懒画眉·春闺即事  

译文
杨花季节春风吹卷着残芳，漫天梨花又将绽放。一天天相思令人断肠，心中的愁闷越发加重了。偶然间仿佛听见心上人说话的声音透过纱窗，她禁不住浑身激动突然紧张，细看原来不是他，是架上那只讨厌的鹦鹉学着他说话。
注释
1.懒画眉：曲牌名，属南曲。
2.酿梨花：逐渐的让梨花开放。梨花是二十四番花信中较晚的二番，即春分节三信中之一。
3.浑身：全身。乍：炸的借字，炸裂的意思，冲动的意思。
4.鹦哥；即鹦鹉。舌柔软，经过训缴、能作人语。

此曲堪称沈仕小令的代表作，开卷微吟，春风扑面，绮丽典雅，余韵未尽，有欲罢未休之感。作者以女子一刹那的错觉来表现对心上人刻骨铭心的相思之情，言简义丰，意内言外，把一个怀春少女的情思惟妙惟肖地刻画出来，可谓是典型的“沈青门体”风格。
开头点出时间，东风劲吹，梨花飘香，女主人公已经有好几日没有和心上人相会了。莺歌燕舞，骀荡春光，不禁引起多情少女的绵绵相思。于是，这姑娘的相思之情顿时转化为郁闷之情。突然，隔着窗纱，她仿佛听到有人在说话——“不觉猛地浑身乍”。听到人语，姑娘浑身上下都颤抖起来，刚才的百无聊赖，顷刻间被这话语吹得烟消云散。那种惊喜、亢奋的感觉如同云开雾散，雨过天晴。姑娘马上打开纱窗一看，又顿时呆傻了：“原来是架上鹦哥不是他”。这无疑是一个特写镜头，很像影片中亟待抢拍的“蒙太奇”。作者抓住闺中少女偶然间听到鹦哥学语，误以为情人到来的情感的表现，十分传神地描摹出热恋中少女的心灵冲动。“不觉猛地浑身乍”一语最为传神，是全曲警句及精髓所在。翻遍唐诗宋词元曲，没有那首能像此曲一样，把一个少女的热恋之情写得如此激切、如此透明、如此淳厚。她错把鹦鹉学舌当作情人之语，实在是爱得太深、太傻、太痴、太苦了。
到了清代，曹雪芹也写了一只鹦鹉让一个痴情少女泪如雨下的故事，这个女孩就是林黛玉。在《红楼梦》中，潇湘馆里那只鹦哥能学舌：“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？”便让林黛玉“那眼泪如断线之珠直滚下来”。可能曹公也是受了沈仕的启迪。
再回过头来细细品味沈仕笔下这位少女的这份真诚、痴心、呆气的爱。“却原来是架上鹦哥不是他”，主人公把鹦哥当成他，自然是因为鹦哥模仿了他的语言和声调。由此可见，这个“他”曾与女主人公朝夕相处、关系密切，甚至连鹦鹉都已熟悉并模仿他的声音。可是，眼下的少女听到的只是鹦哥的声音——鹦哥尚且不能忘记他的言语，女主人公自然更加难以脱卸这相思之苦了。
用简洁的口头语言表现绵密细腻的情致，构思精巧而不乏情趣，是这首小令沁人心脾、脍炙人口的重要原因。

女子闺中闲愁，是大胆的文人常写的题材。沈仕在散曲流派中以“青门体”轰动当时，以写艳冶绵丽的作品见称，有似诗中的“香奁体”和词中的“花间派”，此曲即是其中代表作。

《懒画眉·春闺即事》是明代散曲家沈仕创作的一首散曲。曲的前两句从美丽的春景引入，写出少妇的相思；三至五句写少妇忽然听到人语浑身激动，却发现是鹦鹉学舌而不是情郎。全曲用简洁的口头语言表现绵密细腻的情致，构思精巧而不乏情趣。