浣溪沙·六郡良家最少年  

译文
六郡的良家少年最是春风得意的年纪，他们穿着戎装骑着骏马奔驰在名山大川之间。他们随手抛掷的金弹就能击落空中的飞鹰。
任一的高楼酒堂都是他们醉卧的梦乡，谁家的美貌少女又不喜欢这种年少多金的风流少年？年少颠狂的人却不相信青春易逝。
注释
①浣溪沙：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。此调分平仄两体，字数以四十二字居多，正体双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
②六郡良家：即“六郡良家子”指汉代陇西等六郡的良家子弟。
③照山川：谓其光彩与山川相辉映。
④金弹（dàn）：金属的弹子。飞鸢（yuān）：飞在天上的鹰。
⑤红袖：指代美女。怜：爱。
⑥那：同“哪”。华颠：白头，指年老。

“六郡良家最少年”是极写少年之素质良好和有发展前途。王国维借此捧与其出游的少年，让人想像到他那种因为自己优良条件而得意与自负的神态。这样一个少年身穿戎装，骑着骏马，风华正茂，所以王国维在这里写“戎装骏马照山川”。而且，这不是在一个需要军人流血的战争年代中，而是在一个可以恣意游乐的和平环境下。这少年可以“闲抛金弹落飞鸢”，用金制的弹丸打猎，随意射出一个弹子就能打下天上飞的老鹰。汉武帝的幸臣韩嫣则以金为弹丸，到处乱打，引得长安城里许多小孩跟在他后边拾取弹丸。这一句不仅写少年的技艺与才能，同时也写少年豪奢。
世俗红尘无非是酒、色、财、气四个方面。年少才高可谓气足，闲抛金弹可谓财大，而“何处高楼无可醉，谁家红袖不相怜”说的就是美酒和美人了。醉酒之地不是市井酒肆而是豪宅的“高楼”，可知其交往之盛与饮宴之奢。以这少年的豪华放纵和风流倜傥，他可以有足够的自负，相信所有的美女都会爱上他。这也是韦庄所说的“骑马倚斜桥，满楼红袖招”。人生如此，确实是快意得令人羡慕。
水盈则溢，月盈则亏，少年得意狂放如此，又怎能相信将来自己也有年老体衰力不从心的日子。“人间那信有华颠”，言外之意是：这少年之所以如此快意，是因为他思想的幼稚和分管。他只知道享受短暂的今日，没有对未来的思考，更不懂整个人世间的愁苦。

此词作于光绪三十二年（1906年），当时王国维在北京，他与北京贵族子弟出游。游完之后，王国维回想当时景情，觉得也是自己向往的少年，少年人不知人生有疯颠的豪气与快意。

《浣溪沙·六郡良家最少年》是近代词人王国维创作的词，收录在《人间词》甲稿之中。此词上片三句写贵族公子生活的富足，下片三句点出内心的无知，末以哲理作结。这首词以批判为主线，前两句的反语，第三句的讥讽，第四五句的疑惑，以迄末句的否定。表达出他对于人性散发出一种永恒的怜悯。在时局中，忧时忧生的情操，被很好的藏于词中。这首词：首先以层层的置疑来递进读者的代入感。其次以赋比兴的写作手法，丰富词作的内容，加强艺术的表达能力。最后展开联想，这样让词充满哲理性，读后回味无穷。