宿阳朔山寺  

蓝智〔明代〕

晚景孤村僻，松门试一登。
秋山黄叶雨，古寺白头僧。
坏壁穿新竹，空床覆旧藤。
宦情与禅意，寂寞共寒灯。

   

《宿阳朔山寺》蓝智

纠错

译文及注释 

纠错

译文
黄昏时分，村庄的景象在暮色中显得愈发孤寂宁静；我来到阳朔山寺的门前，试着进去看看能否留宿。
秋日的山中，细雨纷飞，落叶如雨；古旧的寺内，传来阵阵白发僧人悠扬的经文声。
寺院内残破的墙壁已经逐渐坍塌，新生的竹子透过裂缝茁壮成长，直挺挺地穿墙而出；禅床空空荡荡，上面覆盖着老旧的野藤。
既有宦情之愁，又生禅意之境；陪伴“我”左右的，只有一盏寒灯与无边无际的寂寞。
注释
宦情：做官的心情。

展开阅读全文 ∨

蓝智 

元明间福建崇安人，字明之，一作性之。蓝仁弟。元末与兄往武夷师从杜本，绝意科举，一心为诗。明洪武十年以荐授广西按察司佥事，以清廉仁惠著称。其诗清新婉约，与兄齐名。有《蓝涧集》。

1篇诗文  0条名句