当前位置:首页 > 诗文 >

满庭芳·五月五日泛丰溪

张惠言 〔清代〕
云暗还开,雨疏才歇,急水新涨潺潺。竹篙轻快,随意度平滩。树里几家村舍,壶觞暖、笑语阑姗。溪声外,斜阳一片,无数是青山。
乡关、回首处,青桡翠羽,玉管红檀。怅天涯十载,旧梦都删。却道年华似水,将归思、又逐惊湍。浑无耐,丰溪千折,不到白云湾。
纠错
译文及注释
纠错
注释:
⑴满庭芳:词调名,又名《江南好》、《话桐乡》、《满庭花》、《满庭霜》等。
⑵五月五日:农历五月五日为我国传统节日端午节。
⑶丰溪:水流在安徽歙县。
⑷云暗还开,雨疎才歇,急水新涨潺潺:云暗,指云层厚,乌云翻腾的样子。雨疏,雨点稀疏。
⑸阑姗:本指事物即将结束或指情绪较低落。这里指情绪高涨,气氛热烈。
⑹溪声:溪水流动的声音。
⑺青桡翠羽:桡(rao),桨。
⑻玉管红檀:玉管,指吹奏类乐器。红檀,常称“红牙”,指古代调节乐曲板眼的拍板或牙板,以檀木制成。也泛指檀木所制的乐器。
⑼旧梦:此处指作者青云直上、建功立业的理想。
⑽却道:还说,仍然说,依旧说。却,犹还也,仍也。北宋李清照《如梦令》:“试问卷帘人,却道海棠依旧。”
⑾惊湍:奔腾的急流。
⑿浑无耐:全无办法。北宋苏轼《踏莎行》:“一从迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。”浑,全也。
⒀白云湾:在今安徽歙县西北黄山云际峰下。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《满庭芳·五月五日泛丰溪》是清代文人张惠言所作的一首词。写的是作者五月五日端午节在安徽歙县泛丰溪时的情景。
词人泛丰溪时,正是大雨刚过,溪水猛涨之时,以此,他以纪实的笔触写道:“云暗还开,雨疎才歇,急水新涨潺潺。”大雨过后,云层很厚,所以,天还显得暗晦,不过,云薄处,天已露出些许亮色,这显示,天不久将会放晴。大雨刚停不久的丰溪,溪水猛涨,惊涛骇浪的溪水在潺潺奔流。词开笔就以纪实的笔法,描绘出雨后溪水奔腾的劲壮图画,视野开阔,气势劲雄,且将水流的音响与动感融为一炉,意象逼真而夺人心魂。紧接着,词人继续写道:“竹篙轻快,随意度平滩。树里几家村舍,壶觞暖、笑语阑姗。”“竹篙轻快”一句,描绘出船儿在潺潺流动的急水中漂得很快。“随意度平滩”一句写出尽管水流很急,但词人泛丰溪时没有遇到什么风险,泛得相当的逍遥、惬意。而“树里几家村舍,壶觞暖、笑语阑姗”,则写出了词人上岸后的所见所闻:在绿枝掩映的树林里,散布着几处村落,炊烟袅袅升起,鸡犬之声相闻,几家农夫正围坐在一起喝酒,欢声笑语,不绝于耳。如果说,前面“云暗还开”等句以视野开阔,气势劲雄见长,那么,“竹篙轻快”等句则以情调轻松取胜。不仅如此,这几句还隐含着词人对农家田园牧歌式闲淡生活的向往。词上阕最后写道:“溪声外,斜阳一片,无数是青山。”在潺潺流动的溪水声中,夕阳西下,落霞满天,而夕阳余晖映照的,是无数绵延的青山。词人虽然写的是傍晚时候的景象,但不见落寞消沉的气息,反而有“天意怜幽草,人间重晚晴”的轻松与开朗。
总体来看,词上阕主要写景,然景中寓情。词或以劲雄的笔调写雨后丰溪的水势,或以轻松的情绪,状泛游丰溪时的适意情怀以及对农家闲淡生活的向往,意境开阔明朗,情调轻松愉快。词下阕主要为抒情,主要抒发词人身在异乡为异客时对故乡的牵挂以及对自已萍飘天涯生活的无奈和忧伤。 就张惠言而言,此词上阕开阔纵宕的笔法打破了他习用的“比兴寄托”、“低徊要渺”的含蓄委婉的写法,说明张惠言不仅善于写婉约风格的词,同时,他也善于写豪放风格的词。作为一流词人,他有多方面的艺术才能与创造力。
展开阅读全文 ∨
张惠言
张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文集》。
您可能感兴趣...
  • 满庭芳·误国贼秦桧

