雁儿落过得胜令·从他绿鬓斑  

译文
任他乌黑光亮的头发变为两鬓斑斑，我高卧无忧把洁白的石头枕烂。回头一望，红日西沉，晚霞满天，满眼都是光亮洁净的青山。数座苍翠的山峰挺立，虽尚有进意，暮云萦绕之间山色越加青湛。明媚的景致要在春前观赏，雨后天晴，辉映着山林的云气格外绚烂。人人张开笑脸，让我们拿起玉杯把美酒斟满，在这幽静的狼山，人生相别容易相会难。
注释
⑴绿鬓：乌黑光亮的鬓发。
⑵欹：倾斜。
⑶矸（gān）：洁白光亮的样子。
⑷岚（lán）：山林中的雾气。

这是一首描写隐居生活的作品。
开首四句写隐居生活的高洁、超逸。首句“从他绿鬓斑”可见隐逸的长久，下句“欹枕白石烂”可见其志趣的高洁。短短两句，一个超世绝尘的隐者风姿，便出现在眼前。主人公高卧在光洁的白石之上，一觉醒来，“回头红日晚，满目青山矸”，回头一望，只见红日西沉，满天都是霞光，在夕阳返照之中，满目青山，格外明净。这里的“青石矸”，和上文的“白石烂”源自《史记·鲁仲连邹阳列传》“宁戚饭牛车下”裴驷《集解》引春秋人宁戚歌云：“南山矸，白石烂，生不遭尧与舜禅。”作者引此二句，就是为了表示自己高洁的志趣与超逸的襟怀。这四句“绿鬓斑”与“红日晚”相对，“白石烂”与“青山矸”相映，表现了虽日月升移，时光流转，人的绿鬓成斑，但青山不老，有一种回归自然的意趣。
接下四句是从隐居生活转而写隐居环境，山林胜景。“翠立数峰寒，碧锁暮云间”，数座山峰挺立虽尚带寒意，在暮云萦绕之间，山色却显得青翠可爱，充满勃勃生机。这两句虽是写景，同时也是一种隐喻、象征。群峰挺立喻其高洁，苍翠碧绿显示了主人公生机盎然，永远年轻的精神，以“翠”、“碧”二字冠于句首。正是为了突出主人公对山色的强烈感受。下两句“媚景春前赏，晴岚雨后看”，春天之前虽尚有寒意，却可以欣赏到山间明媚的景致。雨过天晴，阳光辉映着山林问的云气，更是别一番景象。上两句写山景，这两句写林景，山林景物，尽收眼底。而且还写了朝暮晴晦的不同变化。欣赏这样的美景当然是令人欢愉的了。“开颜”不仅总结上句对山林胜景的感受，同时也引领下文的人间情事。“玉盏金波满。狼山，人生相会难。”原来令人喜笑颜开不仅因为有山林胜景可赏，还有难得的好友相会，开怀畅饮。