金字经·伤春  

译文：
落花被风吹去了，旧枝上还会重新开出美丽的花朵，月缺了终究还会团圆，但人的年龄却不能反复循环。容颜慢慢变得衰老，什么时候才能重返少年时代？
注释：
南吕：宫调名。金字经：曲牌名。
风飞去：被风吹飞。
故枝：落了花的树枝。
重：重新。

《金字经·伤春》是元代散曲作家吴弘道创作的一首散曲。此曲慨叹青春易逝，盛年不再。运用比兴和反衬手法，引发对人生哲理的思考，寓议论于景物描绘之中。结句委婉设问，耐人寻味。
这支小令在《乐府群珠》里题作“伤春”。谁在伤春？显然就是作者自己。作者吴弘道是元代中期人物，做过江西检校掾吏。写过几本杂剧，都失传了。编过《金缕新声》、《曲海从珠》，也没有发现，只保留下散曲三十多篇。中国封建社会的文人，多有人生无常”的悲哀。特别在元代，文人遭歧视，完全不能拿握自己的命运，对人生失去希望。这就使他们更容易受到原来那种“人生无常”的感伤主义情绪的感染，元散曲中这种普遍主题的出现并非偶然。
这篇作品大概写于暮春三月的下弦，他看到落花被风吹去了，月儿也渐新由圆而缺了。他站立花园之内，对着无花的树枝，为落花的随风飘去，不能自主而感到惆怅，但思路回到树枝，觉得枝上虽然无花，但鲜的枝叶仍阳充满生机，好比年轻妇女不施脂粉却仍然是年轻的，不必为枝上无花而倇惜，因为鲜媺的枝叶仍然是鲜嫩的。他慢慢抬起头来，望望天空的明月，已经不是十五前后的圆月，而是像弓弦一样的半边明月了，月儿难道会这样“永缺”吗？不会。现在三月下旬，再过十多二十天，月儿又会圆的。转念想，不错，月儿再过些时就圆了，可是我客居异乡，几时能够和心上人团呢？几时能够和浦阴(今河北安国)的家人团圆呢？恐怕月儿圆了多次，人还是未园。