金山竞渡
西湖的龙舟比赛我看过十二三次,己巳年在秦淮河观看过,辛未年在无锡观看过,壬午年在瓜州和金山寺观看过。西湖的龙舟竞渡,最好看的是竞渡的人,无锡竞渡也是如此。秦淮河有灯船却没有龙船,而龙船没有什么地方比得上瓜州,而看龙船比赛也没有哪个地方可以和金山寺的龙舟竞赛相比。瓜州龙船有一二十只,在龙船的船头船尾雕凿刻画,表现出龙愤怒的样子;龙船两边坐着二十个人手里都拿着大船桨,展示人的剽悍精神;龙船的中部架设彩色的船篷,船前后张挂旌旗绣伞,一派华丽绚烂的景象;敲锣打鼓,节奏鲜明;船艄后面摆放着一架武器,锋利无比;龙头上一个人表演倒足竖立,随时都有掉下来的危险;龙尾上悬挂着一个小孩,惊险刺激。从五月初一到五月十五,每天都安排在不同的地方进行竞赛。五月初五端午节那一天龙舟从金山寺出发,同时也有龙舟从镇江出发。惊涛骇浪、水沫横飞,群龙竞相格斗,偶尔有龙舟翻到漩涡里,水手们就迅速地把船拉出漩涡,缓慢地行驶出来。金山上观看比赛的人围拢簇拥,隔着江在两边岸上观望,像蚂蚁、蜜蜂样聚集在一起,蠢蠢欲动。天黑的时候,江边有上万只小船开动起来,两岸人群嘈杂,像开水一样翻涌沸腾。
注释
①金山:在江苏镇江市区西北,原屹立在长江中,今已成内陆山。竞渡:中国传统的一种民间水上活动,多见于南方,常常于农历五月初五划龙船比赛,是为了纪念屈原而设。
②己巳:指崇祯二年(1629)。
③辛未:指崇祯四年(1631)。
④壬午:指崇祯十五年(1642)。
⑤旌幢(jīng chuáng):旌是古代用羽毛装饰的一种旗子,幢是佛教常用的一种经幡,旌幢泛指旗帜。
⑥钲(zhēng):一种打击乐器。挝(zhuā):击打。
⑦锷(è):原指剑刃,此处形容兵器十分锋利。
⑧敁敠(diān duō):掂量手中物体的重量,此处形容人倒挂的样子。
⑨百?(jié)捷捽(zuó):形容人身手十分敏捷迅速。?,同蚥,即螳螂,此喻龙舟。捽,抵触、冲突。
⑩蟠委:盘旋回绕。
⑪屯:聚集。
⑫艓(dié):小船。
⑬沓沓然:形容像水翻腾沸涌的样子。
张岱不少精采的文字常常是“无法而法”,“法极无迹”,即技巧精绝,令人看不到技巧。这气篇不仅文字上的技巧可以循到,就连结尾的技巧亦可见消息,即是所谓“费却无数笔墨,只为妙处;乃既至妙处,即笔墨却停”(金圣叹《贯华堂第六才子书》卷八批)。可见,技巧永远是必要的,便是大家,亦复如是。钱钟书先生在《谈艺录》中说:“大家之异于常人,非由于技巧熟练,能达常人所不能达;直为想象高妙,能想常人所不能想。”同时又说:“专恃技巧不成大家,非大家不须技巧也,更非若须技巧即不成大家也。”说得很清楚。张岱此文直可视为既见技巧又不失大家风采的一篇佳作。
-
西湖香市
西湖香市,起于花朝,尽于端午。山东进香普陀者日至,嘉湖进香天竺者日至,至则与湖之人市焉,故曰香市。 然进香之人,市于三天竺, ...
- 581
-
炉峰月
炉峰绝顶,复岫回峦,斗耸相乱。千丈岩陬牙横梧,两石不相接者丈许,俯身下视,足震慑不得前。王文成少年曾趵而过,人服其胆。余叔尔蕴 ...
- 932
-
瑞草溪亭
瑞草溪亭为龙山支麓,高与屋等。燕客相其下有奇石,身执囊臿,为匠石先,发掘之。见土葢土,见石甃石,去三丈许,始与基平,乃就其上建屋。 ...
- 236
-
岳王坟
西泠烟雨岳王宫,鬼气阴森碧树丛。函谷金人长堕泪,昭陵石马自嘶风。半天雷电金牌冷,一族风波夜壑红。泥塑岳侯铁铸桧,只令千载骂奸雄。...
- 1
-
玛瑙寺长鸣钟
女娲炼石如炼铜,铸出梵王千斛钟。仆夫泉清洗刷早,半是顽铜半玛瑙。锤金琢玉昆吾刀,盘旋钟纽走蒲牢。十万八千《法华》字,《金刚般若》居其次。贝叶灵文满背腹,一声撞破莲花狱。万鬼桁杨暂脱离,不愁漏尽啼荒鸡。昼夜百刻三千杵,菩萨慈悲泪如雨。森罗殿前免刑戮,恶鬼狰狞齐退役。一击渊渊大地惊,青莲字字有潮音。特为众生解冤结,共听毗庐广长舌。...
- 2
-
虎丘中秋夜
虎丘八月半,土著流寓、士夫眷属、女乐声伎、曲中名妓戏婆、民间少妇好女、崽子娈童及游冶恶少、清客帮闲、傒僮走空之辈,无不鳞集。自 ...
- 205
-
陶庵梦忆·龙山放灯(节选)
万历辛丑年,父叔辈张灯龙山,剡木为架者百,涂以丹雘,悦以文锦,一灯三之。灯不专在架,亦不专在磴道,沿山袭谷,枝头树杪无不灯者,自城 ...
- 715
-
祁止祥癖
人无癖不可与交,以其无深情也; 人无疵不可与交,以其无真气也。 余友祁止祥有书画癖,有蹴鞠癖,有鼓钹癖,有鬼戏癖,有梨园癖。壬午, ...
- 23
-
琅嬛福地记
晋太康中,张茂先为建安从事,游于洞山。缘溪深入,有老人枕书石上卧,茂先坐与论说。视其所枕书,皆蝌蚪文,莫能辨,茂先异之。老人问 ...
- 221
-
自为墓志铭
蜀人张岱,陶庵其号也。少为纨绔子弟,极爱繁华,好精舍,好美婢,好娈童,好鲜衣,好美食,好骏马,好华灯,好烟火,好梨园,好鼓吹, ...
- 493

微信公众号

微信小程序