落日长江泊小舟，碧空如水月如钩。闲寻孤屿上高楼。狂歌争击节，起沙鸥。
开遍苹花已白头。错疑飞柳絮，点芳洲。悠悠片石砥中流。双峰缥缈处，拟丹邱。
译文及注释
纠错
译文
太阳下山了，我的小船就停靠在岸边。天色已晚，碧空如水，弯月如钩。闲来无事，为寻找江心孤屿而登上高楼。不禁豪情大发，狂歌击节，惊起一群群沙鸥。
江上苹花开遍，白花铺满江面。我错以为是柳絮飞扬，点缀着美丽的小岛。一块大石稳稳地立在汹涌的江流中。远望岛上双峰缥缈，那或许就是仙人居住的丹邱吧。
注释
⑴散天花：词牌名。此调存世的词作较少。
⑵孤屿：指温州江心屿。
⑶苹：一般认为就是“田字草”。
⑷丹邱：神话世界中仙人居住的地方，道家所神往的福庭。
太阳下山了，我的小船就停靠在岸边。天色已晚，碧空如水，弯月如钩。闲来无事，为寻找江心孤屿而登上高楼。不禁豪情大发，狂歌击节，惊起一群群沙鸥。
江上苹花开遍，白花铺满江面。我错以为是柳絮飞扬，点缀着美丽的小岛。一块大石稳稳地立在汹涌的江流中。远望岛上双峰缥缈，那或许就是仙人居住的丹邱吧。
注释
⑴散天花：词牌名。此调存世的词作较少。
⑵孤屿：指温州江心屿。
⑶苹：一般认为就是“田字草”。
⑷丹邱：神话世界中仙人居住的地方，道家所神往的福庭。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
遣兴
江上潮来风卷沙，城头毕逋乌尾讹。燕泥半湿昨夜雨，蛛网忽粘何处花。孤坐日月自闲暇，出门歧路空交加。漫将白发对芳草，目送去鸿天一涯。...
- 1
-
长相思·长相思
长相思，在沅湘，九疑之山郁苍苍。青天荡荡林木暗，落日虎啸风飞扬，欲往从之水无航。仲尼有德而不用，孟轲竟死于齐梁。松柏摧折桂生蠹，但见荆棘如山长。长相思，断人肠。...
- 0
-
活水源记
灵峰之山，其上曰金鸡之峰。其草多竹；其木多枫槠，多松；其鸟多竹鸡。其状如鸡而小，有文采，善鸣。寺居山中，山四面环之。其前山曰陶 ...
- 328
-
题湘湖图
君山洞庭隔江水，彭蠡无风波浪起。明窗晓晴图画开，兴入湘湖三百里。湘江两岸山纵横，湘湖碧绕越王城。越王城荒陵谷在，古树落日长烟平。游 ...
- 460
-
战城南
朝战城南门，暮战城北郭。杀气高冲白日昏，剑光直射旄头落。圣人以五服限夷夏，射猎耕织各自安土风。胡为彼狂不自顾，而与大国争长雄？高帝定天下，遗此平城忧。陛下宵旰不遑食，拥旄仗钺臣不羞。登南城，望北土。云茫茫，土釭釭，蚩尤祃牙雷击鼓。举长戟，挥天狼。休屠日逐浑邪王，毡车尾尾连马羊。橐驼载金人，照耀红日光，逍遥而来归帝乡。归帝乡，乐熙 ...
- 1
-
春蚕
可笑春蚕独苦辛，为谁成茧却焚身。不如无用蜘蛛网，网尽蜚虫不畏人。...
- 0
-
将进酒
有酒湛湛，亦盈于觞。酌言进之，思心洋洋。亦有兄弟，在天一方。安得致之，乐以徜徉。有酒在尊，既旨且清。何以酌之，有?其觥。岂不欲饮，惜无友生。怆悢伤怀，曷云其平。兄弟之合，如埙如篪。朋友既比，如冈如维。死丧急难，是责是庇。今日有酒，如何勿思。人亦有言，解忧惟酒。载惛载呶，亦孔之咎。我觞维琼，我斝维玖。以乐兄弟，以宴朋友。...
- 2
-
燕歌行
霜飞动地燕草凋，沙飞石走天萧条。江河倒影陵谷摇，白日惨淡昼为宵。美人迢迢隔云霄，青冥无梯海无桥。鱼枯雁死星芒消，沉沉思君不自憀。愁如惊风鼓春潮，岁云暮矣山寂寥，梧桐叶落空干条。昆仑层城阻且辽，苍梧九疑烟雾遥。琼田瑶草芟芃荛，江蓠泽兰成艾萧。登高望远肝肺焦，安得羽翼抟长飚？...
- 1
-
煌煌京洛行
齐讴且辍唱，吴趋亦停声。请君倾耳听，听我歌洛京。京洛何煌煌，卜宅自周王。五服画九州，兹惟土中央。周文四战地，恃德不恃强。叔世道虽微，灵源泻流长。汉祖殪秦项，定都由子房。马上得天下，继周焉敢当。光武起白水，龙飞扫搀抢。应天顺民心，戡暴安痍伤。冕旒正宸极，圭组崇俊良。功臣列爵土，循吏劝耕桑。诏书报臧马，玉关闭西羌。...
- 1
-
艾如张
有菀者林，众鸟萃之。我欲张罗，榛枯翳之。既砺我斧，又饬我徒。孰是奥秽，而不剪除。爰升于虚，以相乃麓。有条我网，载秩我目。有鸟有鸟，五采其章。々喈喈，率彼高冈。张之弗获，忧心且伤。寤寐怀思，曷云能忘！有鸟五采，亦既来止。昭其德音，以相君子。君子岂弟，其仪是若。艾而张矣，云胡不乐。...
- 3
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者