泛浮槎，寄生涯，长江万里秋风驾。稚子和烟煮嫩茶，老妻带月炰新鮓。醉时闲话。
利名无，宦情疏，彭泽升头微官禄。蠹鱼食残架上书，晓霜荒尽篱边菊。罢官归去！
译文及注释
纠错
译文：
坐一叶小舟江海泛游，寄托短暂生涯，万里长江秋风潇洒。幼小的孩子和着烟煮嫩茶，老妻带着月光蒸煮新鮓，喝醉时快快乐乐说闲话。
名和利全不求，官宦情早疏远，不为县令的几升几斗官禄把腰折。蠹鱼正残食架上的书，拂晓的寒霜正荒芜尽篱边的菊。赶快辞官回乡去。
注释：
⑴泛浮槎：指泛舟漫游。典出《论语》。
⑵和烟：置身炊烟之中。
⑶炰：蒸煮。鮓：腌渍的鱼。
⑷彭泽：县名，在今江西省。陶渊明曾任彭泽令，以不为五斗米折腰回乡隐居。
⑸蠹鱼：指蛀书虫。
坐一叶小舟江海泛游，寄托短暂生涯，万里长江秋风潇洒。幼小的孩子和着烟煮嫩茶，老妻带着月光蒸煮新鮓，喝醉时快快乐乐说闲话。
名和利全不求，官宦情早疏远，不为县令的几升几斗官禄把腰折。蠹鱼正残食架上的书，拂晓的寒霜正荒芜尽篱边的菊。赶快辞官回乡去。
注释：
⑴泛浮槎：指泛舟漫游。典出《论语》。
⑵和烟：置身炊烟之中。
⑶炰：蒸煮。鮓：腌渍的鱼。
⑷彭泽：县名，在今江西省。陶渊明曾任彭泽令，以不为五斗米折腰回乡隐居。
⑸蠹鱼：指蛀书虫。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
拨不断·叹寒儒
叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！...
- 0
-
拨不断·酒杯深
酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？...
- 0
-
拨不断·布衣中
布衣中，问英雄。王图霸业成何用！禾黍高低六代宫，楸梧远近千官冢。一场恶梦。...
- 442
-
拨不断·莫独狂
莫独狂，祸难防。寻思乐毅非良将，直待齐邦扫地亡，火中一战几乎丧。赶人休赶上。...
- 691
-
拨不断·大鱼
胜神鳌，夯风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小，太公怎钓？...
- 994
-
拨不断·立峰峦
立峰峦，脱簪冠。夕阳倒影松阴乱，太液澄虚月影宽，海风汗漫云霞断。醉眠时小童休唤。...
- 644
-
拨不断·自叹
恰春朝，又秋宵。春花秋月何时了？花到三春颜色消，月过十五光明少。月残花落。...
- 371
-
拨不断·菊花开
菊花开，正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎，楚三闾休怪！...
- 2
-
拨不断·会稽道中
《拨不断·会稽道中》是元代散曲家张可久所作的一首散曲。这首小令描写作者在旅途中的所见、所感，表达作者对历史和社会沧桑之变的感慨。...
- 413
-
金字经·这家村醪尽
这家村醪尽，那家醅瓮开。卖了肩头一担柴。哈，酒钱怀内揣。葫芦在，大家提去来。...
- 642
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者
阅读排行榜