您也饱尝了我的毒手。”随后任命李阳为参军都尉。
注释
悉：全，都。
耆旧：年高望重者。指六十岁以上的老人。
诣：到。
微：贫贱。
数：屡次，多次。
沤麻：将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中，使之自然发酵，达到部分脱胶的目的。
殴：打架，斗殴。
布衣：麻布衣服，借指平民。
引：拉，牵引。
拜：任命。
后赵王石勒把武乡全部的年高望重者召到襄国，和他们坐在一起畅快宴饮。当初，石勒身份卑微低贱时，和李阳是邻居，多次因争夺沤麻的池子相互殴斗，因此只有李阳因此不敢来。石勒说：“李阳是勇士。当初因沤麻结恨，是我做平民时结下的恩怨，孤正准备兼并天下，怎会记恨一个普通百姓呢？”于是急速征召李阳前来参加宴饮。石勒挽着李阳的胳臂说：“孤过去饱受您的老拳，您也饱尝了我的毒手。”随后任命李阳为参军都尉。
注释
悉：全，都。
耆旧：年高望重者。指六十岁以上的老人。
诣：到。
微：贫贱。
数：屡次，多次。
沤麻：将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中，使之自然发酵，达到部分脱胶的目的。
殴：打架，斗殴。
布衣：麻布衣服，借指平民。
引：拉，牵引。
拜：任命。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
赤壁之战
初，鲁肃闻刘表卒，言于孙权曰：荆州与国邻接，江山险固，沃野万里，士民殷富，若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，二子不协，军中 ...
- 822
-
与王介甫书
二月二十七日翰林学士兼侍读学士、右谏议大夫司马光惶恐再拜，介甫参政谏议阁下：光居常无事，不敢涉两府之门，以是久不得通名于将命者 ...
- 249
-
遣兴
京洛红尘里，闭门常独居。虽无守道愧，终与趣时疏。文举徒飞表，曹丘懒挟书。谁怜从宦久，不及策名初。待兔谋其拙，屠龙艺亦虚。何当治归计，松菊绕吾庐。...
- 1
-
绛州鼓堆泉记
鼓堆在州治所西北二十五里，樊绍述守居记作古，州之图志作鼓。鼓者，人马践之，逢逢如鼓状。盖水原充满石下而云然。绍述之文，其必有据，然 ...
- 882
-
魏文侯轶事
文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：今日饮酒乐，天又雨，君将安之？文侯曰：吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！乃往 ...
- 714
-
范景仁传（节选）
范景仁名镇，益州华阳人。少举进士，善文赋，场屋师之。为人和易修敕，故参知政事薛简肃公、端明殿学士宋景文公，皆器重之。补国子监生及贡 ...
- 351
-
秋夜
城上调秋角，烟间发暝钟。风枝摇宿鸟，霜草覆寒蛩。久负观书乐，端愁束带恭。暂因群吏散，还得遂幽慵。...
- 0
-
秋夜
浮云一消散，星斗粲长天。浩露洒翠柏，清香生白莲。体凉犹衣葛，耳静已无蝉。坐久群动息，秋空唯寂然。...
- 0
-
闲居
故人通贵绝相过，门外真堪置雀罗，我已幽慵僮更懒，雨来春草一番多。...
- 0
-
赵武灵王胡服骑射
赵武灵王北略中山之地，至房子，遂至代，北至无穷，西至河，登黄华之上。与肥义谋胡服骑射以教百姓，曰：愚者所笑，贤者察焉。虽驱世以 ...
- 184
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者