迎春春在凤城头，簇使衣冠进土牛。
铺蕨姻光来紫陌，追随笑语到红楼。
林莺口噤思宫树，官柳眉舒向御沟。
犹有城南羁旅客，与春无分又添愁。
译文及注释
纠错
译文
人们在京都城迎接春天的到来，众多的臣僚进入观看斗牛的场面。铺展开的姻光来到紫色的陌上，追逐的欢升笑语飘到华丽楼房里。林中的莺也在思念宫中的树，宫中的柳枝也舒展伸向御道两旁。只有城南的羁旅客人，与春天毫无缘分，却又增添了愁思。
注释
①凤城，京都。
②簇使，言富廷仪仗之众多。衣冠，指臣僚。土牛。
③烟光，美丽春光。紫陌，京都大遭。
④红楼，华丽楼房。多指贵家妇女所住。
人们在京都城迎接春天的到来，众多的臣僚进入观看斗牛的场面。铺展开的姻光来到紫色的陌上，追逐的欢升笑语飘到华丽楼房里。林中的莺也在思念宫中的树，宫中的柳枝也舒展伸向御道两旁。只有城南的羁旅客人，与春天毫无缘分，却又增添了愁思。
注释
①凤城，京都。
②簇使，言富廷仪仗之众多。衣冠，指臣僚。土牛。
③烟光，美丽春光。紫陌，京都大遭。
④红楼，华丽楼房。多指贵家妇女所住。
展开阅读全文 ∨
赏析
纠错
《十三日立春》前四句写京都迎春的喜气，是写人。五六句用拟人手法，写莺、柳也仿佛神往于皇宫的春景，进一层渲染京都迎春气氛。最后两句，画面陡转，前后对照，突出了作者钱谦益的乡思春愁，此乐中写哀之手法，在古诗中较多见，但运用自然，不见斧凿痕迹。
展开阅读全文 ∨
您可能感兴趣...
-
金陵秋兴八首次草堂韵己亥七月初一作·之一
杂虏横戈倒载斜，依然南斗是中华。金银旧识秦淮气，云汉新通博望槎。黑水游魂啼草地，白山新鬼哭胡笳。十年老眼重磨洗，坐看江豚蹴浪花。...
- 1
-
秋水阁记
阁于山与湖之间，山围如屏，湖绕如带，山与湖交相袭也。虞山，嶞山也。蜿蜒西属，至是则如密如防，环拱而不忍去。西湖连延数里，缭如周墙。湖之为陂为寖 者，弥望如江流。山与湖之形，经斯地也，若胥变焉。阁屹起平田之中，无垣屋之蔽，无藩离之限，背负云气，胸荡烟水，阴阳晦明，开敛变怪，皆不得遁去豪末。阁既成，主人与客，登而乐之，谋所以名其阁者 ...
- 5
-
碧云寺
丹青台殿起层层，玉砌雕闹取次登。禁近恩波蒙葬地，内家香火傍掸灯。丰碑巨刻书元宰，碧海红尘问老僧。礼罢空王三叹息，自穿萝径拄孤藤。...
- 1
-
金陵后观棋绝句六首·选一
寂寞枯枰响泬寥，秦淮秋老咽寒潮。白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。...
- 1
-
和盛集陶落叶
秋老钟山万木稀，凋伤总属劫尘飞。不知玉露凉风急，只道金陵王气非。倚月素娥徒有树，履霜青女正无衣。华林惨淡如沙漠，万里寒空一雁归。...
- 0
-
后秋兴之十三八首·其二
海角崖山一线斜，从今也不属中华。更无鱼腹捐躯地，况有龙涎泛海槎？望断关河非汉帜，吹残日月是胡笳。嫦娥老大无归处，独俺银轮哭桂花。...
- 1
-
徐霞客传
《徐霞客传》是由明末清初文学家钱谦益所著散文，讲述了明代一代旅行家徐霞客波澜壮阔的一生。...
- 591
-
留题秦淮丁家水阁
苑外杨花待暮潮，隔溪桃叶限红桥。夕阳凝望春如水，丁字帘前是六朝。...
- 350
文章点评...
诗文类型
微信公众号
微信小程序
作者