    官居极品,欺天误主,贱土轻民。把一场和议为公论,妒害功臣。通贼虏怀奸诳君,那些儿立朝堂仗义依仁?英雄恨,使飞云幸存,那里有南北二朝 ...

    400
  • 满庭芳·茉莉花

    环佩青衣,盈盈素靥,临风无限清幽。出尘标格,和月最温柔。堪爱芳怀淡雅,纵离别,未肯衔愁。浸沉水,多情化作,杯底暗香流。 凝眸,犹记得,菱花镜里,绿鬓梢头。胜冰雪聪明,知己谁求?馥郁诗心长系,听古韵,一曲相酬。歌声远,余香绕枕,吹梦下扬州。...

    1
  • 满庭芳·失鸡

    平生淡薄,鸡儿不见,童子休焦。家家都有闲锅灶,任意烹炮。煮汤的贴他三枚火烧,穿炒的助他一把胡椒,倒省了我开东道。免终朝报晓,直睡到 ...

    448
  • 满庭芳·天风海涛

    天风海涛,昔人曾此,酒圣诗豪。我到此闲登眺,日远天高。山接水茫茫渺渺,水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了,不待老僧招。...

    618
  • 满庭芳·红蓼花繁

    红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。霁天空阔,云淡梦江清。独棹孤蓬小艇,悠悠过、烟渚沙汀。金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星。时时,横短笛,清风皓月,相与忘形。任人笑生涯,泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧,尘劳事、有耳谁听。江风静,日高未起,枕上酒微醒。...

    2
  • 满庭芳·樵

    腰间斧柯,观棋曾朽,修月曾磨。不将连理枝梢锉,无缺钢多。不饶过猿枝鹤窠,惯立尽石涧泥坡。还参破,名缰利锁,云外放怀歌。...

    831
  • 满庭芳·和明仲木犀花词

    秋入微阴,凉生平远,小山愁绝天南。似闻还断,飞策遍千岩。叶底轻黄纂纂,恼人是、微裂芳缄。翛然胜,清真冷淡,无艳寄尘凡。 澄潭。欹两岸,波光摇动,碧影相参。任西风十里,吹度松杉。我自寒灰槁木,凝神处、不觉醺酣。归来晚,飞花无迹,明月满空函。...

    0
  • 满庭芳·五十年来

    五十年来,追思畴曩,佳时去若云浮。依然重见,感涕话西州。幸喜灵光不改,空自笑、蒲柳先秋。成何事,风波末路,险畏有沈舟。别愁。都几许,相从未E363,我去公留。况狂直平生,谁念遨游。月夕风天正好,还惊怅、失此诗流。江南岸,明朝更远,回首仲宣楼。...

    1
  • 满庭芳·元日

    爆竹声飞,屠苏香细,华堂歌舞催春。百年消息,经半已凌人。念我功名冷落,又重是、一岁还新。惊心事,安仁华鬓,年少已逡巡。明知生似寄,何须苦苦,役慕蹄轮。最难忘、通经好学沈沦。况是读书万卷,辜负他、此志难伸。从今去,烟窗勉进,云路岂无因。...

    2
  • 满庭芳·题元人芦洲聚雁图

    似有猿啼,更无渔唱,依稀落尽丹枫。湿云影里,点点宿宾鸿。占断沙洲寂寞,寒潮上、一抹烟笼。全不似,半江瑟瑟,相映半江红。楚天秋欲尽, ...

    495
文章点评...
我来说两句 已有0条评论
登录 | 注册 需要登陆才可发布评论